DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Палата | all forms | exact matches only
RussianFrench
"Бесподобная палата"Chambre introuvable (парламент, избранный в октябре 1815 г., где решающую роль играли ультрароялисты vleonilh)
больничная палатаsalle d'hôpital
больничная палатаville-dortoir
больничная палатаdortoir
верхняя палатаChambre haute (парламента)
выборы в палату депутатовélections législatives
Высокая палата правосудияHaute Cour de Justice (vleonilh)
высшая палата парламента во Францииgrand-chambre (до революции 1789 г.)
Государственная палата лодочного промыслаChambre Nationale de la Batellerie Artisanale (ROGER YOUNG)
Грановитая палатаPalais à facettes (в Кремле)
законодательная палатаchambre législative
замечания Счётной палаты в адрес министров по вопросам бюджетаréféré de la Cour des comptes
избрать в палатуporter à la Chambre
кадастровая палатаchambre cadastrale (kee46)
каникулярная судебная палатаchambre des vacations (рассматривающая дела в каникулярное время)
Кассационная палатаchambre des requêtes (в XIV в. vleonilh)
Международная торговая палатаC.C.I. (= Chambre de Commerce Internationale)
Международная торговая палатаChambre de Commerce Internationale (МТП)
Московская регистрационная палатаchambre d'enregistrement de Moscou (осуществляет функции по государственной регистрации юридических лиц ROGER YOUNG)
"Небесно-голубая палата"Chambre bleu-horizon (палата депутатов французского парламента в 1919-1924 гг. vleonilh)
нижняя палатаchambre basse
новый созыв палаты после выборовnouvelle législature
обвинительная палатаchambre d'accusation (следственный орган)
общая палатаsalle commune (в больнице)
Оружейная палатаPalais des Armures (РФ vleonilh)
палата депутатовla Chambre des députés
палата для буйных помешанныхcabanon
палата мер и весовchambre des poids et mesures
палата по уголовным деламchambre criminelle
палата приняла жалобуla chambre a admettreis le pourvoi
палата ремеселchambre des métiers (vleonilh)
Палата ремесленников и кустарейChambre de Métiers et de l'Artisan (ROGER YOUNG)
Постоянная палата международного правосудияCour permanente de Justice internationale (ППМП CPJI dnk2010)
приостановление заседания Палат на неопределённое времяajournement des Chambres
профессиональная палатаchambre de métiers
расследование следственной палатойinstruction par la Chambre des mises en accusation (ROGER YOUNG)
расчётная палатаchambre de compensation
регистрационная палата Великобританииcompanies house (ROGER YOUNG)
родовая палатаsalle de travail
роспуск палаты депутатовdissolution de la Chambre
сельскохозяйственная палатаchambre d'agriculture (представительный орган крестьянских организаций департамента)
следственная палатаchambre des mises en accusation
совет палатыchambre du conseil (ROGER YOUNG)
совещательная палатаchambre du conseil
Счётная палатаChambre des comptes (в XIV в. vleonilh)
Счётная палатаCour des comptes
торговая палатаchambre de commerce
торгово-промышленная, горнодобывающая и ремесленная палатаchambre de commerce, de l'industrie, des mines et de l'artisanat (CCIMA  ROGER YOUNG)
торгово-промышленная палатаChambre de Commerce et d'Industrie (Булавина)
Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-Франсle-de-France (ROGER YOUNG)
Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-ФрансCCIR de Paris IDF (ROGER YOUNG)
Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-ФрансChambre de commerce et d'industrie de région Paris - Î (ROGER YOUNG)
Федеральная кадастровая палатаChambre cadastrale fédérale (ФКП kee46)
Франко-российская торговая палатаChambre commerciale franco-russe (vleonilh)
член дисциплинарной палатыsyndic (адвокатов, нотариусов)