| Russian | French |
| аттестующий начальник | noteur |
| в качестве начальника | en chef |
| в порядке, указанном начальником | dans le cadre fixé par le chef |
| в порядке, установленном начальником | dans le cadre fixé par le chef |
| военный комитет начальников штабов | Comité militaire des chefs d’état-major (НАТО) |
| военный комитет начальников штабов | comité militaire des chefs d'état-major (НАТО) |
| вышестоящий начальник | chef de l'autorité supérieure |
| вышестоящий начальник | autorité supérieure |
| должность начальника службы | emploi de chef de service |
| заместитель начальника | chef adjoint |
| заместитель начальника интендантской службы колониальных войск | adjoint de l’intendance des troupes coloniales |
| заместитель начальника связи | adjoint du directeur de transmission |
| заместитель начальника службы | adjoint de service |
| заместитель начальника управления | directeur adjoint |
| заместитель начальника центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | directeur central adjoint des constructions et armes navales |
| заместитель начальника штаба | major général (вида вооруженных сил) |
| заместитель начальника штаба | sous-chef d'état-major |
| заместитель начальника штаба | chef d'état-major adjoint |
| заместитель начальника штаба вооруженных сил | major général des armées |
| инструкция начальнику караула | consigne particulière |
| канцелярия начальника | bureau du commandant |
| канцелярия начальника порта | majorité |
| командно-наблюдательный пункт начальника оцепления | poste de commandement de champ de tir |
| командующие родами войск и начальники служб | commandants d’armes et services |
| командующий войсками и начальник гражданской администрации | commandant civil et militaire |
| комитет начальников штабов | Comité des chefs d’état-major |
| комитет начальников штабов | comité des chefs d'état-major (vleonilh) |
| контакт начальников | contact entre chefs |
| конференция начальников управлений вооружений европейских стран | conférence des directeurs nationaux des armements (en Europe) |
| лейтенант - начальник боевого питания | lieutenant d'armement |
| лейтенант-начальник продовольственного снабжения | lieutenant d'approvisionnement |
| местный военный начальник | commandant territorial |
| начальник аварийной команды | chef dépanneur |
| начальник автомобильной колонны | chef de convoi |
| начальник автотранспорта | caporal d'échelon |
| начальник автотранспортной службы | directeur des transports |
| начальник автотранспортной службы | officier auto (части) |
| начальник автотранспортной службы | commandant du train |
| начальник автотранспортной службы | officier chef du service auto (части) |
| начальник автотранспортной службы | officier chargé du service automobile (части) |
| начальник автотранспортной службы | chef des voitures |
| начальник автотранспортных подразделений бронетанковой дивизии | commandant du train de la division blindée |
| начальник автотранспортных подразделений дивизии | commandant du train de la division |
| начальник автотранспортных частей армии | commandant du train de l'armée |
| начальник административной службы | officier d'administration |
| начальник административной службы | officier administrateur |
| начальник административной службы | officier d’administration |
| начальник административной службы | officier gestionnaire |
| начальник административной службы | chef de l'administration |
| начальник административно-хозяйственной службы | officier administrateur |
| начальник административно-хозяйственной службы | officier gestionnaire |
| начальник административно-хозяйственной службы | officier d'administration |
| начальник административно-хозяйственной службы | officier d’administration |
| начальник административно-хозяйственной службы | chef de l'administration |
| начальник арестантского отделения на флоте | chef de la prévôté |
| начальник арестантского отделения на флоте | commandant de la prévôté de la force |
| начальник артиллерии | commandant de l'artillerie |
| начальник артиллерии | commandant d'artillerie (vleonilh) |
| начальник артиллерии | commandant de l’artillerie |
| начальник артиллерии | chef de l'artillerie (vleonilh) |
| начальник артиллерии | chef d'artillerie |
| начальник артиллерии дивизии | général commandant d'artillerie divisionnaire |
| начальник артиллерии дивизии | général commandant l'artillerie divisionnaire |
| начальник артиллерии дивизии | artilleur divisionnaire |
| начальник артиллерийского управления | général directeur de l'artillerie |
| начальник артиллерийско-технического снабжения | commandant de l’ordonnance (Бельгия) |
| начальник аэродрома | commandant de l’aérodrome |
| начальник аэродрома | commandant du terrain |
| начальник аэродрома | commandant de terrain |
| начальник батальонного района обороны | commandant de quartier |
