Subject | Russian | French |
patents., engl. | Комитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами | International Cooperation in Information Retrieval among Examining Patent Offices |
patents. | Комитет Парижского союза по международному сотрудничеству в области информационного поиска между патентными ведомствами | Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets |
brit. | Комитет по космическим исследованиям при Международном совете научных союзов | Committee on Space Research (КОСПАР) |
org.name. | Международная организация потребительских союзов | Organisation internationale des unions de consommateurs |
med., obs. | международная федерация профессиональных союзов | Fédération syndicale internationale |
radio | Международный астрономический союз | Union Astronomique Internationale |
meteorol. | Международный астрономический союз | Union astronomique international |
org.name. | Международный биохимический союз | Union internationale de biochimie |
org.name. | Международный географический союз | Union géographique internationale |
astronaut. | Международный геодезический и геофизический союз | Union géodésique et géophysique internationale (МГГС) |
org.name. | Международный геодезический и геофизический союз | Union géodésique et géophysique internationale |
meteorol. | Международный геофизический и геодезический союз | Union géodésique et géophysique international |
agric. | Международный дендрологический союз | Union internationale de dendrologie |
org.name. | Международный католический союз социальной помощи | Union catholique internationale de service social |
radio | Международный научный радиотехнический союз | Union Radio-Scientifique Internationale |
astronaut. | Международный совет научных союзов | Conseil international des unions scientifiques (МСНС) |
journ. | международный союз | association internationale |
int.transport. | Международный союз автомобильного транспорта МСАТ | Union Internationale des Transports Routiers (kopeika) |
org.name. | Международный союз активистов | Concern Worldwide |
Игорь Миг, ecol. | Международный союз антропологических и этнографических наук | Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques |
sport. | Международный союз биатлонистов | Union internationale de biathlon IBU (Augure-Maitre du monde) |
org.name. | Международный союз биологических наук | Union internationale des sciences biologiques |
biol. | Международный союз биологов | Union internationale des sciences biologiques (UISB vleonilh) |
abbr. | международный союз велосипедистов | l' UCI = Union cycliste internationale (marimarina) |
org.name. | Международный союз геологических наук | Union internationale des sciences géologiques |
mil. | Международный союз движения Сопротивления | Union internationale de la Résistance |
org.name. | Международный союз диетологии и технологии | Union internationale de science et de technologie alimentaires |
gen. | Международный союз железных дорог | Union internationale des chemins de fer (МСЖД) |
railw. | Международный союз железных дорог - Union internationale des chemins de fer | UIC (maximik) |
UN, polit. | Международный союз железных дорог | Union internationale des chemins de fer |
gen. | Международный союз железных дорог | Union Internationale des Chemins de fer (kopeika) |
gen. | Международный союз защиты детей | Union Internationale pour la Protection de l'Enfance (МСЗД) |
patents. | Международный союз защиты интересов авторов | Syndicat international des auteurs |
sport. | Международный союз конькобежцев | Union internationale de patinage ISU (Признанная Международным олимпийским комитетом федерация, которая управляет коньковыми видами спорта (фигурное катание на коньках, скоростной бег на коньках, шорт-трек). Международный союз конькобежцев составляет правила, обучает и сертифицирует судей, принимает решения, касающиеся проведения соревнований по фигурному катанию, включая соревнования на Олимпийских играх. Штаб-квартира Союза находится в Лозанне (Швейцария). Президентом Союза является Оттавио Чинкванта. Augure-Maitre du monde) |
sport. | Международный союз конькобежцев | ISU (Augure-Maitre du monde) |
org.name. | Международный союз лесных исследовательских организаций | Union internationale des instituts de recherches forestières |
forestr. | Международный союз лесных опытно-исследовательских организаций | Union internationale des instituts de recherches forestières |
forestr., engl. | Международный союз лесных опытно-исследовательских организаций | International Union of Forestry Research Organization |
org.name. | Международный союз местных органов власти | Union internationale des villes et pouvoirs locaux |
org.name. | Международный союз микробиологических обществ | Union internationale des sociétés de microbiologie |
org.name. | Международный союз молодых социалистов | Union internationale de la jeunesse socialiste |
org.name. | Международный союз наук о питании | Union internationale des sciences de la nutrition |
