| Russian | Esperanto |
| актёр дебютировал с большим успехом | aktoro debutis kun granda sukceso |
| безличное местоимение, наряду с местоимениями он и она | ŝli (alboru) |
| безличное местоимение, наряду с местоимениями он и она | ŝili (alboru) |
| беседовать с | interparoli kun (Alex_Odeychuk) |
| бок о бок друг с другом | unu apud la alia (Alex_Odeychuk) |
| болтать друг с другом | babili unuj kun la aliaj (букв. - "одни с другими" Alex_Odeychuk) |
| большая бутыль с широким горлом | bokalo (farmacia termino, laŭ PIV) |
| брать с собой | kunporti (Alex_Odeychuk) |
| брать с собой | preni kun mi (Mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo. - Я никогда не беру с собой много багажа. Alex_Odeychuk) |
| быть англоязычным с рождения | esti naskiĝe angloparolanta (Alex_Odeychuk) |
| быть знакомым с кандидатом | koni la kandidaton (Alex_Odeychuk) |
| быть связанным с | esti kunligita kun (Alex_Odeychuk) |
| быть связанным с | kunligiĝi kun (Alex_Odeychuk) |
| быть тесно связанным с | firme kunligiĝi kun (Alex_Odeychuk) |
| в связи с | lige al (alboru) |
| в связи с | lige kun (alboru) |
| в связи с | pro (из-за, по причине Alex_Odeychuk) |
| в связи с этим | pro tio (Alex_Odeychuk) |
| в связи с этим | konsiderante tiun fakton (Alex_Odeychuk) |
| в соответствии с | laŭ |
| в соответствии с | akorde kun (alboru) |
| в соответствии с | konforme al (alboru) |
| в соответствии с потребностью момента | laŭ momenta bezono (Alex_Odeychuk) |
| в соответствии с потребностями | laŭ la bezonoj (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk) |
| в соответствии с правилами | konforme al la regularo (alboru) |
| в соответствии с приказом | laŭ ordono |
| в сопоставлении с | kompare kun (Alex_Odeychuk) |
| в сотрудничестве с | kunlabore kun (alboru) |
| в сравнении с | kompare kun (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействовать с | interagi kun (Alex_Odeychuk) |
| взять с собой | kunpreni |
| вместе с | kun |
| вместе с | kune kun |
| вместе с нами | kune kun ni (Alex_Odeychuk) |
| возившийся с собой в поездке | veturita (Alex_Odeychuk) |
| возимый с собой в поездке | veturata (Alex_Odeychuk) |
| воспринимаемый с помощью чувств | sensebla |
| воспринимать с помощью одного из чувств | sensi |
| вразрез с | kontraŭ (предлог может указывать на враждебность, неблагосклонность, отрицательное отношение и т.п.: Mi ne devas agi kontrau mia konscienco. - Я не должен действовать вразрез со своей совестью. Alex_Odeychuk) |
| вставать с солнцем | leviĝi kun la suno |
| встать с постели | ellitiĝi |
| встретиться с другом | renkontiĝi kun la amiko |
| вступить в контакт с | kontakti (Alex_Odeychuk) |
| выгрузить с корабля | elŝipigi |
| выпускать с дипломом | diplomi |
| высадить с корабля | elŝipigi |
| высадиться с корабля | elŝipiĝi |
| выступать за борьбу с шовинизмом | pledi por lukto kontraŭ ŝovinismo (Alex_Odeychuk) |
| выступать с докладом | prelegi |
| выступить с концертом | koncerti |
| выступить с новогодним обращением | fari novjaran paroladon (говоря о выступлении президента с поздравлением страны с Новым годом Alex_Odeychuk) |
| выступить с номером концертной программы | prezenti koncertan programeron (alboru) |