| начальник бивачного района | commandant du bivouac |
| начальник боевого питания | officier munitionnaire |
| начальник боевого питания дивизии | officier munitionnaire de division |
| начальник боевой подготовки | capitaine instructeur |
| начальник боевой службы | maître chargé (на корабле) |
| начальник боевой части | maître chargé (на корабле) |
| начальник бригады по производству земляных работ | chef d'attaque |
| начальник бюро | chef de bureau |
| начальник бюро идеологической обработки | chef du 5e bureau |
| начальник бюро оперативного и боевой подготовки | chef du 3e bureau |
| начальник бюро связи | chef du bureau de liaisons |
| начальник бюро тыла | chef du 4e bureau |
| начальник вещевого склада | miteux |
| начальник вещевого снабжения | miteux |
| начальник вещевой службы | capitaine d'habillement (части) |
| начальник вещевой службы | officier d'habillement (полка) |
| начальник вещевой службы | adjoint à l'habillement |
| начальник военного обучения | directeur de l'enseignement militaire |
| начальник военной канцелярии министра | chef d'état-major particulier |
| начальник военной полиции | prévôt militaire |
| начальник военной полиции | prévôt |
| начальник военной полиции армии | grand prévôt militaire |
| начальник военной полиции армии | grand prévôt |
| начальник военной полиции соединения/части | chef de la prévôté |
| начальник военной полиции соединения/части | commandant de la prévôté de la force |
| начальник военной прокуратуры | directeur de la justice militaire |
| начальник военной физической подготовки | officier d’éducation physique militaire |
| начальник военной хлебопекарни | manutentionnaire |
| начальник военно-морских учебных заведений | directeur des écoles militaires de la marine |
| начальник военно-морской базы | major général |
| начальник военно-почтовой службы | chef de la poste de campagne |
| начальник военно-почтовой службы армии | directeur de la poste de l'armée |
| начальник военно-спортивной секции штаба вооружённых сил | chef de la section des sports militaires de l’état-major des armées |
| начальник войск охраны общественного порядка | commandant de la force publique |
| начальник вычислительного пункта | officier canonnier (дивизиона) |
| начальник вышестоящего органа | chef de l'autorité supérieure |
| начальник гарнизона | commandant d’armes |
| начальник гауптвахты | commandant de la prison |
| начальник генерального штаба | chef d’état-major général (des armées, вооружённых сил) |
| начальник генерального штаба вооружённых сил | chef d’état-major général des armées |
| начальник главного пункта управления огнём | directeur du poste central de tir |
| начальник главного управления | officier général directeur |
| начальник группы «M» | amiral commandant le Groupe «M» |
| начальник группы научных исследований и наблюдений | amiral commandant le Groupe «M» |
| начальник группы непосредственной поддержки | artilleur d'appui direct |
| начальник группы огневых средств поддержки атаки | chef d'une base de feux |
| начальник дальномерного поста | officier télémétriste |
| начальник дешифровального отдела | officier exploitation |
| начальник дешифровального отделения | officier exploitation |
| начальник жандармерии | commandant de la gendarmerie (соединения) |
| начальник инженерной службы | directeur du génie |
| начальник инженерной службы | directeur du service du génie |
| начальник инженерной службы | commandant du génie (Бельгия) |
| начальник инженерной службы военного округа | directeur régional du génie |
| начальник интендантского управления | général directeur de l'intendance |
| начальник интендантской службы | directeur du service de l'intendance |
| начальник интендантской службы | chef du service de l'intendance |
| начальник интендантской службы армейского корпуса | intendant directeur de l'intendance d'un corps d'armée |
| начальник интендантской службы армии | directeur de l'intendance de l'armée |
| начальник интендантской службы военного округа | directeur régional de l'intendance |
| начальник интендантской службы военного округа | directeur de l'intendance de la région militaire |
| начальник интендантской службы дивизии | intendant directeur du service de l'intendance d'une division |
| начальник интендантской службы корпуса | directeur de l'intendance de corps d'armée |
| начальник канцелярии | chef du cabinet |
| начальник караула | officier de garde |
| начальник караула | chef de garde (vleonilh) |
| начальник караула | chef de poste (vleonilh) |
| начальник караула в звании капрала | caporal de poste |
| начальник караула в звании капрала | caporal de consigne |
| начальник картографического отделения | chef de brigade cartographe |
| начальник квартирмейстерской службы | commandant des troupes du quartier-maître |
| начальник квартирмейстерской службы | commandant du cantonnement |
