| Subject | Russian | French |
| IT | американский стандартный код для обмена информацией | American Standard Code for Information Interchange |
| comp. | ASCII американский стандартный код информационного обмена | code standard américain pour l’échange d’informations |
| comp. | ASCII американский стандартный код информационного обмена | ASCII |
| comp. | американский стандартный код обмена информации | ASCII |
| comp. | американский стандартный код обмена информации | code standard pour échange d'information |
| comp. | буквенно-цифровой код данных | code de données alphanumérique |
| med.appl. | Вашингтонский код ЭКГ | code ECG de Washington D.C. |
| comp. | вводить код, состоящий из 4 цифр | saisir le code à 4 chiffres. (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | виртуальный код клавиши | code de touche virtuelle |
| progr. | выглядеть как код в окне редактора кода | ressembler au code de l'éditeur (Alex_Odeychuk) |
| UN, afr. | группировка КОД-К/ОД/Ленду | groupement RCD-K/ML/Lendu |
| progr. | двоичный код проекта | la version binaire du projet (Alex_Odeychuk) |
| comp. | двоичный код с коррекцией ошибок | code autorectifiable binaire |
| comp. | двоичный код с коррекцией ошибок | code autocorrecteur binaire |
| progr. | двоичный код с обнаружением ошибок | code à détection d'erreurs binaire (ssn) |
| comp. | двоичный код столбца | code colonne binaire |
| comp. | двоичный код столбца | code binaire de colonne |
| patents. | двухбуквенный код для обозначения стран | ST. 3 (организаций и т. п.) |
| automat. | делать код понятным человеку | humaniser le code |
| gen. | диагностический код неисправности | code de diagnostic de défaut (ROGER YOUNG) |
| gen. | Диагностический код неисправности | code de diagnostics de pannes (ROGER YOUNG) |
| comp. | дополнительный код двоичного числа | code complémentaire à deux |
| automat. | дополнительный код отрицательного двоичного числа | complément à deux |
| comp. | дополнительный код двоичного числа | complément de deux |
| comp. | дополнительный код двоичного числа | complément à deux |
| automat. | дополнительный код отрицательного действия | complément à dix |
| comp. | запрещённый код операции | code d'opération interdit |
| gen. | идентификационный код банка | сode établissement (ROGER YOUNG) |
| comp. | идентификационный код продукта | code d'identification du produit |
| gen. | идентификационный код юридического лица | code d'identification de la personne morale (ROGER YOUNG) |
| comp. | импульсный код компьютера | code d'impulsion d'ordinateur |
| automat. | код автоматического дополнения | code autocomplémenteur |
| gen. | VIN-код автомобиля | vin (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | код авторизации | code d'autorisation |
| IT | код адреса | partie "adresse" (p. ex. d'une instruction IceMine) |
| IT | код адреса | code d'adresse |
| automat. | код адреса | modèle d'adresse |
| comp. | код адреса | code d’adresse |
| automat. | код адреса числа | code d'adresse du nombre |
| IT | код алфавита | code alphabétique (языка) |
| pharma. | код АТХ | code ATC (traductrice-russe.com) |
| IT | код аутентификации сообщения | code d'authentification de message (r313) |
| comp., MS | код банка | numéro d'acheminement |
| gen. | код банка | c/Etabl. (emirates42) |
| radio | код Баркера | code de Barker |
| radio | код Баркера | code |
| automat. | код без запятой | code sans virgule |
| comp. | код без избытка | code non redondant |
| comp. | код без избытка | code sans redondance |
| IT | код безадресной команды | code sans adresse |
| comp. | код безопасности | un code de sécurité (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | код безопасности карты | valeur de vérification de la carte |
| mob.com. | код блокировки | code de verrouillage (Nadiya07) |
| comp. | код Бодо | code de Baudot |
| radio | код Бозе - Чаудхури - Хоквингема | code Bose-Chaudhuri-Hocoquenghem |
| radio | код Бозе - Чаудхури - Хоквингема | code BCH |
| IT | код Бозе - Чаудхури - Хокенгема | code Bose-Chaudhuri-Hocquenghem |
| IT | код Бозе-Чаудхури-Хокенгема | code BCH |
| meteorol. | код Бофорта | notation Beaufort |
