 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| cook. | приготовленное таким образом блюдо | preparita tiamaniere manĝaĵo (Alex_Odeychuk) |
| cook. | приготовленный таким образом | preparita tiamaniere (Alex_Odeychuk) |
| gen. | таким же образом | same (Alex_Odeychuk) |
| gen. | таким же образом, как и | same kiel (Alex_Odeychuk) |
| gen. | таким образом | tiamaniere |
| formal | таким образом | jene (вот так Alex_Odeychuk) |
| gen. | таким образом | per tiu maniero (Alex_Odeychuk) |
| gen. | таким образом | tiel fidon (Alex_Odeychuk) |
| gen. | таким образом | tiel (difini principojn tiel: ... - определять принципы таким образом: ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | таким образом | do (Mi pagos al vi 1000 eŭrojn minus la 100 eŭrojn, kiujn vi Ґuldas al mi. Mi do pagos sume 900 eŭrojn. - Я заплачу вам 1000 евро минус те 100 евро, которые вы должны мне. Таким образом, я заплачу итого 900 евро. Alex_Odeychuk) |
| emph. | таким образом, что | tiele ke (tiele - эмфатическая форма к tiel Alex_Odeychuk) |