| начальник квартирмейстерской службы | commandant de campement |
| начальник квартирмейстерской службы | chef de campement |
| начальник квартирно-эксплуатационной части | officier de casernement (гарнизона) |
| начальник походной колонны | commandant du mouvement |
| начальник колонны | commandant du train |
| начальник колонны | commandant de la colonne |
| начальник команды квартирьеров | commandant du cantonnement |
| начальник команды квартирьеров | commandant de campement |
| начальник команды квартирьеров | chef de campement |
| начальник команды по производству земляных работ | chef d'attaque |
| начальник конечно-выгрузочной железнодорожной станции | officier de gare |
| начальник конечно-выгрузочной железнодорожной станции | officier commissaire militaire |
| начальник контрольно-технического пункта | officier chargé de l'entretien |
| начальник контрразведки | officier du contre-espionnage |
| начальник котлового довольствия | maître commis |
| начальник лагеря | commandant du camp |
| начальник мастерской | chef ouvrier (в звании унтерофицера) |
| начальник медицинского пункта | officier de santé |
| начальник медицинского управления | général directeur du service de santé |
| начальник медицинской службы | directeur du service de santé |
| начальник медицинской службы | médecin-chef (du service) |
| начальник медицинской службы | officier de santé (гарнизона) |
| начальник медицинской службы | médecin général directeur du service de santé |
| начальник медицинской службы | médecin en chef |
| начальник медицинской службы | médecin général directeur du service |
| начальник медицинской службы | médecin chef de service |
| начальник медицинской службы | chef du service de santé |
| начальник медицинской службы военного округа | directeur régional du service de santé |
| начальник медицинской службы полка | médecin chef du service de santé du régiment |
| начальник местной жандармерии | commandant régional de la gendarmerie |
| начальник мишенного поля | chef de manœuvre de cibles |
| начальник мобилизационного отдела штаба | officier "mobilisation" |
| начальник мобилизационного отделения штаба | officier "mobilisation" |
| начальник мобилизационного центра | chef du centre de mobilisation |
| начальник мобилизационного центра ВВС | chef du centre mobilisateur de l’air |
| начальник мобилизационного центра инженерных войск | chef du centre mobilisateur du génie |
| начальник морских операций | Chief of Naval Operations |
| начальник морского штаба | chef d'état-major de la marine |
| начальник МТО | commandant du matériel |
| начальник МТО корпусных частей и подразделений | commandant du matériel des éléments organiques de corps d’armée (не входящих в состав дивизий) |
| начальник научно-исследовательского управления | chef des études et des recherches |
| начальник обоза | wagon |
| начальник объединённого штаба | chef d'état-major interarmées |
| начальник окружной жандармерии | commandant régional de la gendarmerie |
| начальник окружной службы связи | chef de service régional de transmissions |
| начальник оперативного отдела | chef d'état-major opérationnel (штаба вооруженных сил) |
| начальник оперативного отдела штаба | sous-chef opérations |
| начальник оперативного отдела штаба | officier "opération" |
| начальник оперативного отделения штаба | sous-chef opérations |
| начальник оперативного отделения штаба | officier "opération" |
| начальник оперативной группы по проведению ядерных испытаний | directeur des essais |
| начальник организационно-мобилизационного бюро | chef du 1er bureau |
| начальник организационно-мобилизационного отдела | chef du 1er bureau |
| начальник организационно-мобилизационного отделения | chef du 1er bureau |
| начальник оружейной мастерской | chef armurier |
| начальник, ответственный за применение ядерного оружия | commandant utilisateur |
| начальник отдела | chef de bureau |
| начальник отдела | sous-directeur (управления) |
| начальник отдела | chef de brigade |
| начальник отдела артиллерийско-технического снабжения | directeur général de l'armement et du matériel |
| начальник отдела идеологической обработки | chef du 5e bureau |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки | chef du 3e bureau |
| начальник отдела связи | chef du bureau de liaisons |
| начальник отдела тыла | chef du 4e bureau |
| начальник отделения | chef de section |
| начальник отделения | chef de bureau |
| начальник отделения | chef de brigade |
| начальник отделения дешифрирования | chef de brigade restitution |
| начальник отделения идеологической обработки | chef du 5e bureau |
| начальник отделения оперативного и боевой подготовки | chef du 3e bureau |
| начальник отделения тыла | chef du 4e bureau |
| начальник оцепления | officier de sécurité du champ de tir |
| начальник парка | garde-parc |
| начальник патруля | officier de patrouille |
