| Russian | French |
| в зависимости от местонахождения | Géodépendant |
| вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи | ROR |
| вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи | vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole |
| вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | ROR-varicelle |
| вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle |
| вакцина от гепатита B | vaccin anti-hépatite B |
| вакцина от гепатита A | vaccin anti-hépatite A |
| вакцина от папилломавируса человека | vaccin anti-HPV |
| вакцина от папилломавируса человека | vaccin contre le papillomavirus humain |
| вакцина от столбняка, дифтерии и коклюша | vaccin antitétanique, antidiphtérique et anticoquelucheux acellulaire (бесклеточная) |
| вакцина от столбняка и дифтерии | vaccin antidiphtérique et antitétanique |
| впечатления от использования | expérience utilisateur |
| доход от приложения | revenu de l'application |
| доход от приложения на текущую дату | revenu de l'application à la date |
| доход от приложения с момента последнего платежа | revenu de l'application depuis le dernier règlement |
| зависимость от привязки | dépendance de liaison |
| зависящий от языка | dépendant de la langue |
| Записать закрытый отклик от кампании | Enregistrer une réponse de campagne fermée |
| запрос защиты от программ-роботов | test basé sur la technologie HIP |
| защита от аналогового копирования | protection anticopie ACP (Analogue Copy Protection) |
| Защита IPsec от DoS-атак | Protection contre les attaques par déni de service IPsec |
| защита от вирусов | protection contre les virus |
| защита от вирусов | protection antivirus |
| защита от нежелательной почты | Protection contre le courrier indésirable |
| защита от слежения | Protection contre le tracking |
| защитить от записи | protéger en écriture |
| защищённый от записи | protégé en écriture |
| индекс отклонения от календарного плана | indice de performance de l'échéancier IPE (ИОКП) |
| код освобождения от налога | ID d'exonération |
| не зависящий от языка | indépendant de la langue |
| независимая от браузера палитра | palette sécurisée pour le Web |
| обслуживание при питании от сети | maintenance sans batterie |
| отказ от приёма ошибок | rebond zéro bogue (ZBB) |
| отказаться от начислений | exonérer des frais |
| отклик от кампании | réponse de la campagne |
| отклонение от календарного плана | écart de délai |
| отклонение цены производства от себестоимости | écart sur prix de production |
| переадресация в зависимости от местонахождения | Transfert géodépendant |
| планирование от конечной даты | planification en arrière |
| планирование от начальной даты | planification en avant |
| профиль запуска от имени | profil d'identification |
| процент от цены прайс-листа | pourcentage de tarif |
| работа от имени другого пользователя | emprunt d'identité |
| учётная запись запуска от имени | compte d'identification |
| Центр Майкрософт по защите от вредоносных программ | Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants |
| шаблон программирования отдельно от кэша | mode de programmation de type cache-aside |
