Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing Сети | all forms | exact matches only
RussianFrench
авария в сетиperturbation sur le réseau
авария в сетиincident du réseau
авария в сетиdéfaut sur le réseau
автомат защиты сетиcoupe-circuit automatique
анализатор сетейanalyseur de réseau
блок питания от сетиbloc secteur
вилка питания от сетиfiche du réseau
вилка питания от сетиfiche secteur
включать в сетьraccorder sur le réseau
включение в сетьmise en service
включение в сетьbouclage sur le secteur
включение в сетьmise en circuit
внутрицеховая сетьligne de consommateur
возврат энергии в сетьrécupération au réseau
воздушная контактная сетьligne aérienne de contact
воздушная контактная сеть с цепной подвескойcaténaire
воздушная контактная сеть с цепной подвескойligne caténaire
воздушная сетьréseau aérien
воздушно-подземная сетьréseau aérien et souterrain
восстановление питания сетиréalimentation du réseau (после отключения)
вторичная распределительная сетьligne de consommateur
вторичная сетьréseau secondaire
выпрямление напряжения сетиredressement de tension du réseau
высоковольтная сеть высокого напряженияréseau à haute tension
главная станция сетиstation directrice
двухпроводная контактная сетьcaténaire bifilaire
двухпроводная сетьréseau à deux fils
двухфазная сетьréseau biphasé
домовая сетьréseau d'immeuble
единая сетьréseau interconnecté
заземление сетиmise à la terre du réseau
замкнутая сетьréseau en bouclé
замкнутая сетьréseau en boucle
зарядка от сети переменного токаcharge à partir d'un réseau alternatif
изменение параметра электроэнергии в сетиvariation de secteur
исчезновение напряжения сетиmanque de tension de secteur
кабельная сетьréseau souterrain
канал телефонной сетиcanal téléphonique
канал телефонной сетиvoie téléphonique
колебания напряжения бортовой сетиvariations de la tension de bord
кольцевая сетьcanalisation circulaire
компенсированная сетьréseau à neutre mis à la terre par impédance
компенсированная сетьréseau compensé
конечная мачта контактной сетиpoteau d'arrêt (линии передачи)
контактная сетьréseau de trolley
контактная сеть метрополитенаréseau de métro
контактная сеть с косой цепной подвескойcaténaire inclinée
контактная сеть с транспозициейcaténaire à transposition
контактная сеть с цепной подвескойcaténaire (r313)
контур сетиmaille du réseau
контур электрической сетиmaille de réseau
конфигурация сетиconfiguration du réseau
концевая мачта контактной сетиpoteau d'arrêt (линии передачи)
линия осветительной сетиligne d'éclairage
линия распределительной сетиcolonne montante électrique (Mec)
магистраль распределительной сетиdistributeur
магистраль распределительной сетиartère de distribution
магистральная сетьréseau à grand transport d'énergie
мост питаемый от сетиpont à alimentation secteur
напряжение бортовой сетиtension du réseau de bord
напряжение бортовой сетиtension de bord
напряжение сетиtension délivrée (y потребителя)
напряжение сетиtension du secteur
наружная распределительная сетьréseau de distribution extérieure
национальная сетьréseau d'étendue nationale
неисправность сетиpanne du secteur
ненагруженная сетьréseau non chargé
неоднородная электрическая сетьréseau électrique irrégulier
неоднородная электрическая сетьréseau électrique inhomogène
неповреждённая сетьréseau sain
несимметричная электрическая сетьréseau électrique déséquilibré
несимметрично нагруженная сетьréseau dissymétrique
несимметрия трёхфазной сетиdéséquilibre du réseau triphasé
низковольтная сетьsecteur
низковольтная сетьréseau à basse tension
обобщённая сетьréseau généralisé
оборудование включённое в сетьéquipement raccordé au réseau
обратное воздействие нагрузки на сетьréaction de charge au réseau
объединение сетейbouclage (на случай аварии)
однопроводная сетьréseau à un fil
однородная электрическая сетьréseau électrique uniforme
однородная электрическая сетьréseau électrique homogène
однофазная сетьréseau monophasé
опора контактной сетиpoteau de caténaire
осветительная сетьsecteur
отказ сети питанияpanne électrique (I. Havkin)
отключённый от сетиdéconnecté du réseau
отключённый от сетиcoupé du réseau
пассивная сетьréseau passif
первичная сетьréseau primaire
передающая сетьréseau de transport
петлевая сетьréseau en boucle
петлевая сетьréseau bouclé
питаемый от сетиalimenté par réseau
питание от сетиalimentation par secteur
питание от сетиalimentation par réseau
питание от сети трёхфазного токаalimentation triphasée
питающая сетьréseau de répartition
подключение к сетиraccordement au réseau
подключённый к сетиconnecté au réseau
подстанция распределительной сетиposte de dérivation
подстанция распределительной сетиsous-station de distribution
подстанция распределительной сетиposte de départ
подстанция распределительной сетиposte de distribution
потери в распределительной сетиpertes du réseau de distribution
потери мощности в сетиpertes en puissance d'un réseau
потребление из сетиconsommation secteur (электроэнергии)
потребляемая от сети мощностьconsommation réseau
преобразователь ведомый сетьюconvertisseur piloté par réseau
присоединение к сетиraccordement au réseau
проводная сетьréseau à fil
промышленная сетьréseau industriel