| начальник ПВО | officier commandant la défense aérienne (соединения) |
| начальник службы перевозок | directeur de mouvement |
| начальник переправы | chef technique de franchissement |
| начальник пищевого блока | officier de distribution d'ordinaire |
| начальник пищевого блока | officier de l'ordinaire |
| начальник пищевого блока | officier d'ordinaire |
| начальник полевой жандармерии | prévôt militaire |
| начальник полевой жандармерии | prévôt |
| начальник полигона | officier directeur |
| начальник полигона | officier du champ de tir |
| начальник полигона | officier commandant le champ de tir |
| начальник полигонов | commandant des sites de tir |
| начальник порта | chef maritime |
| начальник порта | commandant du port |
| начальник порта | capitaine de port |
| начальник почтовой службы подразделения | vaguemestre |
| начальник призывного пункта | commandant de recrutement |
| начальник призывного пункта | commandant du bureau de recrutement |
| начальник призывного пункта | capitaine de recrutement |
| начальник продовольственного склада | manutentionnaire |
| начальник продовольственного снабжения | patate |
| начальник продовольственной службы | officier d'approvisionnement (полка) |
| начальник ПХЗ | détecteur |
| начальник работ | directeur des travaux |
| начальник работ | chef de manœuvre |
| начальник радиостанции | officier d'antenne |
| начальник разведки | officier de renseignements |
| начальник разведки | officier de reconnaissance |
| начальник разведки | officier de renseignement |
| начальник разведки | officier du service de renseignement |
| начальник разведки | officier du service de renseignements |
| начальник разведки | officier de recherche |
| начальник разведывательного бюро | chef du 2e bureau |
| начальник разведывательного отдела | chef du 2e bureau |
| начальник разведывательного отдела штаба | officier "recherche" |
| начальник разведывательного отделения | chef du 2e bureau |
| начальник разведывательного отделения штаба | officier "recherche" |
| начальник района | chef de secteur |
| начальник РЛС | officier radar (Бельгия) |
| начальник рода войск | commandant d'arme |
| начальник ротного района обороны | commandant de sous-quartier |
| начальник санитарного снабжения | officier d'approvisionnement du service de santé (полка) |
| начальник сбора и обработки данных | officier chef de filtre |
| начальник связи | chef du service des transmissions |
| начальник связи | directeur des transmissions |
| начальник связи | officier chef des transmissions |
| начальник связи | officier de transmissions |
| начальник связи | officier des transmissions |
| начальник связи | chef du réseau |
| начальник связи | officier transmission |
| начальник связи | officier chargé des transmissions |
| начальник связи | commandant de transmissions |
| начальник связи | chef des transmissions |
| начальник связи дивизии | commandant des transmissions de la division |
| начальник связи дивизии | commandant de transmissions de la division |
| начальник связи зоны | chef du réseau de zone |
| начальник связи полка | officier de transmissions du régiment |
| начальник сектора | chef de secteur |
| начальник склада | gestionnaire |
| начальник склада | garde-magot |
| начальник склада | garde-mites |
| начальник склада | magasinier |
| начальник склада | garde-parc |
| начальник склада | garde-magasin |
| начальник службы | directeur de service |
| начальник службы | directeur du service |
| начальник службы | chef du service |
| начальник службы артиллерийского вооружения | officier d'armement (полка) |
| начальник службы артиллерийского вооружения | officier du matériel d'artillerie (полка) |
| начальник службы артиллерийского вооружения | capitaine d'armes (части) |
| начальник службы горючего и смазочных материалов | officier essence (полка) |
| начальник службы горючего и смазочных материалов | officier d'administration des essences (полка) |
| начальник службы комплектования военных округов | directeur régional |
| начальник службы МТО | officier chargé du matériel |
| начальник службы МТО | directeur du service du matériel |
| начальник службы МТО | adjoint du service du matériel |
| начальник службы округа | colonel directeur régional du service |
| начальник службы регулирования движения | directeur de la circulation automobile |
| начальник службы регулирования движения | chef de la circulation |
| начальник службы регулирования движения и перевозок | officier régulateur |
| начальник службы снабжения | officier de ravitaillement (части) |
| начальник службы снабжения | directeur des services de ravitaillement |
| начальник службы снабжения боеприпасами | directeur du service des munitions |
| начальник службы снабжения боеприпасами | chef du service des munitions |
| начальник службы снабжения горючим | directeur du service des essences |
