Для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Cooking containing Для | all forms | exact matches only

Russian	French
большая кастрюля с крышкой-центрифугой для мытья и сушки салата	essoreuse (z484z)
бумага для выпечки	papier sulfurisé (Natikfantik)
венчик для взбивания яиц	fouet à œufs (Hiema)
гофрированная бумажная формочка для кексиков	caissette en papier (sophistt)
добавить в соус для спагетти	ajouter dans la sauce à spaghetti (Alex_Odeychuk)
добавить немного перца чили в соус для спагетти	ajouter un peu de piment rouge dans la sauce à spaghetti (Alex_Odeychuk)
заправка для салатов	sauce vinaigrette (I. Havkin)
корзины для салата	panier à salade (z484z)
кофе для истинного гурмана	café gourmand (elenajouja)
круглая форма для запекания или выпечки с высокими бортами	moule à manqué (история термина - http://www.arte.tv/magazine/karambolage/fr/la-question-le-moule-manque-karambolage Natalia Nikolaeva)
кусок говядины для бифштекса	araignée
кусочек хлеба или сырых овощей для макания в соусы	trempette (служит лёгкой закуской Yanick)
ладья для паштета	gîte à pâté (ioulenka1)
ложка для вырезания шариков	cuillère à pomme noisette (glaieul)
ложка для вырезания шариков	cuillère parisienne (glaieul)
лопата для взбивания	batteur plat (glaieul)
лопата для взбивания	feuille (glaieul)
масло для слоения	beurre feuilletage (слоеного теста transland)
мельница для перца	moulin à poivre (elenajouja)
место для обеда	endroit pour le déjeuner (Alex_Odeychuk)
набор для фондю	service à fondue (национальное блюдо швейцарской кухни из смеси различных швейцарских сыров с добавлением чеснока, мускатного ореха и крепкого кирша sophistt)
нож для пиццы	découpe-pizza (Hiema)
нож для рубки мяса	hachoir à viande (z484z)
нож для чистки овощей	épluche-légumes (z484z)
нож для чистки овощей	couteau économe (z484z)
нож для чистки цитрусовых	zesteur (z484z)
подвеска для птицы	cheville
пресс для приготовления пюре	presse-purée (I. Havkin)
пресс для чеснока	presse-ail (Lyra)
прибор для взбивания молока	mousseur à lait (Sviat)
приспособление для выдавливания пасты, крема	corne (z484z)
пряности для кускуса	épices à couscous (elenajouja)
разножка для подвешивания туш	cheville
раскаточная машинка для теста	machine a pates (annabella474)
силиконовый коврик для выпечки	silpat (по названию бренда lissa5000)
сковорода для выпечки блинов	crêpière (elenajouja)
соковыжималка для цитрусовых	presse-agrumes (Hiema)
состав для смазывания хлебобулочных изделий перед выпечкой	dorure
соус для салатов	sauce vinaigrette (I. Havkin)
соус для спагетти	la sauce à spaghetti (Alex_Odeychuk)
стеллаж для сухих продуктов	réserve sèche (Madlenko)
сыр для намазывания	fromage à tartiner (elenajouja)
сырный ковш или черпак для выемки сырного сгустка	louche de fromagerie (Yanick)
тесто для вафель	pâte à gaufres (marimarina)
тесто для выпечки хлеба	pâte à pain (marimarina)
тесто для пиццы	pâte à pizza (marimarina)
топорик для рубки мяса	hachoir à viande (z484z)
улучшитель для выпечки	améliorant viennoiserie (transland)
установка для приготовления шаурмы	shoarma (katia_ru)
устройство для копчения мяса	fumoir à viande (mayay4ik)
форма для выпечки	plat à four (I. Havkin)
форма для выпечки	moule gâteau (также moule à gâteau maximik)
формочки для вырезания фигурок из теста	emporte-pieces (armuar)

Get short URL