пятипроводная сетьréseau à cinq fils
работа кольцевой сетиmarche en boucle
радиальный способ построения электрической сетиméthode radiale pour conception de réseau électrique
разветвлённая сетьréseau étendu
разделение сетиfractionnement du réseau
разделённая сетьréseau séparé
разомкнутая сетьréseau non maillé
распределительная сетьréseau de répartition
распределительная сеть низкого напряженияréseau secondaire
распределительная сеть потребителейréseau de consommation
регулирование напряжения сетиréglage de la tension de réseau
регулятор напряжения сетиrégulateur de tension-secteur
регулятор напряжения сетиcommutateur de tension-secteur
резервированная сетьréseau réservé
секция сетиmaille d'un réseau
сельская сетьréseau rural
сельская сетьligne rurale
сельскохозяйственная сетьréseau rural
сеть аварийного питанияréseau secouru
сеть в виде магистральной линии с ответвлениямиréseau arborescent
сеть воздушных и подземных линийréseau aérien et souterrain
сеть воздушных линийréseau de lignes aériennes
сеть второй категорииréseau de deuxième catégorie (с напряжением до 57000 B)
сеть высокого напряженияgrand réseau
сеть двухстороннего питанияréseau alimenté de deux côtés
сеть заземления с электродамиréseau d'électrodes de mise à la terre
сеть из нулевых проводовneutre commun
сеть междугородных линийréseau interurbain
сеть межсистемных связейréseau de flux de puissance
сеть наружного освещенияréseau d'éclairage
сеть низкого напряженияsecteur
сеть низкого напряженияréseau à basse tension
сеть однофазного токаréseau à courant monophasé
сеть первой категорииréseau de première catégorie (с напряжением до 430 В переменного тока и до 600 В постоянного тока)
сеть переменного токаréseau à courant alternatif
сеть перетока мощностиréseau de flux de puissance
сеть питаемая одним генераторомréseau monomachine
сеть питанияréseau d'alimentation
сеть приоритетного снабженияréseau prioritaire
сеть промышленной частотыréseau à fréquence industrielle
сеть с возвратом тока через землюréseau avec retour à la terre
сеть с глухозаземлённой нейтральюréseau à neutre directement mis à la terre
сеть с заземлённой нейтральюréseau à neutre à la terre
сеть с изолированной нейтральюréseau à point neutre isolé
сеть с компенсацией ёмкостных токовréseau à compensation des courants capacitifs
сеть с параллельным включениемréseau à tension constante
сеть с резонансным заземлением нейтралиréseau mis à la terre par circuit résonnant
сеть сельских районовréseau rural
сеть сельских районовligne rurale
сеть собственных нуждsystème de distribution d'auxiliaires
сеть теплоснабженияréseau de chauffage
сеть третьей категорииréseau de troisième catégorie (с напряжением выше 57 000 В)
сеть трёхфазного токаréseau à courant triphasé
сеть уличного освещенияréseau d'éclairage des rues
сеть электроснабженияsecteur (d'alimentation)
сеть электроснабжения потребителейréseau de lignes des commutateurs
сеть электротягиréseau électrique de traction
сеть энергоснабженияréseau de distribution d'énergie
силовая сетьsecteur
силовая электрическая сетьréseau électrique de force
симметрирование распределительной сетиégalisation du réseau de distribution
синхронизация от сетиsynchronisation à partir du réseau
синхронизация с сетьюsynchronisation par le réseau
система с воздушной контактной сетьюsystème à ligne de contact aérienne
сложная электрическая сетьréseau électrique de grande taille
сложно-замкнутая сетьréseau maillé
смешанная сеть с промышленными и бытовыми потребителямиréseau mixte industriel et domestique
со стороны сетиcôté réseau
соединение с сетьюliaison au réseau
соединение с сетьюraccordement au réseau
сооружение напр. подстанции электрической сетиconstruction du réseau
составляющая с частотой сетиcomposante à fréquence du réseau
стабилизатор напряжения сетиstabilisateur de tension du réseau
структура сетиstructure de réseau
судовая сетьréseau de navire
токораспределение в электрической сетиflux de courant dans un réseau électrique
топология сетиtopologie du réseau
торможение с возвратом энергии в сетьfreinage électrique par récupération
трамвайная сетьréseau de tramway
трансформатор для распределительной сетиtransformateur de distribution
трансформатор сети сигнальных огнейtransformateur du réseau de feux
троллейбусная контактная сетьréseau de trolleybus
трёхпроводная трёхфазная сетьréseau triphasé à trois fils
трёхфазная сетьréseau triphasé
тяговая электрическая сетьréseau de traction électrique
удвоенная частота сетиfréquence double du réseau
узел электрической сетиnœud de réseau électrique
усиление сетиrenforcement du réseau
устройство моделирования электрических сетейsimulateur de réseaux électriques
участок кабельной сетиmaille d'un réseau de câbles
цепочечная сетьréseau en ligne
цеховая сетьréseau d'atelier
частота напряжения сетиfréquence du réseau
четырёхпроводная сетьréseau à quatre fils
четырёхфазная сетьréseau quadriphasé
эквивалент сетиréseau fictif
электрическая осветительная сетьréseau d'éclairage électrique
электрическая сетьréseau d'énergie électrique
электротяговая сетьréseau électrique de traction
энергоснабжающая сетьréseau de distribution d'énergie

Get short URL