| начальник службы транспортных перевозок по шоссейным дорогам | directeur des mouvements et transports sur routes |
| начальник снабжения | commandant de ravitaillement |
| начальник сторожевого поста в звании капрала | caporal de poste |
| начальник стрельбища | officier directeur |
| начальник стрельбища | officier du champ de tir |
| начальник стрельбища | officier commandant le champ de tir |
| начальник территориальной жандармерии | commandant régional de la gendarmerie |
| начальник технического управления | directeur technique |
| начальник технической службы | directeur du service technique |
| начальник технической службы полка | officier de parc |
| начальник технической службы полка | officier chargé des matériels techniques |
| начальник технической службы полка | officier chargé de l'entretien |
| начальник топографического отделения | chef de brigade terrain |
| начальник транспортной службы | commandant du train |
| начальник транспортных подразделений бронетанковой дивизии | commandant du train de la division blindée |
| начальник тыла | directeur de l’arrière |
| начальник тыла | directeur de l'arrière |
| начальник тыла дивизии | commandant du train de la division |
| начальник тылового района | commandant de la zone arrière |
| начальник тыловых учреждений и сооружений | directeur des installations et de la logistique |
| начальник средств тяги | chef des voitures |
| начальник средств тяги | chef des avant-trains |
| начальник узла связи | chef du quartier radio |
| начальник управления | général directeur (рода войск, службы) |
| начальник управления артиллерийско-технического снабжения | directeur général de l'armement et du matériel |
| начальник управления военного самолётостроения | directeur technique des constructions aéronautiques |
| начальник управления военно-почтовой службы | directeur de la poste aux armées |
| начальник управления военно-учебных заведений | commandant supérieur des écoles et centres d’instruction (Бельгия) |
| начальник управления жандармерии и военной юстиции | directeur de la gendarmerie et de la justice militaire |
| начальник управления комплектования военных округов | directeur régional |
| начальник управления личного состава | directeur du personnel militaire |
| начальник управления МТО военного округа | commandant et directeur régional du matériel |
| начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | directeur des études et recherches |
| начальник управления по вопросам национальной повинности военного округа | directeur régional du service national |
| начальник управления резервов | directeur des réserves |
| начальник управления рода войск | directeur d'arme |
| начальник управления связи | général directeur des transmissions |
| начальник участка | chef de secteur |
| начальник участка службы оповещения | officier d'alerte |
| начальник учебного отдела | directeur des études |
| начальник физической подготовки и спорта | officier des sports (полка) |
| начальник физической подготовки и спорта | officier chargé des sports (полка) |
| начальник финансовой службы | officier de détail (части) |
| начальник финансовой службы | chef du service des fonds |
| начальник финансовой службы | officier des détails (части) |
| начальник финансовой службы | capitaine trésorier (части) |
| начальник финансовой части | officier payeur |
| начальник химической службы | officier NBC |
| начальник химической службы | officier Z |
| начальник химической службы | officier armes spéciales |
| начальник химической службы | officier AS |
| начальник химической службы | officier de défense NBC |
| начальник химической службы | officier des armes spéciales |
| начальник химической службы | officier ABC |
| начальник химической службы | chef de service Z |
| начальник хлебопекарни | manutentionnaire |
| начальник хозяйственной части | gestionnaire (напр., госпиталя) |
| начальник центра | chef de centre |
| начальник центрального инженерного управления | général directeur central du génie |
| начальник центрального интендантского управления | directeur central de l'intendance |
| начальник центрального медицинского управления | directeur général du service de santé |
| начальник центрального медицинского управления | directeur central du service de santé |
| начальник центрального управления | directeur central |
| начальник центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | directeur central des constructions et armes navales |
| начальник центрального управления связи | général directeur central des transmissions |
| начальник центрального управления связи | directeur central des transmissions |
| начальник центрального управления службы МТО | directeur central du service du matériel |
| начальник шифровального отдела | officier du chiffre |
| начальник шифровального отделения | officier du chiffre |
| начальник штаба | chef d’état-major |
