 |
| Subject | Russian | Esperanto |
| gen. | всё зависит от того, как подойти к делу | ĉio dependas de tio, kiel konsideri la aferon |
| geogr. | к северу от | norde de (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | к северу от экватора | norde de la ekvatoro (Alex_Odeychuk) |
| geom. | от ... к ... | de ... al ... (Rekta linio estas la plej mallonga vojo de unu punkto al alia. - Прямая линия - самый короткий путь от одной точки к другой. Alex_Odeychuk) |
| geom. | от одной точки к другой | de unu punkto al alia (Rekta linio estas la plej mallonga vojo de unu punkto al alia. - Прямая линия - самый короткий путь от одной точки к другой. Alex_Odeychuk) |
| gen. | от случая к случаю | sporade |
| sociol. | процесс перехода от одного языка к другому | translingviĝo (alboru) |