 |
| Russian | French |
| в три четверти | trois quarts (youtu.be z484z) |
| в тусклых вспышках | sous les flashs blêmes (Alex_Odeychuk) |
| вид предмета в увеличенном масштабе | gros plan |
| впуск в ход | mise en marche (vleonilh) |
| изображение в виде точки | image ponctuelle (vleonilh) |
| поза в три четверти | pose de trois quarts (La pose de trois quarts, plus fréquente, suggère la tyrannie d'un idéal : le regard se perd noblement dans l'avenir, il n'affronte pas, il domine... (Р. Барт) z484z) |
| сопротивление в цепи анода | résistance de l'anode (vleonilh) |
| съёмка в перевёрнутом состоянии | prises de vue inversées (elenajouja) |