| Russian | Esperanto |
| в душе все люди и все правительства не могут не одобрить нашу идею | en la animo ĉiuj privataj homoj kaj ĉiuj registaroj ne povas ne aprobi nian ideon (Alex_Odeychuk) |
| в наш дом | en nian domon (La hundo kuras en nian domon. - Пёс бежит в наш дом (пёс был снаружи дома, а сейчас бежит внутрь дома). Alex_Odeychuk) |
| в нашем доме | en nia domo (La hundo kuras en nia domo. - Пёс бегает в нашем доме (находится в доме и бегает там). Alex_Odeychuk) |
| в нашем случае | niakaze (alboru) |
| в то время, как одни статьи приносят нашему делу новых друзей, многие другие, написанные неумело, совсем затерялись без результата | dum unuj artikoloj alportas al nia afero rondon da novaj amikoj, multaj aliaj, skribitaj nelerte, tute perdiĝas sen rezultato (Alex_Odeychuk) |
| долго жить в нашем городе | loĝi longe en nia urbo (Alex_Odeychuk) |
| жить в нашем городе | loĝi en nia urbo (Alex_Odeychuk) |
| Карл, наш председатель, представил Петра, нового секретаря | Karlo, nia prezidanto, prezentis Petron, la novan sekretarion (Alex_Odeychuk) |
| мы выражаем нашу сердечную благодарность | ni esprimas nian koran dankon (al ... - кому-л. Alex_Odeychuk) |
| наш общий дом | nia komuna hejmo (Alex_Odeychuk) |
| "наш человек" | samideano (alaudo) |
| наше великое дело | al nia afero granda (Alex_Odeychuk) |
| одобрить нашу идею | aprobi nian ideon (Alex_Odeychuk) |
| они должны одобрить нашу идею | ili devas aprobi nian ideon (Alex_Odeychuk) |
| они не могут отказаться от нашей идеи | ili ne povas rifuzi nian ideon (Alex_Odeychuk) |
| отказаться от нашей идеи | rifuzi nian ideon (Alex_Odeychuk) |
| Правила нашего Союза | Regularo por nia Ligo (Alex_Odeychuk) |
| приносить нашему делу новых друзей | alporti al nia afero rondon da novaj amikoj (Alex_Odeychuk) |
| причина нашего присутствия | la kialo de nia ĉeesto (Alex_Odeychuk) |
| продолжать нашу деятельность в этой сфере | daŭrigi niajn agadojn en tiu kampo (Alex_Odeychuk) |
| чем больше денег у нас будет, тем быстрее и хорошо будет идти наше дело | ju pli da mono ni havos, des pli rapide kaj bone iros nia afero (Alex_Odeychuk) |
