DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Временное соглашение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawвременное соглашениеaccord provisoire (vleonilh)
lawвременное соглашениеaccord temporaire (vleonilh)
lawвременное соглашениеarrangement transitoire (vleonilh)
lawвременное соглашениеaccord intérimaire (vleonilh)
polit., soviet.Временное соглашение между СССР и США о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооруженийAccord provisoire sur certaines mesures concernant la limitation des armes stratégiques offensives soviéto-américaines
EU.Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией – с другой стороныAccord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie (vleonilh)
EU.Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией – с другой стороныAccord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie (vleonilh)
lat.временные соглашенияmodus vivendi (kee46)
Игорь Миг, int. law.Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и при потере кормильцаAccord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants (Вступило в силу 1 июля 1954 года. Российская Федерация не участвует.)
gen.нанимать на временную работу по соглашениюcontractualiser
gen.переводить на временную работу по соглашениюcontractualiser
Игорь Миг, construct.соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объектаconstruire-détenir-transférer
Игорь Миг, construct.соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объектаconstruire-posséder-transférer