Своя – phrases

Terms for subject Literally containing Своя | all forms

Russian	French
быть не в своей тарелке	être pas dans son assiette (marimarina)
все эти тигры, что без жалости рвут грудь своей матери	tous ces tigres qui, sans pitié, déchirent le sein de leur mère (Alex_Odeychuk)
жизнь следует своему пути	la vie suit son cours (Alex_Odeychuk)
записать свои первые диски	enregistrer ses premiers disques (Alex_Odeychuk)
на своём пути я увидела много пейзажей	j'ai vu sur ma route plein de paysages (Alex_Odeychuk)
наносите или сдержите свои удары	portez ou retenez vos coups (Alex_Odeychuk)
осуществлять свою деятельность	exercer son activité (Alex_Odeychuk)
полагаться на свой инстинкт	se fier à son instinct (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
полагаться на свой инстинкт	se fier à son instinct (Alex_Odeychuk)
пощадите этих печальных жертв, что идут с оружием на нас против своей воли	épargnez ces tristes victimes, à regret s'armant contre nous
слышите ли вы в своих деревнях рёв кровожадных солдат?	entendez-vous dans les campagnes mugir ces féroces soldats ? (Alex_Odeychuk)
сменить ключи от своего сердца	changer les clefs de son cœur (financial-engineer)

Get short URL