Уставное

Terms for subject Law containing Уставное | all forms | exact matches only

Russian	French
вопрос о внесении дополнительного вклада в уставный капитал денежными средствами	question relative à la réalisation d'un apport supplémentaire en numéraire au capital social (NaNa*)
декреты, ордонансы и уставные положения	DORS (Canada vleonilh)
доля в уставном капитале	part dans le capital autorisé (ROGER YOUNG)
доля в уставном капитале	part dans le capital social (ROGER YOUNG)
доля, составляющая 80% уставного капитала	part représentant 80 % du capital social (NaNa*)
неизменность уставного капитала товарищества	fixité du capital social (vleonilh)
общество с уставным капиталом в размере	société au capital social de (NaNa*)
спор о компетенции, вызванный несовершенством уставных положений	conflit d'origine statutaire (vleonilh)
увеличение уставного капитала	augmentation du capital (товарищества vleonilh)
увеличение уставного капитала выпуском новых акций, оплачиваемых приобретателями-кредиторами общества путём отказа от своих прав требования	augmentation du capital par compensation de créances (vleonilh)
увеличение уставного капитала путём включения в него резервов	augmentation de capital par incorporation de réserves (http://www.proz.com/kudoz/french_to_russian/finance_general/840054-incorporation_de_réserves.html NaNa*)
уставная компетенция	compétence statutaire (vleonilh)
уставная организация	organisation statuaire
уставное положение	clause statutaire (vleonilh)
уставное положение	disposition statutaire (vleonilh)
уставное положение	clause statuaire
уставное положение	règlement statutaire (vleonilh)
уставные взносы	contributions statutaires (vleonilh)
уставные обязательства товарищества, общества	passif social (SmileTRI)
уставный дивиденд	dividende statutaire (vleonilh)
уставный капитал акционерного общества в акциях	capital-actions (vleonilh)
уставный капитал акционерного общества в бонах участия	capital-bons de participation (vleonilh)
уставный фонд	fonds statutaire (vleonilh)

Get short URL