 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | автомобиль проехал десять километров, по одному километру за пять часов | la aŭto veturis dek kilometrojn en po kvin horoj (автомобиль проехал в целом десять километров и это длилось 50 часов. (5 часов х 10 = 50 часов) Alex_Odeychuk) |
| ed. | она брала уроки по десять евро в час | ŝi ricevis lecionojn po dek eŭroj por horo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | по десяти километров в час | po dekkilometroj hore |
| gen. | по десять | po dek (Alex_Odeychuk) |
| gen. | я дал им по десять евро | mi donis al ili po dek eŭrojn (грамматика эсперанто допускает использование слова po как наречия и позволяет добавлять окончание N к слову euхroj, чтобы показать, что эта часть предложения играет роль дополнения Alex_Odeychuk) |
| gen. | я дал им по десять евро | mi donis al ili po dek eŭroj (грамматика эсперанто позволяет использовать слово po в речи как предлог, без использования окончания N вместе со словом po, даже в том случае, когда часть предложения играет роль дополнения Alex_Odeychuk) |