| Subject | Russian | French |
| gen. | документ, удостоверяющий личность | pièce d'identité (Lesnykh) |
| gen. | документ, удостоверяющий личность | carte d'identité (Lesnykh) |
| gen. | документ, удостоверяющий личность | document d'identité (NaNa*) |
| gen. | документ, удостоверяющий личность | papier d'identité (Lesnykh) |
| gen. | Документ удостоверяющий личность акционера | Lettre, d'identification d'actionnaire (ROGER YOUNG) |
| slang | документы, удостоверяющие личность | faffes (bisonravi) |
| slang | документы, удостоверяющие личность | paps (bisonravi) |
| slang | документы, удостоверяющие личность | brème (bisonravi) |
| gen. | документы, удостоверяющие личность | papiers d'identité |
| gen. | документы, удостоверяющие личность | pièces d'identité |
| slang | подлинные документы, удостоверяющие личность | chouettes (bisonravi) |