| говорить друг с другом | paroli unu kun la alia (Alex_Odeychuk) |
| говорить с эсперантистами не на эсперанто | krokodili |
| декламировать с воодушевлением | verve deklami |
| держащийся с достоинством | digna |
| дом с привидениями | hanta domo |
| дом с фронтоном | frontona domo |
| дома с семьёй | hejme kun la familio (Alex_Odeychuk) |
| друг с другом | unuj kun la aliaj (букв. - "одни с другими" Alex_Odeychuk) |
| друг с другом | unuj kun aliaj (komuniki unuj kun aliaj en internaciaj konferencoj - общаться друг с другом на международных конференциях Alex_Odeychuk) |
| друг с другом | inter si (Alex_Odeychuk) |
| друг с другом | reciproke (Alex_Odeychuk) |
| друг с другом | unu kun la alia (Alex_Odeychuk) |
| если сравнить с тобой, то у меня более свежий хлеб | se oni komparas kun vi, mi havas pli freŝan panon (kun la pano, kiun vi havas – с хлебом, который у тебя есть Alex_Odeychuk) |
| жить в доме по соседству с моим домом | loĝi en domo apud mia domo (Alex_Odeychuk) |
| жить в доме, расположенном рядом с моим домом | loĝi en domo apud mia domo (Alex_Odeychuk) |
| закрыть дверь с шумом | fermi pordon kun bruo |
| захватить с собой | kunpreni |
| и с тех пор | kaj de tiam (Alex_Odeychuk) |
| играть с | ludi per (La hundo ludas per sia pilko. - Собака играет со своим мячом Alex_Odeychuk) |
| играть с котом | ludi kun kato |
| идти с трудом | vadi |
| иметь дело с решением множества вопросов | trakti amason da temoj (Alex_Odeychuk) |
| книга с картинками | bildolibro |
| кукла с закрывающимися глазами | pupo kun fermiĝantaj okuloj |
| куртка с капюшоном | anorako |
| магазин с самообслуживанием | memserva magazeno |
| мы должны считаться с привычкой | ni devas kalkuli kun la kutimo |
| нападение с ножом | atako kun tranĉilo (I. Havkin) |
| нападение с ножом | tranĉila atako (I. Havkin) |
| наряду с | kun (Alex_Odeychuk) |
| начиная с | komencante ĉe (komencante ĉe si mem - начиная с себя Alex_Odeychuk) |
| начиная с | ekde (конструкция ekde используется, чтобы ясно показать, что речь идет о времени Alex_Odeychuk) |
| начиная с 1979 года | ekde 1979 (Alex_Odeychuk) |
| начиная с конца | de post (Alex_Odeychuk) |
| начиная с себя | komencante ĉe si mem (Alex_Odeychuk) |
| начиная с себя самого | komencante ĉe si mem (Alex_Odeychuk) |
| начиная с себя самой | komencante ĉe si mem (Alex_Odeychuk) |
| начиная с 3 экземпляров | ekde 3 ekz. (Alex_Odeychuk) |
| не считая того, что может случиться с вами завтра | ne konsiderante, kio povas vin morgaŭ trafi (Alex_Odeychuk) |
| необходимо, чтобы мы сейчас раз и навсегда покончили с этим положением. | estas necese, ke ni nun unu fojon por ĉiam faru finon al tiu ĉi stato (Alex_Odeychuk) |
| обратиться с просьбой | peti (Alex_Odeychuk) |
| обратиться с речью | adresi parolon |
| общаться с людьми со всего мира | komuniki mondskale (Alex_Odeychuk) |
| общество с ограниченной ответственностью | anonima kompanio (alboru) |
| один с другим | unu kun la alia (Alex_Odeychuk) |
| одна с другим | unu kun la alia (Alex_Odeychuk) |
| одна с другой | unu kun la alia (Alex_Odeychuk) |
| одни с другими | unuj kun la aliaj (Alex_Odeychuk) |
| одно с другим | unu kun la alia (Alex_Odeychuk) |