org.name. | Международный союз наук о почве | Union internationale des sciences du sol |
Игорь Миг, forestr. | Международный союз научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства | Union internationale des instituts de recherches forestières |
org.name. | Международный союз нотариусов стран романских языков | Union internationale du notariat latin |
org.name. | Международный союз обществ технологов и химиков кожевенного производства | Union internationale des sociétés de techniciens et chimistes des industries du cuir |
gen. | Международный союз оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий | Union Internationale de Secours |
org.name. | Международный союз охраны природы | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources |
org.name. | Международный союз охраны природы | Union internationale pour la conservation de la nature |
agric. | Международный союз охраны природы | Union internationale pour la protection de la nature |
biol. | Международный союз охраны природы | Union internationale pour la protection de la nature (UIPN, МСОП vleonilh) |
org.name. | Международный союз охраны природы и природных ресурсов | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources |
org.name. | Международный союз охраны природы и природных ресурсов | Union internationale pour la conservation de la nature |
int.rel. | Международный союз охраны природы и природных ресурсов | Union Internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles |
patents. | Международный союз охраны промышленной собственности | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle |
tech. | Международный союз охраны промышленной собственности | Union Internationale de la propriété industrielle |
UN, AIDS. | Международный союз по борьбе с туберкулёзом и легочными болезнями | Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires |
biol. | Международный союз по изучению общественных насекомых | Union internationale pour l'étude des insectes sociaux (UIEIS vleonilh) |
org.name. | Международный союз по научным исследованиям в области народонаселения | Union internationale pour l'étude scientifique de la population |
org.name. | Международный союз по охране новых сортов растений | Union internationale pour la protection des obtentions végétales |
abbr. | Международный союз по охране селекционных достижений | UPOV Union internationale pour la protection des obtentions végétales (ioulenka1) |
org.name. | Международный союз предприятий газовой промышленности | Union internationale de l'industrie du gaz |
agric. | Международный союз производителей табака | Union internationale des planteurs et producteurs de tabacs |
radio | Международный союз радиовещания | Union Internationale de Radiodiffusion |
org.name. | Международный союз "Райффайзен" | Union internationale Raiffeisen |
O&G. tech. | Международный союз специалистов геологических наук | Union Internationale des Sciences Géologiques |
IMF. | Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций | Union de Berne |
IMF. | Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций | Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux |
Игорь Миг, ed. | Международный союз студентов | Union internationale des étudiants |
labor.org. | Международный союз телекоммуникаций | UIT (vleonilh) |
astronaut. | Международный союз теоретической и прикладной физики | Union internationale de physique pure et appliquée |
org.name. | Международный союз теоретической и прикладной химии | Union internationale de chimie pure et appliquée |
biol. | Международный союз физиологов | Union internationale des sciences physiologiques (UISP vleonilh) |
radio | Международный союз чистой и прикладной физики | Union Internationale de Physique pure et appliquée |
radio | Международный союз электросвязи | Union Internationale des Télécommunications |
meteorol. | Международный союз электросвязи | Union international des télécommunication |
comp., MS | Международный союз электросвязи | Union internationale des télécommunications |
gen. | Международный союз электросвязи | Union internationale des telecommunications (МСЭ) |
org.name. | Международный христианский союз руководящего персонала предприятий | Union internationale chrétienne des dirigeants d'entreprise |
gen. | Международным союзом теоретической и прикладной химии | Union internationale de la chimie pure et appliquée (ROGER YOUNG) |
busin. | подразделение, образованное совместными усилиями ТПП Брюсселя и Союзом предприятий Брюсселя для развития международного сотрудничества и про движения внешней торговли предприятий реги о на Брюссель столица, занимающихся экспортом | Promexport (Voledemar) |
org.name. | Союз международных ассоциаций | Union des associations internationales |
astronaut. | Союз международных технических ассоциаций ЮНЕСКО | Union des associations techniques internationales |
patents. | Союз международных ярмарок | Union des foires internationales |
labor.org. | Союз финансирования и расширения международной торговли | UFINEX (vleonilh) |