Тормозная

Terms for subject Technology containing Тормозная | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматический регулятор игры тормозных колодок	régleur automatique de jeu de sabots
автоматический регулятор тормозного нажатия	régulateur automatique de frein
балансир тормозного цилиндра	balancier du cylindre de frein
будка тормозного кондуктора	vigie de serre-frein
будка тормозного кондуктора	vigie de frein
вагон с тормозной будкой	wagon à guérite (vleonilh)
вагон с тормозной трубой	wagon à conduite blanche (оборудованный тормозной магистралью)
вал уравнителя тормозного привода	arbre de palonnier de frein
вилка тормозной тяги	fourche pour tige de frein
вильчатый наконечник тормозной тяги	fourche pour tige de frein
включение ракетной тормозной системы	allumage de rétrofusée
время запаздывания тормозного привода	délai de fonctionnement de frein
время запаздывания тормозного привода при торможении	délai de fonctionnement de frein
гезенк с зигзагообразными тормозными полками	burquin à paliers polka (для спуска ископаемого)
гибкий тормозной шланг	tuyauterie flexible de frein
главная тормозная колодка	sabot du frein primaire
главный тормозной вал	renvoi du frein
двухмагистральное тормозное устройство	frein à deux circuits
диск для установки тормозного оборудования	plateau support de frein (напр., колодок, цилиндров)
длина тормозного пути	longueur du parcours jusqu'à l'arrêt (поезда)
закреплять тормозной башмак	saboter
заряжать тормозную магистраль	alimenter le frein (трубопровод)
застеклённая тормозная будка на вагоне	vigie vitrée
застеклённая тормозная будка на платформе	vigie vitrée
застеклённая тормозная площадка на вагоне	vigie vitrée
застеклённая тормозная площадка на платформе	vigie vitrée
избыток тормозного усилия	excédent de force de freinage
испытание двигателя на эффективную тормозную мощность	essai de moteur au cheval de frein
испытание на динамические и тормозные качества	épreuve d'accélération-freinage
испытание на тормозном стенде	essai au frein
испытание тормозных качеств	essai de freinage
квант тормозного излучения	photon de freinage (электронов)
клапан тормозного пневматического привода прицепа	clapet de commande de la remorque
колено главного тормозного вала	culbuteur de frein
колесо без тормозного устройства	roue non freinante
коэффициент рычажной тормозной передачи вагона	coefficient de timonerie du wagon
кран тормозного пневматического привода прицепа	clapet de commande de la remorque
кран управления тормозного привода	robinet de commande
кронштейн для укрепления тормозного цилиндра	support de cylindre
междувагонное соединение тормозных воздухопроводов	accouplement de frein
нагрузка на тормозные оси поезда	poids enrayable du train
нагрузка на тормозные оси поезда	poids freiné du train
нагрузка на тормозные оси поезда	poids brut à freiner
нажатие на тормозные колодки	pression sur les sabots
обкладка тормозной ленты	garniture de bande de frein
обратный клапан в тормозной системе	soupape de retenue de frein
ограничитель тормозного усилия	limiteur d'intensité des freins
определение тормозных качеств	essai de freinage
основное тормозное устройство	frein principal
отсек для тормозного парашюта	logement à parachute
перезарядка тормозной системы	surremplissage du frein
подвеска тормозного вала	support d'arbre de frein
подвеска тормозных колодок	bielle de suspension de sabot de frein
поперечина, поддерживающая тормозной башмак или тормозную колодку	traverse porte-sabots
прижимать тормозные колодки	appliquer les sabots de frein
приспособление для регулирования положения тормозных колодок	dispositif de réglage du sabot de frein
приспособление для установки тормозных колодок	dispositif de réglage du sabot de frein
промежуточная тормозная колодка	sabot du frein secondaire
