Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing перевод | all forms | exact matches only
SubjectRussianEsperanto
ling.без необходимости в переводеsen bezono de tradukado (Alex_Odeychuk)
ling.без переводаsentraduke (Alex_Odeychuk)
gen.буквальный переводlaŭlitera traduko
ling.быть адекватно переданным при переводеbone aperis en la traduko (Alex_Odeychuk)
ling.быть переданным при переводеaperi en la traduko (Alex_Odeychuk)
ling.в переводеen la traduko de (такого-то Alex_Odeychuk)
abbr.в переводеtrad. de (такого-то Alex_Odeychuk)
ling.в переводеen traduko de (такого-то Alex_Odeychuk)
ling.в переводе на эсперантоEsperantigita (Alex_Odeychuk)
ling.внести изменения в переводŝanĝi la tradukon (de ... - чего-л. Alex_Odeychuk)
ling.возможный перевод на эсперантоebla esperantigo (Alex_Odeychuk)
ling.возможный перевод на язык эсперантоebla esperantigo (Alex_Odeychuk)
gen.вольный переводinterpreto
int.rel.вопросы и ответы с последовательным переводом на язык эсперантоdemandoj kaj respondoj kun sinsekvaj tradukoj en Esperanton (Alex_Odeychuk)
ling.выполнять корректуру и редактуру переводовkorekti kaj redakti tradukaĵojn (Alex_Odeychuk)
ling.выполнять корректуру переводовkorekti tradukaĵojn (Alex_Odeychuk)
ling.выполнять редактуру переводовredakti tradukaĵojn (Alex_Odeychuk)
ling.готовый переводpreta traduko (Alex_Odeychuk)
gen.денежный переводrimeso
ling.из переводов на русский языкdanke al rusaj tradukoj (Alex_Odeychuk)
lit.избранные переводыelektitaj tradukoj (Alex_Odeychuk)
esper.имя в переводе на язык эсперантоesperantigita nomo (Alex_Odeychuk)
ling.исправлять ошибку в переводеkorekti eraron en traduko (Alex_Odeychuk)
ling.машинный переводmaŝina tradukado (Alex_Odeychuk)
AI.машинный переводmaŝintraduko (de ... Alex_Odeychuk)
ling.не поддаваться переводуresti netradukebla (Alex_Odeychuk)
ling.не поддаваться переводуresti netradukeblaj (Alex_Odeychuk)
ling.неадекватный переводmalbona traduko (Alex_Odeychuk)
ling.неправильный переводmalbona traduko (Alex_Odeychuk)
ling.оставаться без адекватного переводаresti netradukeblaj (Alex_Odeychuk)
ling.оставаться без адекватного переводаresti netradukebla (Alex_Odeychuk)
gen.отдел переводовtradukfako (alboru)
ling.память переводовtradukarkivo (Alex_Odeychuk)
ling.память переводовtradukmemoro (Alex_Odeychuk)
ling.перевод документовla tradukado de dokumentoj (Alex_Odeychuk)
ling.перевод на естественный языкnacilingva traduko (Alex_Odeychuk)
ling.перевод на национальный языкnacilingva traduko (Alex_Odeychuk)
ling.перевод на эсперантоesperantigo (Alex_Odeychuk)
ling.перевод на эсперантоEsperanta traduko (el la naciaj lingvoj - с национальных языков Alex_Odeychuk)
ling.перевод на язык эсперантоesperantigo (Alex_Odeychuk)
scient.перевод статьиtradukita artikolo (Alex_Odeychuk)
gen.перевод стихов Гёте, сделанный Лермонтовымtraduko de Goeto fare de Lermontov
fin.перевод суммы на другой счётĝiro
ling.переводы на язык эсперантоla Esperantaj tradukoj (Alex_Odeychuk)
lit.переводы эротической поэзииalilingvaj erotikaj poemoj (Alex_Odeychuk)
gen.почтовый переводpoŝtmandato
gen.почтовый переводpoŝta mandato
fin.проводить переводtranspagi (денежных средств Alex_Odeychuk)
ling.прямо там находится одно место, которое, являясь наименее простым для понимания, хуже всего было передано при переводеĝuste tie troviĝas unu loko, kiu, estante malplej facile komprenebla, malplej bone aperis en la traduko (Alex_Odeychuk)
HRработать корректором и редактором переводовkorekti kaj redakti tradukaĵojn (Alex_Odeychuk)
gen.синхронный переводsimultana tradukado
ling.система машинного переводаmaŝina tradukilo (Alex_Odeychuk)
gen.точный переводfidela traduko
ling.устный переводinterpretado (Alex_Odeychuk)
gen.устный переводinterpreto
gen.язык, с которого осуществляется переводfontlingvo, fontolingvo

Get short URL