Subject | Russian | Esperanto |
bible.term. | ангел Господа | anĝelo de la Eternulo (Alex_Odeychuk) |
quot.aph. | вчера ко мне приходил некий господин Шмидт | hieraŭ vizitis min certa sinjorino Schmidt (Alex_Odeychuk) |
mil. | господа офицеры | sinjoroj oficiroj (Alex_Odeychuk) |
rel., christ. | Господь Иисус Христос | Sinjoro Jesuo Kristo (browser) |
gen. | дамы и господа | gesinjoroj |
bible.term. | Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблён | Kiu alportas oferojn al dioj, krom al la Eternulo sole, tiu estu ekstermita (Исход 22:20 | Без предлога al смысл предложения был бы таким, что только Господь может совершать жертвоприношения богам, не будучи истребленным. Предлог al необходим для того, что показать, что Господь является получателем жертвоприношений. Alex_Odeychuk) |
obs. | присаживайтесь, господин! | sidigu vin, sinjoro! (Alex_Odeychuk) |