| automat. | код буквопечатающего телеграфного аппарата | code de télétype |
| automat. | код буквопечатающего телеграфного аппарата | code de téléimprimeur |
| IT | код БЧХ | code Bose-Chaudhuri-Hocquenghem |
| IT | код БЧХ | code BCH |
| law | код бюджетной классификации | code de la classe de recette fiscale (поскольку речь идет о виде платежа, уплачиваемого в доход государства (налог, пошлина, штраф и тп.), такая формулировка будет понятнее франкоязычному человеку, чем дословный перевод danielj) |
| gen. | код бюджетной классификации | code de la classification budgétaire (КБК ich_bin) |
| progr. | код в окне редактора кода | le code de l'éditeur (Alex_Odeychuk) |
| comp. | код в остатках | code de classe résiduel |
| comp. | код в остатках | code résidu |
| comp. | код в остатках | code de classe résiduelle |
| comp. | код в остаточных классах | code de classe résiduel |
| comp. | код в остаточных классах | code résidu |
| comp. | код в остаточных классах | code de classe résiduelle |
| automat. | код Вагнера | code de Wagner |
| comp., MS | код валюты | code devise |
| comp., MS | код ваучера | N° document |
| comp., MS | код ведущего | code d'organisateur |
| busin. | код основного вида деятельности | APE (определяется согласно списка кодов видов деятельности Виктория Алая) |
| busin. | код основного вида деятельности | Activité Principale Exercée (определяется согласно списка кодов видов деятельности Виктория Алая) |
| gen. | код основного вида деятельности определяется согласно списка кодов видов деятельности | Code АРЕ (Activité Principale Exercée (обозначается кодом) ROGER YOUNG) |
| abbr. | код вида экономической деятельности | code A.P.E. (Morning93) |
| comp., MS | код внедрения | code incorporé |
| comp. | код воздействия | code d'action |
| automat. | код, воспринимаемый вычислительной машиной | code accessible à une calculatrice |
| comp., MS | код времени | code temporel |
| comp. | код выборки | code d'échantillon |
| IT | код вызова | clé d'appel |
| comp. | код вызова | code d'indicateurs |
| IT | код вызова | code d'appel |
| comp. | код вызова | code d'office |
| busin. | код выписки из банковского счета | Cle RIB - (Voledemar) |
| tech. | код вычислительной машины | code de la calculatrice |
| avia. | код географических названий | code de désignations géographiques |
| comp., MS | код города | indicatif régional, code de la zone |
| gen. | код города | indicatif régional (kayvee) |
| gen. | код города | indicatif téléphonique (kayvee) |
| gen. | код города | code régional (при наборе номера телефона kayvee) |
| gen. | код государства выдачи | Code de l'Etat émetteur (gache) |
| automat. | код Грея | code binaire réflexe |
| tech. | код Грея | code binaire cyclique |
| tech. | код Грея | code binaire réfléchi |
| automat. | код Грея | code Grey |
| automat. | код Грея | code réflexe |
| automat. | код Грея | code cyclique |
| IT | код Грея | code de Gray |
| tech. | код Грея | code Gray |
| comp. | код группы | code de groupe |
| automat. | код два из пяти | code deux-sur-cinq |
| comp. | код действия | code d'action |
| gen. | код дескриптора | symbole de notion |
| comp. | код диагноза | code de diagnostic |
| radio | код для обозначения электронных ламп или электроннолучевых трубок | code des tubes électroniques |
| meteorol. | код для передачи анализа | code d'analyse |
| gen. | код для пользования туалетом | code WC (Анна Ф) |
| IT | код для связи | code de télécommunication |
| avia. | код для связи | code des transmissions |
| mil. | цифровой код должностей военнослужащих | code des emplois militaires (для механографического способа распределения личного состава) |
| automat. | код дополнения | code complément |
| automat. | код дополнения | code complémenteur |
| radio | код дополнения | code de complément |
| inet. | код доступа | code de sécurité (elenajouja) |
| comp., MS | код доступа | numéro d'accès d'abonné |
| comp. | код доступа | un code de sécurité (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | код доступа для чрезвычайных ситуаций | code d'accès en cas d'urgence |
