| Russian | French |
| автодорожный университет | Université de Ponts et Chaussées (z484z) |
| Бостонский университет | l'université de Boston |
| Брюссельский свободный университет | Universite Libre de Bruxelles (kat_j) |
| в каждом университете | dans chaque université (Alex_Odeychuk) |
| в университетах | dans les universités (Alex_Odeychuk) |
| в университетах Франции | dans les universités en France (Alex_Odeychuk) |
| в школах и университетах | en milieu scolaire et dans les universités (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| высшее образование, получаемое в университете | une formation universitaire (Alex_Odeychuk) |
| высшее образование, полученное в университете | une formation universitaire (Alex_Odeychuk) |
| диплом, дающий право на поступление в университет | DAEU (vleonilh) |
| диплом, дающий право на поступление в университет | Diplome d'Accès aux Etudes Universitaires (ранее - ESEU vleonilh) |
| Женевский университет | l'université de Genève (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| закончить полный курс университета | suivre le programme d'enseignement (ROGER YOUNG) |
| исследовательский университет | établissement d'enseignement supérieur et de recherche (Alex_Odeychuk) |
| Йельский университет | l'université de Yale (в США // Le Monde) |
| Медико-санитарная часть университета | Service de Santé Universitaire (sophistt) |
| московский государственный медико-стоматологический университет | université d'état medico-stomatologique de moscou (dng) |
| Московский государственный университет | université d'État de Moscou |
| Московский государственный университет экономики, статистики и информатики МЭСИ | L'Université d'Etat d'Economie, d'Informatique et des Statistiques de Moscou MESI (Liza Semenova) |
| Нантский университет | Université de Nantes (Translation_Corporation) |
| национальный исследовательский университет | établissement d'enseignement supérieur et de recherche (высшее учебное заведение, в котором не только организован эффективный процесс обучения, но и проведена его интеграция с научными исследованиями, проводимыми в том же высшем учебном заведении Alex_Odeychuk) |
| Национальный педагогический университет | UNIVERSITE PEDAGOGIQUE NATIONAL (Анна Ф) |
| Национальный педагогический университет | UPN (Конго Анна Ф) |
| Национальный совет университетов | CNU Conseil national des universités (huurma) |
| Национальный университет "Киево-Могилянская академия" | Université nationale de Kyiv-Mohyla-Académie (ROGER YOUNG) |
| новая процедура поступления в университет | une nouvelle voie d'accès à l'université |
| новая процедура поступления на программы высшего образования университета | une nouvelle voie d'accès à l'université |
| он учится на втором курсе в университете | il est en deuxième année à l'Université (sophistt) |
| пакет документов для записи в Университет и для признания эквивалентности / нострификации диплома | dossier d'immatriculation et d'equivalence (Voledemar) |
| Педагогический университет | Université de formation des maîtres (на основе сегодняшнего названия IUFM во Франции transland) |
| получить право на изучение различных учебных дисциплин в университете | accéder aux différentes formations universitaires (Alex_Odeychuk) |
| поступить в университет | entrer à l'université (Morning93) |
| поступить в университет | S'inscrire aux cours |
| поступить в университет | s'inscrire à l'université (z484z) |
| преподаватель иностранного университета | universitaire étranger (Alex_Odeychuk) |
| преподавать в нескольких университетах | enseigner dans plusieurs universités (Alex_Odeychuk) |
| преподавать в ряде университетов | enseigner dans plusieurs universités (Alex_Odeychuk) |
| про поступления на программы высшего образования в университете | une voie d'accès à l'université |
| профессор-консультант Йельского университета | professeur invité à l'université de Yale (для чтения цикла лекций, проведения предзачётных, предэкзаменационных консультаций // Le Monde) |
| процедура поступления в университет | une voie d'accès à l'université |
| Ровенский государственный гуманитарный университет | Université d'Etat des sciences humaines de Rivne (ROGER YOUNG) |
| Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения | Université d'État d'Aérocosmique de Saint-Pétersbourg (glaieul) |
| Университет Антильских островов и Гвианы | Université des Antilles et de la Guyane (Alex_Odeychuk) |
| университет г. Льеж | ULg (Université de Liège eugeene1979) |
| Университет Монпелье | l'université de Montpellier (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Университет Пьера и Марии Кюри | Université Pierre et Marie Curie UPMC (lis-de-mer) |
| Университет Пьера и Марии Кюри | UMPC Université Pierre et Marie Curie (lis-de-mer) |
| условия деятельности иностранных университетов | conditions d'exercice des établissements universitaires étrangers (Le Monde, 2018) |
| ученый совет университета | CEVU (vleonilh) |
| ученый совет университета | Conseil des études et de la vie universitaire (vleonilh) |
