DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing Положения | all forms | exact matches only
RussianFrench
вертикальное положениеposition verticale (при сварке)
вынужденное положение при сваркеposition forcée de soudage
горизонтальное положениеposition horizontale (при сварке)
горизонтальное положениеposition en corniche
гребёнка для придания надлежащего положения проволокамpeigne de positionnement des fils (обрабатываемым на сварочном прессе)
дуговая сварка в вынужденном положенииsoudage en position
придание обрабатываемой детали надлежащего положенияpositionnement (для сварки)
приспособление для установления изделия в положение, удобное для сваркиmontage de positionnement
пространственное положениеposition spatiale (напр. свариваемого соединения)
регулировка вертикального положения нижней плитыréglage vertical du plateau inférieur
регулировка положения сварочной проволокиréglage de la position du fil à souder
регулировка положения электродаréglage de la position de l'électrode
сборка в рабочем положенииassemblage en position de travail
сварка в любом пространственном положенииsoudage en toutes positions
сварное соединение, выполненное в нижнем положенииsoudure inférieure
соединение, сваренное в нижнем положенииjoint à plat
шов, сваренный в нижнем положенииsoudure à plat