ТЕХНИЧЕСКИЕ

Terms for subject Aviation containing ТЕХНИЧЕСКИЕ | all forms | exact matches only

Russian	French
абсолютная техническая атмосфера	atmosphère technique absolue
авиационная техническая служба	service technique aviation
авиационная техническая школа	école des techniciens de l'armée de l'air
авиационная техническая школа	école de formation technique aéronautique
авиационно-техническая база	escale (I. Havkin)
авиационно-техническое имущество	matériel technique de l'aviation
авиационно-техническое имущество	matériel aéronautique (I. Havkin)
авиационное материально-техническое обеспечение	logistique aérienne
авиационное промышленно-техническое управление	Direction Technique et Industrielle de l'Aéronautique
авиационный научно-технический комитет	Comité des Études Techniques de l'Aéronautique
автокран технической помощи	camion de dépannage à grue
автомобиль технической помощи	camion de récupération
автомобиль технической помощи	camion de dépannage
аэродромно-техническое обеспечение	appui logistique des aérodromes
аэродромно-техническое подразделение	unité du service logistique de l'aéronautique
аэродромное оборудование для технического обслуживания летательных аппаратов	matériel d'aéroservitude
батальон аэродромно-технического обеспечения	bataillon de l'air
батальон аэродромно-технического обеспечения	bataillon de fusiliers de l'air
батальон технического обслуживания	bataillon de maintenance
башня ферма технического обслуживания	portique
в соответствии с техническими условиями	en conformité avec le règlement
вертолет материально-технического обеспечения	hélicoptère logistique (Maeldune)
вертолёт с высокими лётно-техническими данными	hélicoptère à performances élevées
вертолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	hélicoptère à performances élevées
взвод аэродромно-технического обеспечения	section de l'air
внеплановое техническое обслуживание	maintenance non planifiée
высокие лётно-технические данные	performances élevées
высокие лётно-технические данные	performances très poussées
высокие лётно-технические характеристики	performances élevées
высокие лётно-технические характеристики	performances très poussées
высшая государственная техническая авиационная школа	Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique
Генеральная инспекция технических служб Гражданского воздушного флота	inspection Générale des Services Techniques de l'Aéronautique Civile
гидросамолёт технического обслуживания	hydravion de servitude
главный инженер авиационно-технической службы	commandant mécanicien
группа авиационно-технического обслуживания	escadron de maintenance technique
группа ремонта и снабжения техническим имуществом	escadron de réparations et de ravitaillement technique
группа ремонта и технического снабжения	escadron de réparations et de ravitaillement technique
группа технического обслуживания	groupe de maintenance
группа технического обслуживания	groupe d'entretien principal
группа технического обслуживания и ремонта	escadron de maintenance technique
группа технического обслуживания и ремонта	groupe de maintenance des matériels techniques
группа технического обслуживания и ремонта	groupe d'entretien et de dépannage
группа технического обслуживания материальной части	groupe de maintenance de matériels techniques
журнал технических осмотров	journal des visites
задержка по техническим причинам	retard technique
заместитель командира полка по технической части	chef des services techniques
зона технического обслуживания и ремонта	zone technique spécialisée
избыточная техническая атмосфера	atmosphère technique en surpression
инженер по технической эксплуатации авиации	ingenieur en aéronautique (z484z)
инженер по технической эксплуатации авиации	ingenieur aéronautique (z484z)
инженер по техническому обслуживанию авиационной техники	ingenieur en aéronautique (z484z)
Инженер по техническому обслуживанию авиационной техники	ingenieur aéronautique (z484z)
инженерно-технический отдел	bureau technique (штаба ВВС)
инженерно-технический состав	corps des officiers techniciens
инженерно-технический состав	personnel technique
инженерно-технический состав	corps des ingénieurs mécaniciens
инженерно-технический состав аэродромностроительной службы ВВС	corps des ingénieurs et ingénieurs-adjoints des travaux de l'air
инженерно-технический состав ВВС	corps technique de l'air
инженерно-технический состав ВВС	corps technique de l'aéronautique
инженерно-технический состав ВВС	personnel technique de l'air
инженерно-технический состав ВВС	cadres d'officiers techniciens de l'armée de l'air
инженерно-технический состав ВВС	cadre d'officiers techniciens de l'armée de l'air
инженерный состав авиационно-технической службы	corps des ingénieurs des travaux d'entretien