| comp. | код доступа из 6 цифр | un code de sécurité à 6 chiffres (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | код доступа к внешней телефонной линии | code d'accès à une ligne extérieure |
| comp., MS | код доступа к международной телефонной линии | code d'accès à l'international |
| gen. | код ЕГРПОУ | Code dans le Registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| gen. | код ЕДРПОУ | numéro dans le registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| gen. | код ЕДРПОУ | code dans le Registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| gen. | код ЕДРПОУ | Code du registre du commerce et des sociétés en Ukraine EDRPOU (ROGER YOUNG) |
| gen. | код ЕДРПОУ | code du registre du commerce et des sociétés en Ukraine ((EDRPOU) ROGER YOUNG) |
| IT | код завершения | code d'achèvement (операции) |
| comp. | код завершения | code de terminaison |
| comp. | код завершения | code d'achèvement |
| comp. | код завершения | code achevant |
| automat. | код задачи | code de problème |
| comp. | код замены | code interchangeable |
| IT | код запуска | code d'intervention |
| IT | код знака | code de signe |
| comp., MS | код знака | code de caractère |
| automat. | код знака | code de signe (числа) |
| comp. | код знака | code de caractères |
| automat. | код знака отрицания | code de barre |
| comp. | код идентификации | code d’identification |
| gen. | код идентификации | code d'indentification (ROGER YOUNG) |
| comp. | код идентификации сети данных | code d'identification de réseau de données |
| automat. | код идентичности | code d'identité |
| comp. | код m из n | code m de n |
| automat. | код из n импульсов | code à n tops |
| radio | код "m" из "п" | code de parmi |
| comp. | код из 4 цифр | code à 4 chiffres (Alex_Odeychuk) |
| environ. | код ИМКО | codification OMCI (Коды, публикуемые Межправительственной морской консультативной организацией, касающиеся международных фрахтовых операций, в частности, в отношении вопросов безопасности и норм загрязнения морской среды; Межправительственная морская консультативная организация) |
| law | код иностранной организации | code de l'organisation étrangère (ROGER YOUNG) |
| comp. | код инструкции | code d'instruction |
| data.prot. | код интеграции | code d'intégration (obtenir le code d'intégration nécessaire — получить необходимый код интеграции Alex_Odeychuk) |
| comp. | код интервала | code d'espace |
| IT | код исключительного условия | code d'exception |
| comp. | код исключительного условия | code de condition des exceptions |
| tech. | код ИСО | code ISO |
| meteorol. | код исправления ошибок | code correcteur d'erreurs |
| comp., MS | код кампании | code de campagne |
| automat. | код картотеки | code du fichier |
| comp., MS | PIN-код SIM-карты | PIN de la SIM |
| comp., MS | PIN-код SIM-карты | Code PIN carte SIM |
| comp., MS | код каталога | ID répertoire |
| comp., MS | код квалификации | code compétence |
| comp. | код кванта времени | code de tranche de temps |
| libr. | код класса | Indice (Обозначение класса средствами нотации (индексации) классификационной системы Voledemar) |
| gen. | код класса | indice |
| comp., MS | код классификации единовременного платежа | code de classification de paiement unique |
| inet. | код клиента | code client (elenajouja) |
| comp., MS | код книги | code registre |
| IT | код колонки | code de colonne |
| avia. | код команд | code des instructions |
| automat. | код команды | code d'opération |
| IT | код команды | code d'instruction |
| IT | код команды | code d'ordre |
| comp. | код команды | code d’instructions |
| automat. | код команды ввода | code d'instruction d'entrée |
| avia. | код координат | code de coordonnées géographiques |
| radio | код, корректирующий пакеты одиночных ошибок | code correcteur de paquets simples d'erreurs |
| comp. | код корреспонденции | code de correspondance |
| comp., MS | код курса | code de cours |
| comp. | код линии | code de transmission |
| comp. | код линии | code en ligne |
| comp. | код магнитной записи | code magnétique |
| comp., MS | код маркёра | code de jeton |
| comp. | код маршрута | code d'acheminement |
| comp., MS | код метода обработки | code de disposition |
