Доля – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing Доля | all forms | exact matches only

Russian	French
доли в сумме национального дохода	parts des divers facteurs de production
доли в сумме национального дохода	parts des groupes de facteurs de production
доли в сумме национального дохода	parts des groupes de facteurs dans le revenu national
доли в сумме национального дохода	part de revenu
доли в сумме национального дохода	part du revenu national
доли в сумме национального дохода	part des différents groupes de facteurs dans le revenu national
доли в сумме национального дохода	parts des facteurs
доли факторов производства	parts des groupes de facteurs de production
доли факторов производства	parts des groupes de facteurs dans le revenu national
доли факторов производства	parts des divers facteurs de production
доли факторов производства	part de revenu
доли факторов производства	part du revenu national
доли факторов производства	part des différents groupes de facteurs dans le revenu national
доли факторов производства	parts des facteurs
доля безработных	incidence du chômage
доля страны в расчётной сумме квот	part d'un pays en pourcentage du total des quotes-parts calculées (FMI)
доля в фактической сумме квот	quote-part relative
доля в фактической сумме квот	part en pourcentage du total des quotes-parts
доля двусторонней торговли	coefficient de pondération du commerce bilatéral
доля двусторонней торговли	pondération du commerce bilatéral
доля занятых	taux d'emploi
доля импорта в объёме внутренней продукции	composante importations (des produits nationaux)
доля импорта в объёме внутренней продукции	contenu en importations (dans les produits d'origine nationale)
доля импорта в экономике	taux de pénétration des importations sur le marché intérieur
доля импорта в экономике	taux de pénétration des importations (dans une économie)
доля импорта на внутреннем рынке	taux de pénétration des importations sur le marché intérieur
доля импорта на внутреннем рынке	taux de pénétration des importations (dans une économie)
доля квоты	quote-part relative
доля квоты	part en pourcentage du total des quotes-parts
доля необслуживаемых кредитов	ratio des prêts improductifs
доля отечественных ресурсов в импорте	teneur en produits nationaux
доля отечественных ресурсов в импорте	contenu en produits nationaux
доля участия	taux de participation
доля участия	taux d'activité économique
доля участия	taux d'activité (de la population)
доля экономически активного населения	taux d'activité économique
доля экономически активного населения	taux de participation
доля экономически активного населения	taux d'activité
относительная доля экономически активного населения	nombre d'actifs par retraité
относительная доля экономически активного населения	ratio actifs/inactifs
относительные доли	parts relatives
перебалансирование долей квот	réalignement des quotes-parts
с высокой долей заёмных средств	caractérisé par un fort degré d'endettement
с высокой долей заёмных средств	fortement endetté
с высокой долей заёмных средств	à fort effet de levier
с высокой долей импорта	à forte composante d'importations
с высокой долей импорта	à forte intensité d'importations
сокращение доли заёмных средств	liquidation des positions financées par l'appel au crédit
сокращение доли заёмных средств	réduction des opérations de levier
сокращение доли заёмных средств	réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs
сокращение доли заёмных средств	inversion du levier financier
сокращение доли заёмных средств	inversion de l'effet de levier
сокращение доли заёмных средств	"réduction de la voilure"
сокращение доли заёмных средств	réduction de l'utilisation de l'effet de levier
сокращение доли заёмных средств	réduction du levier d'endettement
справедливая доля	répartition équitable (DTS)
учреждение с высокой долей заёмных средств	institution financière à fort effet de levier
фактическая доля квоты	quote-part relative
фактическая доля квоты	part en pourcentage du total des quotes-parts

Get short URL