DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing Приёмная | all forms | exact matches only
RussianFrench
верхняя приёмная площадкаrecette d'arrivée (ствола шахты)
верхняя приёмная площадкаrecette du jour (ствола шахты)
верхняя приёмная площадкаrecette supérieure
верхняя приёмная площадкаrecette principale du jour (ствола шахты)
верхняя приёмная площадкаaccrochage du jour
верхняя приёмная площадка подъёмного стволаrecette d'un puits d'extraction
верхняя приёмная площадка шахтного стволаhaut du puits
клетевая приёмная площадкаrecette à cages
клеть, стоящая на верхней приёмной площадкеcage du jour
клеть, стоящая на нижней приёмной площадкеcage du fond
маневрирование клетью на верхней приёмной площадкеmanœuvres du jour
маневрирование клетью на нижней приёмной площадкеmanœuvres du fond
многоярусная приёмная площадкаrecette à niveaux multiples (для многоэтажной клети)
настил приёмной площадкиplancher de recette
нижняя приёмная площадкаaccrochage du fond
нижняя приёмная площадкаrecette de niveau
нижняя приёмная площадкаrecette inférieure du fond
нижняя приёмная площадкаenvoyage du fond
нижняя приёмная площадка шахтного стволаfond de puits
нулевая приёмная площадкаrecette aux eaux (ствола шахты)
нулевая приёмная площадкаrecette au bois
оборудование приёмных площадокéquipement des recettes (шахтных подъёмников)
перестановки многоэтажной клети на приёмной площадкеmanœuvres de "pas plus haut"
подклетевые кулаки на верхней приёмной площадкеtaquets de jour
подклетевые кулаки на нижней приёмной площадкеtaquets de fond
поднимать выше приёмной площадкиdépasser la recette (о шахтном подъёмном сосуде)
подход подъёмного сосуда к приёмной площадкеaccostage
пол приёмной площадкиplancher de recette
предохранительная решётка приёмной площадкиbarrière de recette
прицепной приёмный прибор при электромагнитной разведке с самолётаbird
приёмная баржа земснарядаmarie-salope
приёмная воронкаtrémie alimentée (гидравлической транспортной установки)
приёмная воронка в днище блокаfourneau
приёмная площадкаcarreau
приёмная площадкаaccrochage
приёмная площадкаrecette (ствола шахты)
приёмная площадкаrecette fixe de manoeuvre
приёмная площадка горизонтаrecette de niveau
приёмная площадка на подземном горизонтеrecette du fond
приёмная площадка на промежуточном горизонтеrecette intermédiaire
приёмная площадка нижнего горизонтаrecette inférieure du fond (в шахтном стволе)
приёмная площадка, оборудованная вагоноперестановщикомrecette à transbordeur
приёмная площадка, оборудованная для кольцевой откаткиrecette à circuit en courbe
приёмная площадка, оборудованная для тупиковой откаткиrecette à rebroussement
приёмная площадка, оборудованная для челноковой откаткиrecette à tiroir
приёмная площадка, оборудованная компенсатором высотыrecette à rebroussement
приёмная площадка, оборудованная поворотным кругомrecette à table tournante
приёмная площадка, расположенная выше отметки устья шахтного стволаrecette surélevée
приёмная станцияstation d'arrivée (гидротранспортной системы)
приёмно-передающее устройствоémetteur-récepteur (рудничная радиосвязь)
приёмный бассейн для некондиционного продуктаbassin à déclassés
приёмный бункер для сортированного продуктаcaisse de reprise
приёмный бункер скипового подъёмаsilo de réserve
приёмный жёлоб для пеныcouloir collecteur de mousses (при флотации)
приёмный клапанclapet de pied (всасывающей трубы рудничного насоса)
приёмный клапанclapet de puits (всасывающей трубы рудничного насоса)
приёмный клапанclapet d'aspiration
приёмный клапан на всасе насосаsoupape de pied
приёмный клапан на всасе насосаsoupape de fond
приёмный путьvoie de réception
приёмный резервуарréservoir de recueil
приёмный рештакbec d'entrée
приёмный чан для отфильтрованной жидкостиréservoir à filtrat
промежуточная приёмная площадкаaccrochage intermédiaire
рабочий на верхней приёмной площадкеreceveur
рабочий на верхней приёмной площадкеdécageteur
рабочий на приёмной площадкеrecueilleur
рабочий на приёмной площадке шахтного подъёмаaccrocheur-décrocheur
решётка у ствола на приёмной площадкеclôture de l'orifice du puits
скиповая приёмная площадкаrecette à skips
стволовой на нижней приёмной площадкеmoulineur du fond
устройство для автоматического замедления подъёмной машины при приближении к приёмным площадкамdispositif de ralentissement à l'arrivée aux recettes
ширина приёмного отверстия дробилкиouverture du concasseur
шлюз под приёмной площадкойpistonnage (для прохода клети без нарушения вентиляционного режима шахты)