| IT | код многоадресной команды | code à plusieurs adresses |
| IT | код многоадресной команды | code multiadresse |
| auto. | код модели | code modèle (z484z) |
| radio | код Морзе | code Morse |
| radio | код Морзе | code points-traits |
| radio | телеграфный код Морзе | alphabet Morse |
| tech. | код Морзе | code de Morse |
| comp., MS | код МФО Центрального банка | code MFO de la banque centrale |
| automat. | код на выходе | code de sortie |
| automat. | код на полярных импульсах постоянного тока | code en courant continu alterné |
| adv. | код на почтовом отправлении | mail key (Voledemar) |
| IT | код на разнополярных импульсах постоянного тока | code en courant continu alterné |
| progr. | код на языке HTML | code HTML (Alex_Odeychuk) |
| comp. | код назначения | code de destination |
| comp. | код место назначения | code de destination |
| comp., MS | код накладных расходов | code de frais divers |
| comp., MS | код налогового освобождения | numéro identifiant TVA |
| gen. | код налогоплательщика | numéro d'identification fiscal (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | код направления | code de direction |
| comp. | код направления | code d'acheminement |
| comp. | код начала | code de départ |
| comp., MS | код НДС | n° de T.V.A. |
| gen. | код НДС | code de la taxe sur la valeur ajoutée (бельгия ROGER YOUNG) |
| IT | код непосредственного кодирования | code droit |
| IT | код непосредственного кодирования | code direct |
| comp., MS | код номенклатуры | numéro article |
| comp., MS | код номенклатуры | numéro d'article |
| IT | код номера ячейки | adresse |
| IT | код номера ячейки накопителя | adresse |
| automat. | код нулевой информации | information zéro |
| automat. | код нуля | information zéro |
| nat.res. | код обнаружения ошибок | code détecteur d'erreurs |
| comp., MS | код оборудования | ID matériel |
| radio | код одноадресной команды | code à une adresse |
| comp. | код окончания | code de terminaison |
| comp. | код окончания | code d'achèvement |
| comp. | код окончания | code achevant |
| auto. | код омологации/типовые размеры покрышек | type mine (Это буквенно-цифровой код, по которому можно идентифицировать нужные покрышки у любого производителя,/ Voledemar) |
| IT | код операнда | code d'opérande |
| auto. | код операции | lettre de fonction |
| automat. | код операции | fonction |
| radio | код операции | code d'instructions |
| comp. | код операции | code d’opération |
| automat. | код операции команды | partie lettre de fonction d'instruction |
| comp. | код операции машинной команды | code d’instructions de machine |
| avia. | код опознавания | code d'identification |
| comp., MS | код опроса | code de touche enfoncée |
| comp., MS | код организации | numéro de compte |
| comp., MS | код освобождения от налога | ID d'exonération |
| gen. | КОД основного вида деятельности предприятия | CODE APE (ROGER YOUNG) |
| automat. | код основной команды | code d'instruction de base |
| post | Код особой доставки почты | CS (La mention CS : Course Spéciale Il s'agit d'un service sur contrat de remise du courrier à des horaires autres que ceux définis pour la tournée du facteur svetlanushka) |
| comp. | код от переноса | code de transfert |
| comp., MS | код отдела | code département |
| comp., MS | код отдела | code de département |
| comp., MS | код отделения | code guichet |
| comp., MS | код отделения банка | code guichet de la banque |
| busin. | код отделения банка | code guichet (Voledemar) |
| gen. | код отделения банка | c/guichet (emirates42) |
| comp., MS | код отрасли | code d'activité |
| comp., MS | код отрасли | Code NACE |
| automat. | код отрицания | code complémenteur |
| automat. | код отрицания | code complément |
| comp., MS | код ошибки | code d'erreur |
| gen. | код первичного доступа | code d'accès initial (NaNa*) |
| comp. | код передачи по линии | code de ligne |
| automat. | код переменного тока | code de courant alternatif |
| tech. | код переменной длины | code à longueur variable |
| automat. | код перфокарты | code de carte perforée |
| automat. | код перфоленты | code de bande perforée |