работа воздушного винта на тормозном режиме	fonctionnement en moulinet-frein
разъёмные тормозные колодки	sabot à semelle amovible
регулировка зазора между тормозными колодками и поверхностью трения	réglage du jeu des sabots
регулировка тормозного усилия	réglage de la puissance de freinage
регулировочная стяжная муфта тормозного устройства	tendeur du frein
регулятор тормозной рычажной передачи	régleur de timonerie de frein
ручной тормозной башмак	sabot à main
рычаг промежуточного тормозного вала	levier de l'arbre de frein intermédiaire
рычаг тормозного кулака	levier de came de frein
рычаг тормозного привода	levier de commande de frein
рычаг тормозного цилиндра	balancier du cylindre de frein
рычажный тормозной привод	timonerie de frein
соединительная головка для гибких тормозных шлангов	accouplement des conduites flexibles de frein
ступица в одно целое с тормозным барабаном	moyeu-tambour
торможение, при котором тормозное усилие автоматически устанавливается в зависимости от нагрузки	freinage à puissance automatique en fonction de la charge
торможение с использованием вакуум-воздушного тормозного привода	freinage pneumatique par dépression
тормозная балка путевого вагонозамедлителя	poutre-frein du frein de voie
тормозная балка путевого тормоза	poutre-frein du frein de voie
тормозная двигательная установка	dispositif de freinage (космического корабля)
тормозная жидкость	liquide de frein
тормозная колодка	patin de frottement (I. Havkin)
тормозная колодка	mâchoire
тормозная колодка	sabot
тормозная колодка	sabot de frein
тормозная колодка	cale
тормозная колодка	collier de frein
тормозная колодка	sabot d'enrayage
тормозная колодка	segment
тормозная колодка колёсного тормоза	cale de roue
тормозная лапа	main de freinage
тормозная лента	ruban de freinage
тормозная лента	lame de frein
тормозная лента	collier
тормозная лента	collier de frein
тормозная лента	bague de frein
тормозная магистраль	tuyauterie de frein
тормозная мощность двигателя	chevaux de frein (в лошадиных силах)
тормозная мощность двигателя в лошадиных силах	chevaux de frein
тормозная обшивка	garniture de frein
тормозная ось	essieu freiné
тормозная педаль	pédale de frein
тормозная педаль	pédale de commande de frein
тормозная ракета	fusée décélératrice
тормозная ракетная установка	système de freinage par fusée
тормозная рукоятка	poignée de frein
тормозная сила	effort du frein
тормозная система с регулировкой тормозного усилия	système de freinage à puissance réglable
тормозная способность	pouvoir d'arrêt
тормозная тяга	tirant de frein
тормозная тяга	barre d'accouplement des freins
тормозное давление	pression de freinage
тормозное давление	pression du frein
тормозное излучение	rayonnement de bremsstrahlung
тормозное излучение	rayonnement de freinage
тормозное колесо	roue à frein
тормозное колесо	poulie de frein
тормозное кольцо	bague de friction
тормозное разжимное кольцо	bague de frein
тормозное поглощение	absorption libre-libre
тормозное приспособление	mécanisme de freinage
тормозное приспособление	dispositif d'enrayage
тормозное межвагонное соединение	demi-accouplement de frein
тормозное усилие	effort du frein
тормозное усилие тормозная сила	effort de freinage
тормозное устройство	frein
тормозное устройство	dispositif d'enrayage
тормозное устройство	enrayure
тормозное устройство	bloc de frein
тормозное устройство с двухмагистральным приводом	frein à deux circuits (напр., на передние и задние тормоза)
тормозной балансир	balancier du frein
тормозной барабан	poulie de frein
тормозной барабан	cylindre à frein
тормозной башмак	taquet d'arrêt (подкладываемый под колёса вагона)
тормозной башмак	porte-sabot
тормозной башмак	dispositif d'enrayage
тормозной башмак	cale d'arrêt
тормозной башмак с автоматической регулировкой колодок	portes de frein à réglage automatique
тормозной башмак, скользящий по рельсу	sabot-frein glissant sur le rail
