| Subject | Russian | Esperanto |
| fin. | абонентская плата | abonkotizo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | аккордная плата | laŭrakta pago |
| quot.aph. | вы должны заплатить дополнительную плату | vi devas pagi kroman kotizon (дополнительную плату, кроме той платы, которую вы уже внесли Alex_Odeychuk) |
| fin. | дополнительная плата | kroma kotizo (pagi kroman kotizon - заплатить дополнительную плату (кроме той платы, которую уже внесли) Alex_Odeychuk) |
| gen. | дополнительная плата | krompago |
| fin. | за оговоренную плату | page (Alex_Odeychuk) |
| fin. | за определённую плату | page (Alex_Odeychuk) |
| fin. | заплатить дополнительную плату | pagi kroman kotizon (дополнительную плату, кроме той платы, которую уже внесли Alex_Odeychuk) |
| fin. | заплатить дополнительную плату, кроме той платы, которую вы уже внесли | pagi plian kotizon, krom tiu kotizo, kiun vi jam pagis (Alex_Odeychuk) |
| gen. | заработная плата | laborpago |
| gen. | заработная плата | lukro |
| gen. | заработная плата | salajro |
| tax. | заработная плата до налогообложения | malnetan salajro (Alex_Odeychuk) |
| tax. | заработная плата до удержания налогов и сборов | malnetan salajro (Alex_Odeychuk) |
| comp. | звуковая плата | sonkarto |
| gen. | квартирная плата | luprezo |
| gen. | месячная плата | monatpago |
| gen. | не получать заработную плату или гонорар за свою работу | ne ricevi salajron aŭ honorarion pro sia laboro (Alex_Odeychuk) |
| law | передать в пользование за плату | transdoni por uzo kontraŭ pago (Lukontrakto estas interkonsento laŭ kiu la luiganto transdonas aŭ entreprenas transdoni posedaĵon al la luanto por uzo kontraŭ pago por certa tempodaŭro. — Договором найма является договор, по которому арендодатель передаёт или обязуется передать нанимателю имущество в пользование за плату на определённый срок. Alex_Odeychuk) |
| gen. | плата за наём | luprezo |
| fin. | плата за оформление подписки | abonkotizo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | плата за прокат | luprezo |
| gen. | плата за труд | lukro |
| gen. | плата за труд | laborpago |
| gen. | плата за труд | salajro |
| gen. | принять любую плату | akcepti ĉian ajn pagon (Alex_Odeychuk) |
| gen. | принять любую плату | akcepti ian ajn pagon (Alex_Odeychuk) |
| gen. | реальная заработная плата | reala salajro |