| comp. | код перфорации | code perforé |
| tech. | код пиротехнических сигналов | code d'artifices |
| gen. | код платежа | code du paiement (ROGER YOUNG) |
| busin. | Код плательщика | Code donneur d'ordre (Voledemar) |
| comp., MS | код платёжной карты | code de carte prépayée |
| gen. | код по ЕГРПОУ | Code dans le registre unifié d'Etat des personnes morales, des entrepreneurs individuels et des groupements publics: (ROGER YOUNG) |
| gen. | код по Общероссийскому классификатору территорий муниципальных образований | code dans le classificateur national des formations municipales de Russie (ОКТМО ROGER YOUNG) |
| comp., MS | код подразделения | code département |
| law | код подразделения | code du service (Morning93) |
| gen. | код подразделения | Code du détachement (паспорт РФ ROGER YOUNG) |
| comp., MS | код подразделения | code de département |
| gen. | код подразделения | Code de la subdivision (Translation_Corporation) |
| mob.com. | код подтверждения | code de confirmation (Nadiya07) |
| gen. | код подъезда | code d'entrée (z484z) |
| comp. | код поиска | code de recherche |
| comp., MS | код покупателя | ID acheteur |
| comp. | код полномочий | code d'autorisation (ROGER YOUNG) |
| tech. | код положения | code de position |
| IT | код получателя | code de destination |
| comp. | код пользователя | code d’usager |
| comp. | код поля | code du champ |
| automat. | код поразрядного дополнения к единице | code complémenteur |
| automat. | код поразрядного дополнения к единице | code complément |
| IT | код порядка со смещением | code d'exposant à décalage (исключает необходимость кодирования знака порядка) |
| comp. | код права доступа | code de droit d'accès |
| tech. | код преобразования | transcode |
| comp. | код признака результата | code de condition |
| progr. | код приложения | code de l'application (grande partie du code de l'application — большая часть кода приложения Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | код причины | code motif |
| comp., MS | код причины | ID de raison |
| comp., MS | код причины | code de motif |
| econ. | Код причины постановки на учёт КПП | Code du Motif de la Régistration CMR (Ekaterina_1) |
| econ. | Код причины постановки на учёт | Сode du motif d'inscription au registre (Olzy) |
| law | Код причины постановки на учёт | Code du motif d'inscription au fichier (SVT25) |
| radio | код проверки на чётность | code à essai de parité |
| comp., MS | код проверки подлинности сообщения | code d'authentification de message |
| comp., MS | код проверки подлинности сообщения | code MAC |
| automat. | код программирования | code de programmation |
| comp. | код программы | code de programme |
| fin. | код продавца | identifiant du marchand (код электронного кошелька в электронной платежной системе Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | код продукта | ID produit |
| IT | код пропуска | code de saut |
| comp., MS | код профиля службы | ID du profil de service (SPID) |
| mil. | код прямоугольных координат | code secret de référence aux coordonnées rectangulaires |
| construct. | код работы | code de tâche |
| avia. | код радиосигналов управления | liste de signaux de commande |
| comp., MS | код разблокировки | code de désimlockage |
| comp., MS | код разблокировки | code de déverrouillage |
| comp. | код разметки | code de mise en forme (eugeene1979) |
| comp. | код разметки | code de présentation (eugeene1979) |
| comp. | код разметки | code de disposition (eugeene1979) |
| IT | код распакованного числа | code étendu |
| comp. | код распределения | code de distribution |
| gen. | Код распределения банкнот | Сlэ de repartition des billets (ROGER YOUNG) |
| comp. | код расширения | code d'extension |
| comp. | код регистрирования | code d'autorisation |
| IT | код режима работы | code de service |
| IT | код режима работы | code fonctionnel |
| tech. | код с автоконтролем | code autodétecteur d'erreurs |
| tech. | код с автоконтролем | code autocontrôle |
| astr. | код с автоматическим исправлением ошибки | code à contrôle de parité |
| astr. | код с автоматическим исправлением ошибки | code à contrôle interne |
