DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing ОБОЗНАЧЕНИЯ | all forms | exact matches only
RussianFrench
буквенно-цифровое обозначениеcaractère alpha-numérique (напр. товарного знака на изделии)
видовое обозначениеdésignation générique
двухбуквенный код для обозначения странST. 3 (организаций и т. п.)
ложное обозначение соучастникаfausse désignation d'un coïntéressé
незаконное обозначениеdésignation illégale
неправомерное обозначение соучастникаdésignation illégitime d'un coïntéressé
носить обозначениеporter un signe
обозначение товара, вводящее в заблуждениеindication fallacieuse
обозначение вида изделийdésignation de l'espèce des produits
обозначение не направлено на то, чтобы...l'indication n'est pas de nature à ...
обозначение сортаdénomination d'une variété végétale
обозначение товаровdésignation des produits
обозначения не требуетсяaucun signe ne sera exigé
описательное обозначениеindication descriptive
перечень условных обозначенийlégende
пропуск обозначения с oавтора изобретения по небрежностиomission négligente de la désignation des coinventeurs
пропуск обозначения соучастникаomission de la désignation du cointéressé
санкции, обеспечивающие пресечение ложных обозначений происхожденияsanctions spéciales assurant la répression des indications fausses
санкции, обеспечивающие пресечение неправильных обозначений происхожденияsanctions spéciales assurant la répression des indications fausses
стандарт ИСИРЕПАТа на использование кода двухбуквенных обозначений стран на первой странице описаний изобретенийST. 4
стандарт ИСИРЕПАТа на сокращения для обозначения индексов МКИST. 5
торговое обозначениеsigne commercial