| Subject | Russian | Esperanto |
| dat.proc. | анализ показывает, что | analizoj montris, ke (Alex_Odeychuk) |
| gram. | означать, что подлежащее становится именно тем, что показывает корень | signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras (Oni ankaŭ povas fari IĜ-verbon el radiko, kiu normale estas O-vorto. Tia IĜ-verbo povas signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras, aŭ ke ĝi fariĝas simila al la radiko, aŭ ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko. // PMEG Alex_Odeychuk) |
| gen. | показывать пантомиму | mimi |
| mil., fig. | показывать свой блеск | paradi |
| theatre. | показывать спектакль | prezenti teatraĵon (Alex_Odeychuk) |
| gen. | показывать фокусы | prestidigiti |
| quot.aph. | показывать, что | montri, ke (Alex_Odeychuk) |
| gram. | становиться именно тем, что показывает корень | fariĝi ĝuste tio, kion la radiko montras (Oni ankaŭ povas fari IĜ-verbon el radiko, kiu normale estas O-vorto. Tia IĜ-verbo povas signifi, ke la subjekto fariĝas ĝuste tio, kion la radiko montras, aŭ ke ĝi fariĝas simila al la radiko, aŭ ke okazas al ĝi ia ago karakterizata de la radiko. // PMEG Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | чётко показывать | klare montri (ke ... – ..., что ... Alex_Odeychuk) |