| IT | код с автоматическим исправлением ошибок | code autocorrecteur |
| tech. | код с автоматическим обнаружением ошибок | code autodétecteur d'erreurs |
| tech. | код с автоматическим обнаружением ошибок | code autocontrôle |
| IT | код с возвратом к нулю | code à remise à zéro |
| automat. | код с двумя импульсными признаками | code bivalent |
| comp. | код с избытком 3 | code excès plus trois |
| comp. | код с избытком три | code par excès de trois |
| IT | код с избытком три | code majoré de trois (десятичная цифра N представляется двоичным эквивалентом N + 3) |
| automat. | код с избытком три | code par excès de trois (у которого десятичная цифра n представляется двоичным эквивалентом n+3) |
| automat. | код с избытком три | code plus-trois (у которого десятичная цифра n представляется двоичным эквивалентом n+3) |
| IT | код с избытком три | code plus trois (десятичная цифра N представляется двоичным эквивалентом N + 3) |
| IT | код с избытком три | code par excès de trois (десятичная цифра N представляется двоичным эквивалентом N + 3) |
| comp. | код с избытком три | code excès-trois |
| radio | код с избыточностью | code à redondance |
| radio | код с избыточностью | code redondant |
| automat. | код с исправлением двойных ошибок | code correcteur d'erreurs doubles |
| comp. | код с исправлением двойных ошибок | code à correction des erreurs doubles |
| automat. | код с исправлением одиночных ошибок | code correcteur d'erreurs uniques |
| IT | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок | code correcteur d'erreurs uniques et détecteur d'erreurs doubles |
| IT | код с исправлением ошибок | code correcteur d'erreurs |
| IT | код с исправлением ошибок | code à vérification d'erreurs |
| math. | код с исправлением ошибок | code à correction d'erreurs |
| radio | код с исправлением ошибок | code correcteur d'erreurs |
| comp. | код с исправлением ошибок | code de correction d’erreurs |
| comp. | код с исправлением ошибок | code correcteur |
| comp. | код с исправлением пакетов ошибок | code correcteur de paquets d'erreurs |
| IT | код с контролем ошибок | code de contrôle d'erreurs |
| comp. | код с контролем по чётности | code à essai de parité |
| IT | код с минимальной избыточностью | code à redondance minimum |
| radio | код с минимальным расстоянием | code à distance minimum |
| IT | код с минимальным кодовым расстоянием | code à distance minimale |
| comp. | код с минимальным расстоянием | code à distance minimale |
| radio | код с непрерывным вводом избыточности | code continu (в сообщение) |
| IT | код с неравными по продолжительности импульсами | code à impulsions de durées inégales |
| automat. | код с обнаружением двойных ошибок | code détecteur d'erreurs doubles |
| IT | код с обнаружением и исправлением ошибок | code détecteur et correcteur d'erreurs |
| automat. | код с обнаружением одиночных ошибок | code détecteur d'erreurs uniques |
| IT | код с обнаружением ошибок | code détecteur d'erreurs |
| IT | код с обнаружением ошибок | code à détection d'erreurs |
| math. | код с обнаружением ошибок | code détecteur |
| radio | код с обнаружением ошибок | code de contrôle d'erreurs |
| comp. | код с обнаружением ошибок | code détecteur d’erreurs |
| comp. | код с относительным адресом | code relatif |
| IT | код с ошибкой | code erroné |
| IT | код с ошибкой | code invalide |
| comp. | код с ошибкой | code d’erreur |
| automat. | код с переменным числом импульсов | code à nombre total variable d'impulsions |
| comp., MS | код с поздним связыванием | code à liaison tardive |
| IT | код с постоянным отношением | code à rapport constant (единиц и нулей) |
| automat. | код с постоянным числом импульсов | code à nombre total constant d'impulsions |
| IT | код с проверкой на чётность | code de parité |
| automat. | код с проверкой по чётности | code à essai de parité |
| IT | код с продольной проверкой на нечётность | code d'imparité longitudinal |
| automat. | код с расстоянием единица | code à distance d'unité |
| IT | код с кодовым расстоянием, равным единице | code à distance d'unité |
| automat. | код с самопроверкой | code détecteur d'erreurs |
