| Russian | French |
| взять на себя ответственность по подготовке к выборам в Европейский парламент 2019 года | prendre ses responsabilités en vue des européennes de 2019 (..., en étant tête de liste - ..., став первым номером избирательного списка // Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| европейская безопасность | sécurité européenne |
| европейская головоломка | casse-tête des européennes (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Европейская конвенция о правах человека | la Convention européenne des Droits de l'Homme (marimarina) |
| Европейская конференция за ядерное разоружение | Conférence européenne pour le désarmement nucléaire |
| Европейская конференция министров транспорта | Conférence Européenne des Ministres des Transports (marimarina) |
| Европейская конференция по вопросам связи с помощью спутников | Conférence européenne des télécommunications par satellites |
| Европейская конференция по космосу | Conférence spatiale européenne |
| европейская оборонная инициатива | initiative de défense européenne |
| Европейская организация по безопасности аэронавигации | EUROCONTROL |
| Европейская организация по безопасности аэронавигации | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| Европейская организация по безопасности воздушной навигации | EUROCONTROL |
| Европейская организация по развитию и конструированию ракет для запуска космических кораблей | ELDO |
| Европейская организация по развитию и конструированию ракет для запуска космических кораблей | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| Европейская организация по разработке ракет-носителей | ELDO |
| Европейская организация по разработке ракет-носителей | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| европейская политика | politique européenne |
| "Европейская политика соседства" | Politique européenne de voisinage |
| европейская солидарность | solidarité européenne (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| Европейский альянс агентств печати | Alliance européenne des agences de presse |
| Европейский Комитет по предупреждению пыток | Comité européen de prévention de la torture (Irraggiungibile) |
| Европейский парламент | Parlement européen |
| Европейский Совет | Conseil de l'Europe (marimarina) |
| Европейский театр войны | théâtre de guerre Europe |
| Европейский центр космической техники и исследования космического пространства | Centre européen de recherche et de technologie spatiales |
| Европейское агентство по атомной энергии | Agence européenne pour l'énergie nucléaire |
| Европейское политическое сообщество | Communauté politique européenne |
| защищать европейскую историю и культуру | protéger l'histoire et la culture européennes (Le Monde, 2018) |
| Конференция европейских коммунистических и рабочих партий в Карловых Варах | Conférence des partis communistes et ouvriers de Karlovy Vary |
| Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество | Comité international pour la sécurité et la coopération européennes |
| Министерство иностранных и европейских дел | Ministère des Affaires étrangères et européennes (Incognita) |
| министерство иностранных и европейских дел | ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| министр иностранных и европейских дел | ministre de l'Europe et des Affaires étrangères (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| на выборах в Европейский парламент | sur l'Europe (BFM TV, 2019) |
| на выборах в Европейский парламент | sur l'Europe |
| на предстоящих европейских выборах | aux prochaines élections européennes (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| наносить ущерб делу европейской и международной безопасности | porter atteinte à la sécurité européenne et internationale |
| ненависть запрещена нашими европейскими ценностями | la haine est interdite dans nos valeurs européennes (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| основополагающие ценности Европейского Союза | les valeurs fondamentales de l'Union européenne (Le Monde, 2018) |
| Постоянная комиссия научных учреждений социалистических стран по проблемам европейской безопасности и сотрудничества | Commission permanente des institutions scientifiques des pays socialistes sur les problèmes de la sécurité et la coopération européennes |
| Советский комитет за европейскую безопасность и сотрудничество | Comité soviétique pour la sécurité et la coopération en Europe |
