 |
| Russian | French |
| городская казна пуста | les caisses de la ville sont vides (vleonilh) |
| городская казна пуста | les caisses de la ville sont vides |
| городская мебель | mobilier urbain (vleonilh) |
| городское хозяйство | gestion urbaine (vleonilh) |
| городской дистрикт | district urbain (межмуниципальный координационный орган) |
| здание городской администрации | mairie (в России vleonilh) |
| крупный городской центр | métropole (город) |
| надмуниципальное городское объединение | communauté urbaine (во Франции - орган, к которому переходит часть компетенций муниципалитетов, действующих на единой городской территории vleonilh) |
| неосвоенная городская территория | friche urbaine (vleonilh) |
| объекты городского хозяйства | equipements urbains |
| развитие городских окраин | périurbanisation (vleonilh) |
| развитие городской среды | aménagement urbain (в масштабе целого города) |
| региональный городской центр | métropole régionale (vleonilh) |
| управление городским хозяйством | gestion urbaine (vleonilh) |