| IT | код с самопроверкой | code autocontrôlé |
| IT | код с самопроверкой | code autodétecteur |
| IT | код с самопроверкой | code autovérificateur |
| comp. | код с самопроверкой | code de autovérification |
| automat. | код с тремя импульсными признаками | code trivalent |
| comp. | код с фиксированным кодовым расстоянием | code à rapport (fixe) |
| automat. | код с элементами, отличающимся на единицу | code à distance d'unité |
| comp., MS | код сайта | code de site |
| comp. | код санкции | code d'autorisation |
| tech. | код связи с авиацией | code de liaison air-sol |
| mil. | код связи с авиацией | code air-sol |
| IT | код "серьёзности" | code de sévérité (ошибок) |
| comp. | код серьёзности уровня ошибки | code significatif |
| tech. | код сигнализации полотнищами | code de signalisation par panneaux |
| avia. | код сигналов управления | liste de signaux de commande |
| mil. | код сигналов управления огнём | code de conduite de tir |
| avia. | код сигнальных полотнищ | code de signalisation par panneaux |
| comp. | код символа | code de caractère |
| comp., MS | код склада | code magasin |
| comp., MS | код склада | code emplacement |
| comp. | код смещения | code de décalage |
| construct. | код события | code d'événement |
| construct. | код события | code d'étape |
| radio | код, согласованный с ёмкостью канала связи | code adapté à la capacité d'une voie de transmission |
| comp. | код сокращения | code d'annulation |
| comp. | код сообщения | code de message |
| comp., MS | код сопоставления | code de correspondance |
| comp. | код состояния | indicateur d'état |
| comp. | код состояния | code d’état |
| comp. | код состояния | identificateur d'état |
| mil. | код состояния боевой готовности | état de préparation (vleonilh) |
| comp. | код состояния ошибки | code d’état d’erreur |
| comp. | код, состоящий из 4 цифр | code à 4 chiffres (Alex_Odeychuk) |
| comp. | код справочника | code de répertoire |
| IT | код ссылки | code de référence |
| gen. | код строки | code de ligne (ROGER YOUNG) |
| automat. | код счётчика | code du compteur |
| automat. | код телеконтроля | code de télésurveillance |
| automat. | код телеконтроля | code de télécontrôle |
| automat. | код телесигнализации | code de télésignalisation |
| mil. | код телетайпа | code de téléimprimeur |
| law, ADR | Код ТН ВЭД | code douanier (SviNoTTa) |
| cust. | код ТНВЭД | № tarifaire du SH (FrenchLady) |
| cust. | код ТНВЭД | ¹ tarifaire du SH (FrenchLady) |
| automat. | код тождества | code d'identité |
| automat. | код тональной частоты | code à fréquence vocale |
| mil. | код "точка - тире" | code points-traits |
| avia. | код "точка-тире" | code points-traits |
| comp. | код транзакции | code de transaction |
| comp., MS | код транзакции Центрального банка | code transaction de la banque centrale |
| comp. | код транслирования | code de radiodiffusion |
| astronaut. | код управления | caractère de commande |
| comp. | код управления передачи | code de commande de transmission |
| comp. | код условия | code conditionnel |
| IT | код условия | code de condition (при тестировании результата операции) |
| comp., MS | код успешного завершения | code de réussite |
| comp., MS | код устройства | ID de périphérique |
| comp., MS | код устройства | code de fonction |
| comp. | код устройства | code d’appareil |
| comp. | код устройства | code de dispositif |
| comp., MS | код участника | code de participant |
| comp., MS | код филиала | code de l'agence |
| comp. | код формата | code de format |
| comp. | код формата | code du format |
| comp. | код функции | code de fonction |
| comp. | код функции | partie de code d'opération |
| comp. | код функции | code fonctionnel |
| comp. | код Хэмминга | code Hamming |
| IT | код Хэмминга | code de Hamming |
| automat. | код циркулярного вызова | code d'appel général |
| automat. | код черты отрицания | code de barre |
| automat. | код числа | code de nombre |
| automat. | код числа | présentation du nombre |
| IT | код числа | présentation de nombre |
| tech. | код числа | chiffre du nombre |
| IT | код Шеннона | code de Shannon |