инструкция по технической эксплуатации	manuel d'entretien
инструкция по технической эксплуатации	notice technique (manuel technique Maeldune)
инструкция по техническому обслуживанию	notice d'entretien
хронологически ведущаяся карточка технического обслуживания	fiche chronologique
квалификационное свидетельство для младшего технического состава	certificat élémentaire
квалификационное свидетельство технического специалиста	certificat d'aptitude technique
команда периодического технического осмотра	équipe de visite périodique
командный инженерно-технический состав	chefs techniques
комиссия по технической проверке	commission d'épreuve technique
комплекс оборудования для технического обслуживания ЛА в аэропорту	système de manutention aéroportuaire
косвенные расходы на техническое обслуживание	coût d'entretien indirect
летающий технический состав испытателей	équipage technique d'essais
люлька для технического обслуживания	berceau do manutention
лёгкая группа авиационно-технического обслуживания	escadron technique léger
лёгкость технического обслуживания реактивного двигателя	facilité d'entretien du réacteur
лётно-технические данные	performances
лётно-технические данные	qualité d'avion
лётно-технические данные самолёта	performances de l'avion
лётно-технические данные самолёта	caractéristiques de l'avion
лётно-технические характеристики	caractéristiques de vol et technique (ROGER YOUNG)
лётно-технические характеристики	qualité d'avion
лётно-технические характеристики	performance
лётно-технические характеристики самолёта	performances de l'avion
лётно-технические характеристики самолёта	caractéristiques de l'avion
мастерская по техническому обслуживанию	atelier d'entretien
мастерская по техническому обслуживанию и ремонту	atelier d'entretien et de réparation
материально-техническое обеспечение	logistique (МТО)
материально-техническое обеспечение	appui logistique (МТО)
материально-техническое обеспечение	entretien en matériel (МТО)
материально-техническое обеспечение	support logistique (МТО)
материально-техническое обеспечение	entretien en matériel
машина технической помощи	engin spécial de dépannage
машина технической помощи	engin de dépannage
Международная научно-техническая организация планеризма	organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile
Международная научно-техническая организация планёрного спорта	Organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile
место технического обслуживания	poste d'entretien
метод технического обслуживания	mode de travaux d'entretien
метод технической эксплуатации	mode de travaux d'entretien (материальной части)
надежность технического обслуживания	fiabilité de maintenance
наземный инженерно-технический состав	personnel non navigant spécialiste
наземный технический персонал	mécanique (I. Havkin)
наземный инженерно технический состав	corps du personnel non navigant spécialiste
наземный технический состав	personnel de maintenance
наземный технический состав	mécanique (I. Havkin)
наиболее современные технические решения	derniers progrès techniques (Maeldune)
наставление по технической эксплуатации	manuel d'entretien
наставление по технической эксплуатации	consigne d'utilisation
начальник технической службы	chef des services techniques
невозможность использования аэродрома по техническим причинам	indisponibilité technique du terrain
новые технические принципы	technologies nouvelles
оборудование для наземного технического обслуживания	équipement de maintenance
образец ЛА для демонстрации технических качеств	appareil de démonstration technologique (в отличие от боевых)
общие технические требования	programme technique général
общий технический осмотр	révision totale
общий технический осмотр	révision générale
оказывать техническую помощь при аварии	dépanner
окружная база материально-технического обеспечения	établissement régional du matériel
организация технического обслуживания	organisation des services techniques (материальной части)
основные лётно-технические характеристики ЛА	caractéristiques sommaires de l'aéronef
основные технические данные летательного аппарата	caractéristiques sommaires de l'aéronef
осуществлять техническое обслуживание	entretenir
отдел по определению тактико-технических требований к авиационной технике и вооружению	bureau des programmes de matériel (штаба ВВС)
офицер авиационно-технической службы	officier mécanicien
официальные технические условия	normes
первая техническая помощь	dépannage
передовое техническое решение	technique avancée
периодический технический осмотр	contrôle technique périodique (материальной части)
периодический технический осмотр	contrôle technique périodique
план материально-технического обеспечения	plan logistique (Maeldune)
