 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| rhetor. | ещё никогда не было такого, что ... не ... | ankoraŭ neniam (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | ещё никогда не было такого, что я не выигрывал ничего | mi ankoraŭ neniam gajnis nenion (= я каждый раз выигрываю, по крайней мере хоть что-то Alex_Odeychuk) |
| gen. | никогда не было такого, что | neniam okazis tio, ke (neniam okazis tio, ke mi gajnis nenion - никогда не было такого, что я не выиграл ничего Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | никогда не было такого, что ... не ... | neniam (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | никогда не было такого, что я ничего не выиграл | neniam okazis tio, ke mi gajnis nenion (Alex_Odeychuk) |