| avia. | код-шеринговое соглашение | accord de partage de codes (Sherlocat) |
| avia. | код-шеринговый маршрут | itinéraire en partage de code (Mec) |
| comp. | код ЭВМ | code de calculateur |
| comp., MS | код языка | identificateur de paramètres régionaux |
| comp., MS | код языка | ID de paramètres régionaux |
| progr. | компилироваться динамическим компилятором платформы .NET в машинный код в момент выполнения | être traduit en langage machine au moment de l'exécution par la fonction just-in-time de la plateforme .NET (Alex_Odeychuk) |
| comp. | машинный код программы ассемблера | code d’assembleur |
| gen. | международный код идентификации юридического лица | identifiant d'entité juridique (IEJ ROGER YOUNG) |
| gen. | международный код идентификации юридического лица | code identifiant d'entité légale (ROGER YOUNG) |
| busin. | международный код страны | indicatif (z484z) |
| med.appl. | Миннесотский код ЭКГ | code d'ECG selon Minnesota |
| gen. | Наименование и код товара | Désignation et code de la marchandise (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | национальный клиринговый код ЮАР | code de compensation national sud-africain |
| comp. | недвоичный код с исправлением ошибок | code de correction d'erreur non binaire |
| comp. | недействительный код сообщения | code de message invalide |
| IT | обратный код числа в двоичной системе | complément à un de nombre binaire (счисления) |
| automat. | обратный код отрицательного двоичного числа | complément jusqu'à un |
| comp. | обратный код двоичного числа | complément à 1 |
| automat. | обратный код отрицательного десятичного числа | complément à neuf |
| comp. | отправить код доступа из 6 цифр | envoyer un code de sécurité à 6 chiffres (на адрес ... - я ... Alex_Odeychuk) |
| law | персональный код физического лица | code d'identité personnel (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | ПИН-код привязки к оператору | code confidentiel de déverrouillage opérateur |
| fig. | писать код ногам | coder avec ses pieds (Bravo, EA, on code tjs avec ses pieds z484z) |
| fig. | писать код ногами | coder avec ses pieds (Bravo, EA, on code tjs avec ses pieds z484z) |
| progr. | платформенно-ориентированный код промышленной платформы | code natif spécifique au système d'exploitation (Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформенно-ориентированный код целевой платформы | code natif spécifique au système d'exploitation (Alex_Odeychuk) |
| IT | понижать код индексного регистра | diminuer un index |
| automat. | преобразование обычного двоичного кода в код Грея | conversion du code binaire pur en code Grey |
| comp. | проверочный код для сброса пароля | un code de sécurité (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | проверочный код карты | code de validation de la carte |
| progr. | проверять код на наличие ошибок и уязвимостей | examiner le code pour détecter les erreurs et les vulnérabilités (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | разрабатывать код на нескольких языках программирования | s'exprimer en plusieurs langages |
| comp. | расширенный двоичнодесятичный код обмена | code EBCD |
| comp. | расширенный код операции | code d'opération élargi |
| tech. | телеграфный код Морзе | alphabet Morse |
| automat. | уменьшать код индексного регистра | diminuer un index |
| tech. | универсальный код товаров | code universel des produits |
| trucks | цветной код провода | code de couleur du fil |
| comp. | цикличный код избытком | code redondant cyclique |
| libr. | цифровой код класса | Indice numérique (Обозначение класса средствами цифровой нотации (индексации) классификационной системы Voledemar) |
| gen. | цифровой код класса | indice numérique |
| automat. | числовой код адреса | code numérique de l'adresse |
| automat. | числовой код команды | code numérique de l'instruction |
| automat. | числовой код операции | code numérique de l'opération |
| IT | штриховой код 2 из 5 чередующийся | сode 2 de 5 entrelacé (traductrice-russe.com) |
| progr. | эквивалентный код на языке | équivalent en langage (ssn) |
| comp., MS | электронный код продукта | code électronique de produit |
