DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing День | all forms | exact matches only
RussianFrench
беречь копейку на чёрный деньgarder une poire pour la soif
видеоматериалы дняles vidéos du jour (France TV Alex_Odeychuk)
включать в повестку дняporter une question à l'ordre du jour
включать в повестку дняinscrire à l'ordre du jour
включать в повестку дняporter à l'ordre du jour
включать в повестку дняinscrire une question à l'ordre du jour
включить в повестку дняporter une question à l'ordre du jour
включить в повестку дняinscrire une question à l'ordre du jour
выходной деньjournée de repos
выходной деньrepos hebdomadaire
выходной деньjournée de libre
выходной деньjour de libre
день действийjournée d'actions
за день до публикацииla veille de sa parution (Alex_Odeychuk)
злоба дняactualité
исторический деньjour historique
котировка дняcotation du jour
курс дняcotation du jour
нерабочий деньjour ouvrable jour férié
новости и видеоматериалы дняl'actu et les vidéos du jour (France TV Alex_Odeychuk)
нормированный рабочий деньjournée de travail limité
отложить что-л. на чёрный деньgarder une poire pour la soif
по курсу дняau cours du jour
праздничный деньjour de fête
предоставление другого выходного дняreport du repos
пункт повестки дняpoint de l'ordre du jour
сегодняшний деньaujourd'hui
снимать с повестки дняretirer de l'ordre du jour
события дняles faits du jour (рубрика в газете)
сокращение рабочего дняréduction de la journée de travail
стоять на повестке дняêtre à l'ordre du jour
стоять на повестке дняfigurer à l'ordre du jour
торжественный деньjour solennel
уверенность в завтрашнем днеsécurité du lendemain
уверенность в завтрашнем днеcertitude des lendemains
ясно как деньc'est clair comme le jour