| одновременно с | samtempe kun (Alex_Odeychuk) |
| ознакомиться с | konatiĝi kun (Alex_Odeychuk) |
| они говорят друг с другом | ili interparolas (Alex_Odeychuk) |
| они говорят друг с другом | ili parolas unu kun la alia (Alex_Odeychuk) |
| они оба были настолько неприятны и так горды, что с ними не могли жить | ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne povis vivi kun ili (Alex_Odeychuk) |
| они принесли с собой столько, что каждый смогли получить хоть что-то | ili kunportis tiom, ke ĉiu povis ricevi iom (Alex_Odeychuk) |
| определять расстояние с помощью дальномера | telemetri |
| организовать в соответствии с потребностями | organizi laŭ la bezonoj (de ... - кого-л. Alex_Odeychuk) |
| оставаться с | resti kun (Resti kun leono estas danĝere. – Оставаться со львом опасно. Alex_Odeychuk) |
| остаться в живых вместе с вами | resti vivaj kun vi (Alex_Odeychuk) |
| остаться с отцом | resti kun la patro |
| относиться с отвращением | abomeni |
| относиться с почтением | respekti (urbrato) |
| относиться с терпением | pacienci |
| относиться с уважением | rilati kun estimo al iu (к кому-л.) |
| относящийся с доверием | bonfida |
| перевести с русского языка | traduki el la rusa lingvo |
| переменная с индексами | indichava variablo |
| переписка с друзьями со всего мира | korespondado kun geamikoj el la tuta mondo (Alex_Odeychuk) |
| петь с переливами | jodli (на тирольский манер) |
| пирог с начинкой | pasteĉo |
| писать с заглавной буквы | skribi majuskle |
| писать с нейтральных позиций | skribi laŭ neŭtrala vidpunkto (Alex_Odeychuk) |
| письмо с инструкцией | letero kun instrukcio (Alex_Odeychuk) |
| плащ с капюшоном | kapoto |
| по крайней мере по сравнению с | almenaŭ kompare kun (Alex_Odeychuk) |
| по соседству с | apud (Alex_Odeychuk) |
| по сравнению с | kompare kun (Alex_Odeychuk) |
| по сравнению с | kompare al (Alex_Odeychuk) |
| побеседовать с | interparoli kun (Alex_Odeychuk) |
| поговорив с директором | post paroli kun la direktoro (alboru) |
| поделиться с нами | dividi kun ni (dividi kun ni viajn spertojn - поделиться с нами своим опытом Alex_Odeychuk) |
| поделиться с нами своим опытом | dividi kun ni viajn spertojn (Alex_Odeychuk) |
| поздравлять с праздником Первого мая | gratuli al la festo de Unua de majo |
| познакомиться друг с другом | interkonatiĝi |
| познакомиться с | ekrilati kun (Alex_Odeychuk) |
| познакомиться с | interkonatiĝi kun (interkonatiĝi kun aŭtoroj kaj verkoj – познакомиться с авторами и их литературными произведениями Alex_Odeychuk) |
| показать с очевидностью | evidentigi |
| покончить с | fari finon al (fari finon al tiu ĉi stato - покончить с этим положением Alex_Odeychuk) |
| покончить с собой | mortigi sin |
| покончить с этим положением | fari finon al tiu ĉi stato (Alex_Odeychuk) |
| полностью совпадать с | plene kongrui (kun ... - с ... Alex_Odeychuk) |
| поспорить с ... на ... | veti kun ... je ... (Mi vetis kun Ґi je dek dolaroj. - Я поспорил с ней на десять долларов. Alex_Odeychuk) |
| поспорить с ... на ... | veti kun ... pri ... (Mi vetis kun Ґi pri dek dolaroj. - Я поспорил с ней на десять долларов. Alex_Odeychuk) |
| поступать в отношениях друг с другом | konduti unu al alia (Alex_Odeychuk) |
