| Russian | French |
| государственный визит | visite d'État (все визиты на высшем и высоком уровне по характеру приёма подразделяются на следующие категории: государственные визиты, официальные визиты, рабочие визиты, визиты проездом, неофициальные визиты  lefigaro.fr Alex_Odeychuk) |
| Государственный департамент США | département d'Etat américain (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| государственный секретарь США | secrétaire d'État américain (le secrétaire - секретарь-мужчина, la secrétaire - секретарь-женщина // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ответственный работник Государственного департамента США | un responsable du département d'Etat américain (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| пресс-секретарь Государственного департамента США | la porte-parole du département d'Etat américain (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития | Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (бывш. МИД Бельгии dms) |
