DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing Сроки | all forms | exact matches only
RussianFrench
в установленный срокà terme fixe
гарантийный срок храненияvie en pot
гарантийный срок храненияvie d'emmagasinage
межремонтный срок службы ракетного двигателяpériode de revision du moteur-fusée
полезный срок службы лампыdurée utile d'une lampe
предельный срок храненияvie en pot
предельный срок храненияdurée limite de stockage
продление срока годностиprolongation de validité (напр., билета)
сверхдолгий срок эксплуатацииdurée de vie ultra longue (Alex_Odeychuk)
синоптический срокheure synoptique
срок выполнения всех работdélai d'exécution de l'ensemble des travaux (Le délai d'exécution de l'ensemble des travaux est stipulé dans le CCTP. Acruxia)
срок выполнения работdélai d'exécution des travaux (Acruxia)
срок выполнения работdélai d'exécution
срок годности при храненииtemps de stockage
срок посеваépoque de l'ensemencement
срок посеваdate du semis
срок службыlongévité
срок службыendurance (конструкция)
срок службыpérennité (I. Havkin)
срок службыlongévité (конструкции)
срок службыdurée de fonctionnement (traductrice-russe.com)
срок службы компрессораlongévité du compresseur
срок службы котлаâge de la chaudière
срок снятия опалубкиdélai de décoffrage
срок схватыванияtemps de prise (напр., бетона)
срок схватыванияdurée de prise (цемента или бетона)
срок схватыванияtemps de prise (напр. бетона)
срок схватыванияdurée de prise (цемента или раствора)
срок транспортировкиdélai de transport
срок храненияvie d'emmagasinage
срок храненияdélai de dépôt
срок храненияtemps de stockage
срок храненияvie (продуктов)
срок эксплуатацииdurée de vie (Alex_Odeychuk)
сроки регламентных работterme du règlement
удлинение срокаprolongation
цемент с нормальными сроками схватыванияciment à prise normale