 |
| Russian | French |
| встреча, назначенная на 14:00 | le rendez-vous, fixé à 14 heures (le rendez-vous entre les deux hommes, fixé à 14 heures  lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| на постоянной основе | en permanence (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на профессионалов | tourné vers les professionnels (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| подняться на четвёртое место | se hisser en quatrième position (..., devant ... – ..., опередив ... developpez.com Alex_Odeychuk) |
| работник, выполняющий работу на дому | employé en télétravail (Alex_Odeychuk) |