DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Театр | all forms | exact matches only
RussianFrench
абонемент в театрabonnement théâtral (vleonilh)
абонемент в театрchèque-théâtre (z484z)
актриса театра "комеди Франсез" с постоянным гонораромpensionnaire
актёр театра "комеди Франсез" с постоянным гонораромpensionnaire
анатомический театрamphithéâtre d'anatomie
Большой театрle Bolchoï (marimarina)
бульварный театрthéâtre du boulevard (vleonilh)
в духе театра Гран-Гиньольgrand-guignolesque (страшный и смехотворный одновременно)
в театре аншлагle théâtre affiche complet (Iricha)
взять абонемент в театрs'abonner à un théâtre
Военный крест за боевые действия на внешних театрах войныCroix des TOE (франц. орден vleonilh)
выйти из театраsortir du théâtre
Высшая национальная школа мастеров кукольного театраEcole nationale supérieure des arts de la marionnette (Высшее учебное заведение при Министерстве культуры (Ministère de la culture). Расположено в г. Шар-левиль-Мезьер (Charleville-Mezières, dép. des Ardennes). Готовит специалистов высокой квалификации — актеров и режиссеров кукольного театра, а также мастеров-изготовителей кукол (marionnette). Срок обучения 3 года. Обучение бесплатное. Набор 1 раз в три года. Принимаются лица театральных профессий, дипломы об образовании не обязательны. Прием после прослушивания и собеседования. В конце первого года обучения — переводные экзамены. Студенты принимают участие в театральных фестивалях, проходят стажировки в зарубежных театрах. Voledemar)
Высшая национальная школа мастеров кукольного театраEcole nationale supérieure des arts de la marionnette (Высшее учебное заведение при Министерстве культуры (Ministère de la culture). Расположено в г. Шар-левиль-Мезьер (Charleville-Mezières, dép. des Ardennes). Готовит специалистов высокой квалификации — актеров и режиссеров кукольного театра, а также мастеров-изготовителей кукол (marionnette). Срок обучения 3 года. Обучение бесплатное. Набор 1 раз в три года. Принимаются лица театральных профессий, дипломы об образовании не обязательны. Прием после прослушивания и собеседования. В конце первого года обучения — переводные экзамены. Студенты принимают участие в театральных фестивалях, проходят стажировки в зарубежных театрах. Voledemar)
выход из театраvomitoire (у древних римлян)
деятель театраhomme de théâtre (kee46)
драматический театрthéâtre dramatique (sophistt)
звонить в театрappeler le théâtre (Silina)
зелёный театрthéâtre de verdure
инсценировать для театраthéâtraliser
кафе-театрcafé-théâtre
комедийный театрcomédie
кукольный театрthéâtre de marionnettes (Lyra)
кукольный театрthéâtre du guignol (z484z)
кукольный театрguignol
любить театрaimer le spectacle
музыкальный театрopéra (Iricha)
музыкальный театрthéâtre lyrique
Оперный театрGrand Opéra (в Париже)
оперный театрopéra
оптический театрthéâtre optique (сеанс рисованного кино с использованием праксиноскопа vleonilh)
просто как в театре!c'est du théâtre !
театр абсурдаthéâtre de l'absurde (vleonilh)
театр военных действийthéâtre militaire (youtu.be z484z)
театр военных действийthéâtre d'opérations
театр драмыthéâtre dramatique (sophistt)
театр марионетокthéâtre de la marionnette (vleonilh)
театр опереттыthéâtre de l'Opérette (marimarina)
театр тенейthéâtre d'ombres
театр тенейombres chinoises
театры, получающие дотациюthéâtres subventionnés
"тотальный" театрthéâtre total
Французский театрle théâtre Français
что если бы пойти в театрsi on allait au théâtre (Morning93)
эстрадный театрthéâtre des variétés
этот театр вмещает много зрителейil entre beaucoup de monde dans ce théâtre
ярмарочный театрthéâtre de la foire (vleonilh)