| Subject | Russian | Esperanto |
| quot.aph. | все могут видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет | ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne (Alex_Odeychuk) |
| busin. | выполнять задачи | plenumi taskojn (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять запрос | demandi (al ... - к ... Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять запросы | demandi (al ... - к ... Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять запросы к базе данных | demandi al datumbazo (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | выполнять запросы к базе данных на языке SQL | demandi al datumbazo per SQL (Alex_Odeychuk) |
| IT | выполнять квантовые вычисления | realigi kvantuman komputadon (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять код на языке Java | regi Java-n (Alex_Odeychuk) |
| ling. | выполнять корректуру | korekti (Alex_Odeychuk) |
| ling. | выполнять корректуру и редактуру переводов | korekti kaj redakti tradukaĵojn (Alex_Odeychuk) |
| ling. | выполнять корректуру переводов | korekti tradukaĵojn (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | выполнять многие свои элементарные задачи | plenumi multajn el siaj elementaj taskoj (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять низкоуровневое программирование | programi ĉe malalta nivelo (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выполнять переадресацию | plusendi (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять программы на языке Java | ruli Java-programojn (Alex_Odeychuk) |
| ling. | выполнять редактуру | redakti (Alex_Odeychuk) |
| ling. | выполнять редактуру переводов | redakti tradukaĵojn (Alex_Odeychuk) |
| busin. | выполнять с большой задержкой | fari kun granda prokrasto (Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | выполнять свои международные обязательства | plenumos siajn internaciajn devojn kaj respondecojn (Alex_Odeychuk) |
| gen. | выполнять свой долг | fari sian devon (Alex_Odeychuk) |
| gen. | выполнять своё обещание | plenumi sian promeson (Alex_Odeychuk) |
| gen. | выполнять сортировку | klasifiki (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять специальную функцию | provizi specifan funkcion (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выполняться в обозревателе интернета | esti rulita de la TTT-legilo (Alex_Odeychuk) |
| inet. | выполняться в окне обозревателя интернета | esti rulita de la TTT-legilo (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполняться на виртуальной машине | funkcii sur virtuala maŝino (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выполняться на сервере | esti rulita de servilo (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выполняться на стороне сервера | esti rulita de servilo (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выполняться на стороне сервера | esti rulita de la servilo (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполняться обозревателем интернета | esti rulita de la TTT-legilo (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | каждый может видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет | ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne (Alex_Odeychuk) |
| gen. | каждый может видеть, кто из них выполняет своё обещание и кто своё обещание не выполняет | ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne plenumas sian promeson (Alex_Odeychuk) |
| progr. | написано однажды — выполняется везде | oni povas unufoje skribi, ĉie ajn funkciigi ĝin (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | не смог выполнять свои самые элементарные задачи | ne kapablis plenumi siaj plej elementaj taskoj (Alex_Odeychuk) |