| поступать друг с другом | konduti unu al alia (Alex_Odeychuk) |
| поступать друг с другом в духе братства | konduti unu al alia en spirito de frateco (Alex_Odeychuk) |
| примирение с жизнью | pacigo de la vivo (Alex_Odeychuk) |
| прогуливаться с | promeni kun (Alex_Odeychuk) |
| продавать с аукциона | aŭkcii |
| проходить с разницей в несколько дней | okazi ene de kelkaj tagoj unu de la alia (Alex_Odeychuk) |
| прыгать с ветки на ветку | salti de branĉo al branĉo |
| прыгать с парашютом | paraŝuti |
| прыгать с шестом | stangosalti |
| пульс с перебоями | intermita pulso |
| работать с | labori de (Li laboras de la sesa horo matene. - Он работает с шести часов утра. Alex_Odeychuk) |
| развлекаться с | amuziĝi kun (Alex_Odeychuk) |
| разговаривать друг с другом | interparoli (Alex_Odeychuk) |
| рельс с пазом | tramo (см. tramrelo) |
| рядом с | apud |
| с апломбом | aplombe |
| с апломбом | aplomba |
| с большим талантом | plentalente (Alex_Odeychuk) |
| с быстротой | rapide (Alex_Odeychuk) |
| с важным выражением лица | gravmiene |
| с вашей стороны | viaflanke |
| с виду | aspekte |
| с волосами коричневого цвета | kaŝtanhara (Alex_Odeychuk) |
| с воодушевлением | entuziasme |
| с востока | deoriente |
| с выпавшими передними зубами | dentobreĉa |
| с глубоким уважением | kun profunda estimo |
| с глубоким уважением | altestime |
| с 2001 года | ekde la jaro 2001 (Alex_Odeychuk) |
| с головы до ног | de kapo ĝis piedoj |
| с горы | desurmonte |
| с детских лет | ekde infanaĝo (Alex_Odeychuk) |
| с детства | ekde infanaĝo (Alex_Odeychuk) |
| с детства | de sia infaneco (Alex_Odeychuk) |
| с длительной продолжительностью | multe (Alex_Odeychuk) |
| с 10:00 до 17:00 | de la 10-a ĝis la 17-a horo (Alex_Odeychuk) |
| с 10 до 17 часов | de la 10-a ĝis la 17-a horo (Alex_Odeychuk) |
| с долгой продолжительностью | multe (Alex_Odeychuk) |
| с другой стороны | duaflanke |
| с другой стороны | aliflanke (нареч.) |
| с дружеским приветом | amike (в письме alboru) |
| с дуплом | kaverna (о зубе) |
| с его слов | laŭ propraj informoj (Alex_Odeychuk) |
| с её слов | laŭ propraj informoj (Alex_Odeychuk) |
| с жилками | vejna |
| с запада | deokcidente |
| с застывшим выражением лица | rigidmiena |
| с иронией | ironie |
| с использованием | uzante (Alex_Odeychuk) |
| с использованием | pere de (Alex_Odeychuk) |
| с использованием | utiligante (utiligante virtualajn rimedojn - с использованием программных средств проведения виртуальных встреч Alex_Odeychuk) |
| с каких пор | ekde kiam (Alex_Odeychuk) |
| с какого времени | ekde kiam (Alex_Odeychuk) |
| с какого-то места | de iu loko |
| с каштановыми волосами | kaŝtanhara (Alex_Odeychuk) |
| с комфортом | komforte |
| с конца 1980-х годов | ekde la fino de la 1980-aj jaroj (Alex_Odeychuk) |
| с коричневым цветом волос | kaŝtanhara (Alex_Odeychuk) |
| с красивыми формами | belforma |
| с красной строки | alinee |
| с красотой | bele (Alex_Odeychuk) |
| с лихвой | uzure |
| с любой целью | ĉial |
| с людьми со всего мира | mondskale (общаться с людьми со всего мира - komuniki mondskale Alex_Odeychuk) |
| с лёгким сердцем | kun facila koro |
| с лёгкостью | lerte (Alex_Odeychuk) |
