DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Игольный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.бороздки у игольного ушкаcannelle
textileвалик с наклонной прямой игольной гарнитуройrouleau velouteur
textileворсовальная игольная гарнитураcardes métalliques pour lainage
textileворсовальная машина с игольной гарнитуройlaineuse à cardes métalliques
textileвставная стенка игольной дорожкиdent de la fonture cylindrique
textileвытяжной прибор с игольными планкамиétirage à barrettes
textileдва замка на одну игольную фонтуруmécanique double
textileдеревянная игольная планкаbarre en bois avec aiguilles (в лаппетиновом станке)
textileзаднее игольное ложеbarre à aiguilles d'arrière
textileзаднее игольное ложеguide à aiguilles d'arrière
textileигольная гарнитураaiguillage
textileигольная гарнитура для бархатистого начёсаrubans velouteurs
textileигольная доскаboîte à aiguilles
textileигольная доскаplaque perforée (машины Вердоля)
textileигольная доскаplanchette des aiguilles
tech.игольная доскаplanche à aiguilles
textileигольная доска для подвесных иглgrillette
tech.игольная петляtête de la maille
textileигольная планкаpanneau à aiguilles
textileигольная планкаplaque de l'aiguille
textileигольная планкаbarrette à peigne
tech.игольная планкаplanche à aiguilles
textileигольная предохранительная пружинкаressort d'aiguille (плосковязальной машины)
textileигольная рама с общим перемещением иглbarre avec aiguilles mues ensemble (в вышивном станке)
gen.игольная улиткаaiguille
textileигольное делениеdivision
tech.игольное ложеlit d'aiguilles
tech.игольное ложеfonture
literal.игольное ушкоun chas de l'aiguille (marimarina)
tech.игольное ушкоchasse
polygr.игольное ушкоchas d'une aiguille
gen.игольное ушкоchas
textileигольные пазы цилиндраrainures de cylindre (вязальной машины)
sport, bask.игольный вентильclapet à aiguille
tech.игольный гребеньbarre à aiguilles (ложное бердо вышивного станка)
textileигольный замокcame d'aiguilles
textileигольный механизмdispositif des verges
geogr.Игольный мысCap des Aiguilles (glaieul)
textileигольный пазrainure de l'aiguille
tech.игольный пазguide en canal (в игольнице)
textileигольный рядrangée d'aiguilles (кардоленты)
med.appl.игольный эндоскопendoscope à aiguille
textileизношенные игольные дорожкиrainures usées
textileкачающаяся игольная доскаboîte à aiguilles oscillante
gen.кружево игольной вязкиdentelle à l'aiguille
textileлента игольной гарнитурыfeulle de carde
tech.лента игольной гарнитурыfeuille de carde
textileложечка на конце игольного язычкаcuillère sur la palette d'aiguille
textileнабор игольной гарнитурыengorgement des aiguilles
textileоткрыватель игольных язычковouvre-palette
textileоткрыватель игольных язычковouvre-languette
textileотрегулировать игольный рядrégler la rangée d'aiguilles
textileперемещение игольной доскиdéplacement de la planche à aiguilles
textileплотность игольной гарнитурыpopulation d'aiguilles
tech.подвижная игольная доскаplanche à aiguilles mobile
textileприбор для точки игольной гарнитурыtour à aiguiser les cardes
tech.проволочный пруток игольной решёткиépinglette
textileрама игольной фонтурыbâti des fontures
textileсгибание игольной пяткиcoudage du pied d'aiguille
textileсгибание игольной пяткиcoudage de talon
gen.сквозь игольное ушкоpar le chas d'une aiguille (marimarina)
textileстенка игольной дорожкиdent de la fonture cylindrique
textileустановка положения игольной доскиréglage de la planche à aiguilles
textileшаг игольного деленияécartement des aiguilles