DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing Основной | all forms | exact matches only
RussianFrench
ворсистая основная нитьfil de la chaîne duveteux
вышивка основными нитямиbrochage par chaîne
гнездо основного початкаnoyau de bobine
группа основных перевивочных нитейcorps des fils de tour
группа стоевых основных нитейcorps des fils fixes
катушка с основной пряжейbobine de fil de chaîne
максимальная основная круткаtorsion-chaîne maximum
навитый слой основных нитейcouche de fils de chaîne
нагрузка на основные нитиeffort sur les fils de chaîne
наснованный слой основных нитейcouche de fils de chaîne
негативный основный регуляторrégulateur de déroulement négatif
неподработанная основная нитьparesseuse
неподработанная основная нитьfil de la chaîne flotté
неподработанная основная нитьpareseuse
неподработанная основная нитьdanseuse
неподработанные основные нитиflottés de chaîne
основная катушкаbobine de chaîne
основная кольцепрядильная машинаcontinu pour chaîne
основная круткаtorsion-chaîne
основная неровнотаirrégularité base
основная нить, оборванная челнокомfil de la chaîne brisé par la navette
основная передачаmouvement primordial
основная полосаrayure de fond
основная постоянная скоростьvitesse de base constante (в механизме переменной скорости)
основная пряжаfil de chaîne
основная реакцияréaction principale
основная саржа в многополосной саржеsergé de fond
основная свинцовая соль уксусной кислотыsous-acétate de plomb
основная скоростьvitesse de base (в механизме переменной скорости)
основная трёхремизная саржаsergé de trois
основная шпуляcanette-chaîne
основная шпуляtube de la bobine
основно-ворсовый ковёрtapis velouté par chaîne
основное атласное переплетениеsatin par chaîne
основное брошеbroché par chaîne
основное движениеcourse élémentaire (кольцевой планки)
основное движениеmouvement primordial
основное движениеmouvement primaire
основное движениеcourse primaire (кольцевой планки)
основное междустрочиеligne de chaîne (канвовой бумаги)
основное перекрытиеflotté de chaîne
основное переплетениеarmure fondamentale
основное переплетениеarmure classique
основное свойствоpropriété-clé
основной цветcouleur de fond
основной цвет спектраcouleur fondamentale
основные органы петлеобразованияorganes principaux élémentaires d'entrelacement
основный навойarbre à chaîne
основный початокcanette-chaîne
основный початокgrosse bobine de renvideur (прядильной машины периодического действия)
основный початокbobine de chaîne
основный регуляторrégulateur pour l'ensouple de chaîne
основный регуляторrégulateur de déroulement
основный рубчикcôte-cheval par chaîne
основный тормозdispositif de déroulement de la chaîne par freinage
основный эффектeffet de chaîne
отрыв основных нитейrupture de fils en mousse
переплетение с двухсторонним основным настиломréforme
подъём основных нитейlevée des fils de chaîne
позитивный основный регуляторrégulateur de déroulement positif
последовательность расположения основных нитейordre des fils de chaîne
пушистая основная нитьfil de la chaîne duveteux
раппорт основных нитейrépétition des fils de chaîne
сукно основных видов переплетенийlainage classique (диагональ, саржа)
ткань с основной вышивкойbroché par chaîne
трение основных нитейfrottement des fils de chaîne
хромовая протрава основного типаmordant de chrome basique