| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | во-первых, я отдаю тебе деньги, которые ты дал мне в долг, во-вторых, я благодарю тебя за предоставленную ссуду, в-третьих, я прошу тебя потом снова дать мне в долг, когда мне будут нужны деньги | unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto, trie mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | Всех милости просим! Всем добро пожаловать! | Bonvenon al ĉiuj! (Alex_Odeychuk) |
| gen. | настойчиво просить | insiste peti (Alex_Odeychuk) |
| gen. | он просит, чтобы я был внимательным | li petas, ke mi estu atenta (Alex_Odeychuk) |
| gen. | просить вас | peti vin (Alex_Odeychuk) |
| gen. | просить вас | peti de vi (Alex_Odeychuk) |
| gen. | просить о помощи | voki helpon |
| gen. | просить о помощи | peti helpon |
| gen. | просить прощения | peti pardonon |
| gen. | просить прощения | pardonpeti |
| gen. | просить слова | peti parolon |
| gen. | просить совета | peti konsilon |
| law | просить убежища | peti azilon (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | просить, чтобы | peti, ke (Alex_Odeychuk) |
| gen. | прошу вас | mi petas (Alex_Odeychuk) |
| gen. | прошу вас, закройте это окно! | fermu la fenestron, mi petas! (Alex_Odeychuk) |
| gen. | прошу вас, сидите здесь! | sidu ĉi tie, mi petas! (Alex_Odeychuk) |
| gen. | прошу тебя | mi petas (Alex_Odeychuk) |
| gen. | я прошу тебя потом снова дать мне в долг, когда мне будут нужны деньги | mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon (Alex_Odeychuk) |