| с лёгкостью | facile |
| с моей стороны | miaflanke |
| с моей точки зрения | miavide (Alex_Odeychuk) |
| с молотка | aŭkcii |
| с момента | ekde (говоря о времени; ekde Ґia naskiĝo – с момента её рождения Alex_Odeychuk) |
| с момента его смерти | de post lia vivo (= ekde lia morto - с момента его смерти Alex_Odeychuk) |
| с наилучшими пожеланиями | bondezire (в письме alboru) |
| с намёком | alude |
| с начала | ekde la komenco de (чего-л. Alex_Odeychuk) |
| с начала | ekde (чего-л.; конструкция используется, чтобы ясно показать, что речь идет о времени Alex_Odeychuk) |
| с начала | de la komenco (Alex_Odeychuk) |
| с начала 2016 года | ekde la komenco de 2016 (Alex_Odeychuk) |
| с недостатками | kun mankoj (Alex_Odeychuk) |
| с неодобрением | malaprobe (Alex_Odeychuk) |
| с непокрытой головой | nudkape |
| с нетерпением | senpacience (Alex_Odeychuk) |
| с нового года | ekde la nova jaro (Alex_Odeychuk) |
| С новым годом! | Feliĉan novan jaron! (alboru) |
| с обеих сторон | ambaŭflanke |
| с огоньком | entuziasme |
| с одинаковым весом | egalpeza |
| с октября 2017 года | ekde oktobro 2017 (Alex_Odeychuk) |
| с открытым сердцем | kun favora koro (Alex_Odeychuk) |
| с оттенком неодобрения | malaprobe (Alex_Odeychuk) |
| с перерывами | kun interrompoj (en ... kaj ... - в ... (таких-то годах) и ... (таких-то годах) Alex_Odeychuk) |
| с победой | venke |
| с позднего вечера | de malfrua vespero (Alex_Odeychuk) |
| с позднего утра | de malfrua mateno (Alex_Odeychuk) |
| с полным правом | plenrajte |
| с полным правом | prave |
| с полным правом | kun plena rajto |
| с помощью | uzante (с использованием Alex_Odeychuk) |
| с помощью | helpe de |
| с помощью | pere de (посредством, при помощи, через Alex_Odeychuk) |
| с помощью | kun la helpo de (Alex_Odeychuk) |
| с помощью | per (Alex_Odeychuk) |
| с помощью | per helpo de (Alex_Odeychuk) |
| с почтением | respekte |
| с предварительным знанием | kun antaŭe konoj pri (чего-л.; уже знающий что-л. Alex_Odeychuk) |
| с применением | pere de |
| с птичьего полёта | de birda perspektivo |
| с радостной улыбкой на лице | kun gaja rideto sur la buŝo (Alex_Odeychuk) |
| с радостью | ĝojige (Alex_Odeychuk) |
| с ранее усвоенным знанием | kun antaŭkonoj pri (чего-л.; уже знающий что-л. Alex_Odeychuk) |
| с раннего вечера | de frua vespero (Alex_Odeychuk) |
| с раннего утра | de frua mateno (Alex_Odeychuk) |
| с раннего утра до позднего вечера | de frua mateno ĝis malfrua vespero (предлог ghis используется для указания на время, измерение, степень, уровень или состояние, которое достигается, но не превосходится: Mi laboras de frua mateno ghis malfrua vespero. - Я работаю с раннего утра до позднего вечера. Alex_Odeychuk) |
| с рождения | denaske (Alex_Odeychuk) |
| с рождения | ekde la naskiĝo (Alex_Odeychuk) |
| с рядом отличий | kun kelkaj diferencoj (en ... - в ... (чём именно) Alex_Odeychuk) |
| с самого начала | dekomence |
| с самого начала он ошибался | tuj de la komenco li eraris |
| с самого утра | ekde mateno mem |
| с самообслуживанием | memserva |
| с севера | denorde |
| с сегодняшнего дня | de nun |
| с середины | ekde la mezo de (Alex_Odeychuk) |
