 |
| Russian | French |
| в обмен на услуги | contre services (о сдаче жилья, услуги могут быть сексуального характера ybelov) |
| за услуги | contre services (ybelov) |
| индекс арендной платы за аренду помещений, используемых в сфере услуг | ILAT (Indice des loyers des activités tertiaires Asha) |
| коммунальные услуги | charges (напр., квартплата и коммунальные услуги: вода, электричество, т.д. Bernata) |
| телекоммуникационные услуги | services de télécommunication (Булавина) |
| услуги собственникам | service propriétaire (traductrice-russe.com) |