план технического обеспечения	plan de support technique (Maeldune)
план технического обслуживания	plan d'entretien (Maeldune)
плановое техническое обслуживание	maintenance planifiée
плановое техническое обслуживание	maintenance périodique
плановое техническое обслуживание	entretien périodique
платформа для технического обслуживания	plate-forme de maintenance
платформа для технического обслуживания	plate-forme d'entretien
площадка технического обслуживания и заправки самолётов	aire de trafic
площадка для технического осмотра	aire d'examen
подмостки для технического обслуживания самолёта	dock
полёт на техническую дальность	vol mécanique
помост для технического обслуживания	plate-forme de maintenance
помост для технического обслуживания	plate-forme d'entretien
вынужденная посадка по техническим причинам	escale technique
правила технического обслуживания	règlement de service
правила технического обслуживания	règlement de service (материальной части)
приблизительный расчёт технических данных авиационного двигателя	calcul approximatif des caractéristiques du moteur d'avion
прикидочный расчёт технических данных авиационного двигателя	calcul approximatif des caractéristiques du moteur d'avion
производить техническое обслуживание	entretenir
промышленно-техническое управление ВВС	direction technique et industrielle de l'aéronautique
простота технического обслуживания реактивного двигателя	facilité d'entretien du réacteur
профилактический технический ремонт	entretien préventif
профилактический технический ремонт	entretien prophylactique
профилактическое техническое обслуживание	maintenance préventive
профилактическое техническое обслуживание	entretien prophylactique
прямые расходы на техническое обслуживание	coût d'entretien direct
пункт технического обслуживания	centre technique
пункт технического обслуживания и ремонта	centre de maintenance
работы по техническому обслуживанию	travaux d'entretien
работы по техническому обслуживанию	opérations de maintenance
работы по техническому обслуживанию	opérations d'entretien
район технического обслуживания и ремонта	zone technique spécialisée
ракета для технических исследований	véhicule de recherches techniques
ракета для технических исследований	fusée de recherches techniques
расходы на техническое обслуживание	frais d'entretien
расходы на техническое обслуживание	coût d'entretien
расходы на техническое обслуживание самолёта	frais d'entretien de l'avion
расходы на техническое обслуживание самолёта	dépenses d'entretien de l'avion
рота аэродромно-технического обеспечения	compagnie de l'air
самолёт для транспортировки материально-технических грузов	avion de transport logistique
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion à performances élevées
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion à haut rendement
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion à hautes performances
самолёт с высокими лётно-техническими данными	avion de performances supérieures
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion à performances élevées
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion à haut rendement
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion à hautes performances
самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками	avion de performances supérieures
самолёт с хорошими лётно-техническими данными	avion à haut rendement
самолёт технического обслуживания	avion de servitude
самолёт-заправщик самолёт для транспортировки материально-технических грузов	avion ravitailleur
система для технического обслуживания ЛА в аэропорту	système de manutention aéroportuaire
служба документации и технической информации ВВС	service de documentation et d'information technique de l'air
соответствие тактико-техническим требованиям	conformité des spécifications
соответствие техническим требованиям	conformité des spécifications
средства технического обслуживания	matériel de maintenance
станция технического обслуживания материальной части	station de service
тактико-технические данные	caractéristiques et performances
тактико-технические данные	caractéristiques techniques et tactiques d'emploi
тактико-технические данные	performance
тактико-технические данные	performances d'emploi militaire
тактико-технические данные	données techniques
тактико-технические данные	caractéristiques d'emploi
тактико-технические данные материальной части	caractéristiques du matériel
тактико-технические требования	spécifications opérationnelles
тактико-технические характеристики самолёта	formule tactique d'un avion
текущее техническое обслуживание	entretien ordinaire
текущее техническое обслуживание	entretien journalier
текущий технический ремонт	entretien journalier
текущий технический ремонт	entretien ordinaire
текущий технический ремонт	entretien courant