| с середины января следующего года | ekde la mezo de la venonta januaro (Alex_Odeychuk) |
| с сильной интенсивностью | tre (Alex_Odeychuk) |
| с симпатией | simpatie |
| с тем, чтобы | cele al (Alex_Odeychuk) |
| с тех пор | ekde tiam (Alex_Odeychuk) |
| с тех пор | de tiam (Alex_Odeychuk) |
| с технической точки зрения | teknike (Alex_Odeychuk) |
| с того времени | ekde tiam (Alex_Odeychuk) |
| с того времени | de tiam (Alex_Odeychuk) |
| с того момента | ekde tiam (Alex_Odeychuk) |
| с тоской | sopire |
| с точки зрения | vidpunkte de... (кого-л.) |
| с трудом | kun malfacileco (facileco - лёгкость Alex_Odeychuk) |
| с трудом | apenaŭ (Alex_Odeychuk) |
| с трудом | nefacile (Alex_Odeychuk) |
| с уважением | respekte |
| с увлечением | entuziasme |
| с удивлением | mire |
| с удовольствием | plezure |
| с удовольствием | volonte |
| с употреблением | pere de (Alex_Odeychuk) |
| с усилием | pene |
| с условием, что | kun la kondiĉo ke (Alex_Odeychuk) |
| с утра | de mateno |
| с утра до вечера | de mateno ĝis vespero |
| с участием | kun partopreno (de ... Alex_Odeychuk) |
| с учёным видом | dokte |
| с учётом | konsiderante (Alex_Odeychuk) |
| с художественной точки зрения | konsiderante de la arta vidpunkto (Alex_Odeychuk) |
| с целью | cele al (чего-л. Alex_Odeychuk) |
| с целью | celante (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| с целью | por |
| с целью, для как постфикс | cele (profitcele с целью получения выгоды, tradukcele для перевода alboru) |
| с частым повторением | multe (Alex_Odeychuk) |
| с чувством | verve deklami |
| с шумом | kun bruo (Alex_Odeychuk) |
| с энергией | energie |
| с энтузиазмом | entuziasme |
| с энтузиазмом принимать участие | partopreni kun entuziasmo (en ... - в ... Alex_Odeychuk) |
| с энтузиазмом принять участие в праздновании Международного женского дня | partopreni kun entuziasmo la festadon de la Internacia Virina Tago (Alex_Odeychuk) |
| с этого времени | de tiu tempo (Alex_Odeychuk) |
| с этого времени | de nun |
| с этой стороны | ĉi-flanke (Alex_Odeychuk) |
| с этой стороны | sur ĉi tiu flanko (Alex_Odeychuk) |
| с этой стороны | flanke de tio |
| с этой целью | tiucele (Alex_Odeychuk) |
| с января следующего года | ekde la venonta januaro (Alex_Odeychuk) |
| сбиться с дыхания | senspiriĝi (от быстрого бега и т.п.) |
| сбиться с пути | vojerari |
| сбрасывать с парашютом | paraŝutigi |
| свалить с ног | sterni (urbrato) |
| свергнуть с престола | detronigi |
| свержение с престола | detronigo |
| свернуть с пути | devojiĝi |
| свести с ума | turni al iu la kapon |
| свести с ума | frenezigi |
| связанные с | ligitaj al (Alex_Odeychuk) |
| связанный с | ligita al (Alex_Odeychuk) |
| связанный с | rilata al (Alex_Odeychuk) |
| связанный с | kunligita kun (Alex_Odeychuk) |
| связанный с | ligita kun (Alex_Odeychuk) |
| связанный с этим | ĉi-rilata (Alex_Odeychuk) |
| связанный с этой темой | ĉi-rilata (Alex_Odeychuk) |
| связанным с участием в | ligita al aliĝo al (Alex_Odeychuk) |
| сдувать с | forblovi de (La vento forblovis de mia kapo la ĉapon. - Ветер сдул с моей головы шляпу. Alex_Odeychuk) |
| снять с лошади | deĉevaligi |
| сняться с якоря | deankriĝi |
| собраться с силами | streĉi la fortojn |