| начальник штаба ВВС | chef de l’état-major de l’armée de l’air |
| начальник штаба ВВС | chef d'état-major des forces aériennes |
| начальник штаба ВМС | chef d’état-major de la marine |
| начальник штаба вооруженных сил | chef d'état-major des armées |
| начальник штаба вооружённых сил | chef d’état-major des armées |
| начальник штаба главнокомандующего | chef d'état-major au grand quartier général |
| начальник штаба полка | officier opérations du régiment |
| начальник штаба полка | officier "opération" |
| начальник штаба сухопутных войск | chef d'état-major guerre |
| начальник штаба сухопутных войск | chef d’état-major de l’armée de terre |
| начальник штаба сухопутных войск | général chef d'état-major de l'armée de terre |
| начальник штаба сухопутных войск | chef d'état-major de l'armée |
| начальник штаба сухопутных войск | chef d'état-major de l'armée de terre |
| начальник штурманской службы | officier de navigation |
| начальник штурманской службы | officier chargé de la navigation |
| начальник этапной службы | commandant du service des étapes |
| начальник этапов и служб | directeur des étapes et des services |
| начальник эшелона | commandant du train |
| начальник эшелона | chef du train militaire |
| начальник юридической службы | officier de justice militaire |
| невыполнение приказов начальника | insubordination |
| непосредственная связь начальников | contact entre chefs |
| непосредственный начальник | chef naturel |
| непосредственный начальник | chef immédiat |
| нижестоящий начальник | chef subalterne |
| оскорбление начальника | outrage à un supérieur |
| офицер морской жандармерии при помощнике начальника военного порта | sous-aide-major |
| офицер морской жандармерии при помощнике начальника военно-морской базы | sous-aide-major |
| поддержка огневыми средствами старших начальников | appui extérieur |
| подчинённые начальники и войска | exécutants (I. Havkin) |
| подчинённые начальники и войска | exécutant |
| подчинённый начальник | chef subalterne |
| помощник заместителя начальника штаба | aide-major général (напр. сухопутных войск) |
| помощник начальника | sous-directeur (управления, службы) |
| помощник начальника | chef adjoint |
| помощник начальника артиллерии | adjoint feux |
| помощник начальника военного порта | aide-major |
| помощник начальника военно-морской базы | aide-major |
| помощник начальника инженерной службы армии | colonel directeur des services du génie |
| помощник начальника инженерной службы армии по строительству | colonel directeur des travaux |
| помощник начальника караула | sous-chef de garde |
| помощник начальника караула | officier de garde adjoint |
| помощник начальника медицинской службы | médecin adjoint (части) |
| помощник начальника штаба | officier adjoint (полка) |
| помощник начальника штаба | chef d'état-major adjoint |
| помощник начальника штаба по оперативной работе | chef d'état-major adjoint opérations |
| помощник начальника штаба по тылу | chef d'état-major adjoint logistique |
| помощник начальника штаба полка | officier adjoint du régiment |
| порядок представления старшему начальнику | manière de se présenter à un supérieur |
| право подписывать за начальника | délégation de signature |
| право подписываться за начальника | délégation de signature |
| председатель комитета начальников штабов | président du comité des chefs d'état-majors |
| Председатель Объединённого комитета начальников штабов | chef d'état-major inter-armes Etats-Unis (Voledemar) |
| прямой начальник | chef hiérarchique |
| прямой начальник | supérieur hiérarchique |
| прямой начальник | chef direct |
| сборы по обмену опытом, организуемые начальником штаба сухопутных войск | session d’accueil, de réflexion, d’incitation et d’aide |
| семинар по обмену опытом, организуемый начальником штаба сухопутных войск | session d’accueil, de réflexion, d’incitation et d’aide |
| сержант - начальник караула | sergent de garde |
| совет начальников управлений и служб | conseil des directeurs |
| старший морской начальник | commandant la marine |
| старший морской начальник | commandant de la marine |
| старший начальник | autorité supérieure |
| старший начальник в районе расположения войск на месте | commandant du stationnement |
| старший начальник, выделивший подразделение | autorité d'emploi |
| старший начальник, выделивший часть | autorité d'emploi |
| старший общевойсковой начальник | commandant des troupes |
| унтерофицер - начальник боевого питания | sous-officier de tir et d'armement |
| унтер-офицер - начальник военно-почтовой службы | vaguemestre |
| унтер-офицер - начальник колонны машин | gradé d'échelon |
| уполномоченный начальник гарнизона | commandant d'armes délégué (генерал, исполняющий обязанности начальника гарнизона по приказу командующего военным округом и с разрешения министра вооруженных сил) |