тормозной брус	barre de la timonerie de frein
тормозной вагон	wagon-frein
тормозной вал	arbre de commande du frein
тормозной вес поезда	poids freiné du train
тормозной вес поезда	poids enrayable du train
тормозной вес поезда	poids brut à freiner
тормозной воздушный винт	hélice à pas réversible
тормозной воздушный винт	hélice-frein
тормозной воздушный винт	hélice réversible
тормозной воздушный клапан	clapet de desserrage
тормозной гезенк	bure à simple effet
тормозной гезенк	puits à balances
тормозной гезенк	puits automoteur
тормозной гезенк	balance
тормозной груз	contrepoids du frein
тормозной двигатель	moteur-frein
тормозной динамометр	dynamomètre d'absorption (основанный на поглощении измеряемой мощности)
тормозной диск	poulie de frein
тормозной диск	plateau support de frein
тормозной клапан челнока	serre-navette
тормозной компрессор	compresseur de freinage
тормозной конвейер	transporteur ralentisseur
тормозной конвейер	convoyeur-freineur
тормозной конвейер	descenseur
тормозной конвейер	ralentisseur (ка дороге)
тормозной конвейер с дисками	descenseur à disques
тормозной контроллер	contrôleur de freinage
тормозной контроллер	combinateur de freinage
тормозной конус	cône du frein
тормозной коэффициент	taux de freinage
тормозной кран	robinet de manœuvre du frein
тормозной кран	robinet de commande
тормозной кран следящего действия	robinet de commande progressif
тормозной кулак	came de frein
тормозной механизм	dispositif d'enrayage
тормозной посадочный парашют	parachute de freinage
тормозной посадочный парашют	parachute-frein
тормозной посадочный парашют	parachute d'atterrissage
тормозной прибор	mécanisme de freinage
тормозной привод без усилителя	frein ordinaire
тормозной привод с усилителем	servo-frein
тормозной путь	distance d'arrêt
тормозной путь	parcours de freinage
тормозной путь	zone de freinage
тормозной путь	chemin parcouru pendant le freinage
тормозной путь	chemin de freinage
тормозной ракетный двигатель	rétrofusée
тормозной резистор	résistance de freinage
тормозной реостат	résistance de freinage
тормозной рукав	demi-accouplement de frein
тормозной рычаг	bras de frein
тормозной рычаг	balancier du frein
тормозной серводвигатель	moteur-frein
тормозной триангель	triangle de frein
тормозной трос	câble de frein
тормозной трубопровод	conduite de freinage
тормозной трубопровод	canalisation de frein
тормозной уравнитель	compensateur de freinage
тормозной усилитель	servo-frein
тормозной усилитель	frein de ralentissement
тормозной цилиндр ведущей машины	cylindre de frein du tracteur (напр., автомобиля)
тормозной цилиндр для гружёных вагонов	cylindre à la charge
тормозной цилиндр для порожних вагонов	cylindre à la tare
тормозной челночный крючок	crochet de retenue de la navette
тормозной шкив	poulie de frein
тормозной щиток	volet frein
тормозной щиток	volet de freinage
тормозной щиток	volet de ressource
тормозной щиток	frein à air
тормозной электродвигатель	électromoteur-frein
тормозной электромагнит	électrisation de frein
тормозной электромагнит с последовательным включением обмоток	frein série
тормозной эффект	valeur de la résistance de freinage (отношение силы нажатия тормоза к давлению от колеса на рельс)
тормозные клещи	mâchoire de frein
траверса тормозной системы	balancier transversal de la timonerie de frein
тяга тормозного привода	tige de commande de frein
упор тормозных колодок	butée de la mâchoire
уравнительная тормозная тяга	timonerie compensée
устройство, препятствующее блокировке тормозных колёс	limiteur d'intensité des freins
хвостовой тормозной вагон	fourgon de queue
хвостовой тормозной парашют	cône de queue
хвостовой тормозной посадочный парашют	parachute de queue
шунтовой тормозной электромагнит	frein shunt
эффективность действия тормозного устройства	efficacité de frein

Get short URL