Направление

Terms for subject Textile industry containing Направление | all forms | exact matches only

Russian	French
баллонирование в радиальном направлении	ballonnement radial
горизонтальное направление пряжи	guidage horizontal des fils
горизонтальный разрыхлитель с верхним направлением волокна	ouvreuse à rotation de bas en haut
движение в осевом направлении	mouvement axial
дефекты в поперечном направлении	irrégularités à disposition transversale
дефекты в продольном направлении	irrégularités à disposition longitudinale
деформация в поперечном направлении	déformation transversale
деформация в продольном направлении	déformation longitudinale
диск для направления бородки	plateau redresseur
зигзагообразное направление движения	mouvement en angle (напр., основы)
изменение направления движения в ремешковом делителе	changement de direction des lanières
испытание при возрастающей нагрузке в одном направлении	essai statique
крепость на разрыв в продольном и поперечном направлениях	résistance bidirectionnelle
линия направления сдвигов в атласе	sillon du satin
линия направления сдвигов в сатине	sillon du satin
механизм для изменения направления движения	mécanisme de renversement
направление движения	direction du mouvement
направление движения нитей основы	guidage des fils de chaîne
направление движения шляпок	sens de la marche des chapeaux
направление диагонали	direction du sillon
направление игл	direction des aiguilles
направление концов нитей на направляющий диск	passage des extrémités des fils sur un guide
направление крутки	sens de torsion
направление крючков	guidage des crochets
направление наклона саржи слева направо	sillon de gauche à droite du sergé
направление наклона саржи справа налево	sillon de droite à gauche du sergé
направление нити	renvoi de fil
направление нити	guidage du fil
направление нити по направляющим пруткам	passage des fils sur des tringles-guides
направление основы	direction de la chaîne
направление основы	sens de chaîne
направление основы на барабан	passage de la nappe sur le tambour
направление положения берда	guidage du peigne
направление проборки	chemin de remettage
направление пряжи	renvoi de fil
направление сматывания основы	sens du déroulement de la chaîne
направление утка	sens de trame
направление утка	direction de la trame
направление челнока	guidage de la navette
направление чешуек	direction des écailles (шерсти)
направленными против направления вращения валиков	travailleur-poil
нитепроводник, перемещающийся в вертикальном направлении	guide-fil à mouvement de montée et de descente
обратное направление крутки	torsion inversé
перемена направления	inversion
перемена направления хода машины	changement de course
полосатость в поперечном направлении	stries horizontales
приспособление для смены направления крутки	inverseur de torsion
прочность в любом направлении, кроме продольного	résistance transversale
прочность в поперечном направлении	résistance transversale
прочность на разрыв в продольном и поперечном направлениях	résistance bidirectionnelle
растяжение в продольном направлении	extension longitudinale
резервуар отсосной машины для приёма и направления влаги	réservoir séparateur de l'aspireuse
саржа с крутой линией направления диагонали	croisé à angle aigu
сновка в обратном направлении	renversement dans l'ourdissage
ткать в обратном направлении	détisser
тормоз веретена, действующий в осевом направлении	frein de broche axial
точка перемены направления	position de renversement
устройство для изменения направления движения для перемены хода	dispositif de renversement de marche
ход в поперечном направлении	traverse

Get short URL