техническая ассоциация по ракетным исследованиям	Association Technique pour l'Etude de Fusée
техническая атмосфера	atmosphère technique
техническая группа по ракетным исследованиям	groupe technique des engins
техническая дальность полёта	distance franchissable
техническая дальность полёта	autonomie théorique
техническая доработка	évolution technique (Natalie_apple)
техническая единица для измерения объёма воздушных перевозок	unité de trafic aérien
техническая задержка	retard technique
техническая инспекция ВВС	inspection technique de l'armée de l'air
техническая калория	kilogramme-degré
техническая команда по уборке аварийных самолётов	service de dépannage
техническая подготовка	formation technique
техническая подготовка	entraînement technique
техническая подготовка	enseignement technique
техническая подготовка лётного состава	formation technique du personnel navigant
техническая позиция	zone technique spécialisée
техническая помощь при аварии	dépannage
техническая скорострельность	cadence de tir théorique
технические данные авиационного двигателя	caractéristiques de moteur d'avion
технические данные авиационной материальной части	caractéristiques techniques du matériel aérien
технические данные двигателя	performances du moteur
технические данные самолётов	caractéristiques techniques du matériel aérien
технические нормы	normes techniques
технические свойства самолётов	caractéristiques techniques du matériel aérien
технические стандарты	normes techniques
технические требования	spécifications techniques
технические требования	normes techniques
технические условия	règlements techniques (напр., на проектирование самолёта)
технические условия	règlements techniques
технический директор	directeur de l'ingénierie (Mec)
Технический комитет ИСО	comité Technique ISO
Технический комитет Международной организации по стандартизации	comité Technique ISO
технический контроль	surveillance technique
технический осмотр материальной части	révision de matériel
технический осмотр самолёта	révision de l'avion
технический паспорт	fiche matricule
технический паспорт	livret
технический паспорт	livret matricule
технический паспорт двигателя	carnet de moteur
технический паспорт ТРД	livre de turboréacteur
технический персонал	personnel technique (аэропорта)
технический совет лётного состава	conseil technique du personnel navigant
технический состав	équipage technique
технический состав	personnel mécanicien
технический состав ВВС	corps mécanicien de l'air
офицерский технический состав ВВС	corps des officiers mécaniciens de l'air
технический специалист	technicien
технический уход и обслуживание	travaux d'entretien
техническое испытание	essai technique
техническое оборудование аэровокзала	matériel technique de l'aérogare
техническое обслуживание	opérations de maintenance
техническое обслуживание	servitude technique (материальной части)
техническое обслуживание	maintien
техническое обслуживание ЛА в аэропорту	manutention aéroportuaire
техническое обслуживание двигателя	opérations d'entretien du moteur
техническое обслуживание самолёта	entretien de l'avion
техническое обслуживание самолёта	entretien avion
техническое обучение	instruction technique
техническое описание	description technique
техническое описание реактивного двигателя	description technique du réacteur
техническое превосходство	supériorité technique
техническое приземление	touchée technique (EKolesova)
техническое руководство	gestion technique
техническое управление дальней авиации	direction technique des forces aériennes stratégiques
техническое управление стратегической авиации	direction technique des forces aériennes stratégiques
требования к техническому обслуживанию	spécifications d'entretien (Maeldune)
трудоемкость технического обслуживания	taux de maintenance (Maeldune)
удобство технического обслуживания	facilité de maintenance (Maeldune)
удобство технического обслуживания	aptitude à la maintenance
удобство технического обслуживания реактивного двигателя	facilité d'entretien du réacteur
уровень технического совершенства	niveau de technicité (Maeldune)
условия нормальной технической эксплуатации	conditions d'entretien normal (напр., самолёта)
условия нормальной технической эксплуатация	conditions d'entretien normal
ухудшение лётно-технических характеристик	dégradation des performances
хронологически ведущаяся формуляр технического обслуживания	fiche chronologique
хорошо налаженная организация технического обслуживания	organisation poussée des services techniques (материальной части)
частные технические требования	programme technique particulier
экспериментальный авиационно-технический центр в Иссиле-Мулино	Etablissement d'Expériences Techniques Aéronautiques d'Issy-les-Moulineaux

Get short URL