| совместно с | kunlabore kun (alboru) |
| сойти с дороги | devojiĝi |
| сойти с колеи | eltrakiĝi |
| сойти с корабля | elŝipiĝi |
| сойти с рельсов | elreliĝi (о поезде и т.п.) |
| сойти с ума | freneziĝi |
| сок с мякотью | pulpsuko |
| солидарен с единомышленниками | solidara kun la samideanoj |
| соотносительно с ju чем | des |
| соотносительно с ju чем | des pli! |
| спуск с горы | demontiĝo |
| спускать с цепи | elĉenigi (собаку) |
| спустить с цепи | deĉenigi |
| спуститься с горы | demontiĝi |
| сталкивать одних людей с другими | ĵeti la homojn unujn kontraŭ la aliajn (Alex_Odeychuk) |
| сталкивать одних с другими | ĵeti unujn kontraŭ la aliajn (Alex_Odeychuk) |
| сталкиваться с трудностями | alfronti malfacilaĵojn (kun ...  globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| столкнуться с проблемой | sperti problemon (alboru) |
| суп с вермишелью | vermiĉela supo |
| сходство ... с ... | la simileco de ... al ... (Alex_Odeychuk) |
| тащить с собой | kuntreni |
| тем или иным образом связанный с | iel ligita kun (Alex_Odeychuk) |
| тесно связанный с | firme kunligita kun (Alex_Odeychuk) |
| То, что не сделано, все-таки ценится больше, по крайней мере, по сравнению с тем, что сделано плохо | faro, kiu ne okazis, ja valoras pli, almenaŭ kompare kun faro malbona (= лучше ничего не сделать, чем сделать плохо Alex_Odeychuk) |
| точка с запятой | punktokomo |
| точка с запятой | kompunkto |
| тронуться с места | starti |
| Универсальный конгресс с рекордном малым количеством участников | malrekorda UK (alboru) |
| управлять чем-л. с помощью руля | rudri |
| учитывая, что все было как раз наоборот и перевернуто с ног на голову | konsiderante, ke la tuta afero estis precize renversita kaj starigita super la kapo (Alex_Odeychuk) |
| ходить с козыря | atuti |
| хозяин с хозяйкой | gemastroj |
| хотел бы пообщаться с | ŝatus babili kun (Mi Ґatus babili kun esperantistoj ekster urbo. = Я хотел бы пообщаться с эсперантистами в загородной обстановке. Alex_Odeychuk) |
| целоваться друг с другом | kisi unu la alian (Alex_Odeychuk) |
| целоваться друг с другом | kisi sin reciproke (Alex_Odeychuk) |
| часы с маятником | pendola horloĝo |
| человек с коричневой кожей | brunhaŭtulo (Alex_Odeychuk) |
| человек с коричневыми волосами | brunharulo (Alex_Odeychuk) |
| человек с ограниченным кругозором | filistro |
| человек с тонким вкусом | homo kun delikata gusto |
| черепицу срывало с крыш | la tegoloj deflugis de la tegmentoj (Alex_Odeychuk) |
| что с ней случилось? | kio okazis al ŝi? |
| шкатулка с драгоценностями | juvelujo |
| эсперантист с младенчества | denaska esperantisto |
| я с вами почему-то ещё не знаком | mi vin ial ankoraŭ ne konas (Alex_Odeychuk) |
| являющийся тем, с кем вступали в контакт | kontaktita (Alex_Odeychuk) |
| являющийся тем, с кем вступают в контакт | kontaktata (Alex_Odeychuk) |
| являющийся тем, с кем выходили на контракт | kontaktita (Alex_Odeychuk) |
| являющийся тем, с кем выходят на контакт | kontaktata (Alex_Odeychuk) |
| являющийся тем, с кем контактируют | kontaktata (Alex_Odeychuk) |
| язык, с которого осуществляется перевод | fontlingvo, fontolingvo |
| ящик с красками | farboskatolo |
