течение – phrases

Terms containing течение | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Ukrainian
aerodyn.	адиабатическое течение	адіабатична течія
tech.	антициклоническое течение	антициклонічна течія
meteorol.	арктическое струйное течение	арктична струминна течія
aerodyn.	ацикличное потенциальное течение	ациклічна потенціальна течія
tech.	бароградиентное течение	бароґрадієнтна течія
aerodyn.	баротропное течение	баротропна течія
tech.	безвихревое течение	безвихрова течія
road.constr.	быстрое течение	швидка течія
road.constr.	быстрое течение	бистра течія
gen.	с род. п. в течение	протягом
gen.	в течение чего	через предл. с вин. п. (как долго)
gen.	в течение	протягом (За словами керівника районної адміністрації, проблема відновлення водопостачання в населених пунктах, що постраждали від стихії, буде вирішена протягом доби. nerzig)
gen.	в течение	впродовж (Yerkwantai)
gen.	в течение года	протягом року
gen.	в течение недели	за тиждень
gen.	в течение недели	протягом тижня
gen.	верхнее течение	горішній біг
tech.	ветровое течение	вітрова течія
aerodyn.	визуализация течения	візуалізація течії
met.	вихревое течение	вихорова течія
meteorol.	внетропическое струйное течение	позатропічна струминна течія
aerodyn.	возвратное течение	зворотна течія
ecol.	воздействие шума на население с течением времени	вплив шуму на населення протягом певного часу
met.	воздушное течение	повітряна течія
tech.	волновое течение	хвильова течія
tech.	встречное течение	зустрічна течія
met.	вязкое течение	в'язка течія
tech.	геострофическое течение	геострофічна течія
aerodyn.	гидродинамическое уравнение Эйлера для одномерного течения	гідродинамічне рівняння Ейлера для одномірної течії
aerodyn.	гиперзвуковое течение	гіперзвукова течія
tech.	глубинное течение	глибинна течія
tech.	градиентное течение	ґрадієнтна течія
aerodyn.	двумерное течение	двовимірний потік
aerodyn.	дозвуковое течение	дозвуковий потік
aerodyn.	докритическая скорость течения	докритична швидкість течії
road.constr.	донное течение	донна течія
tech.	дрейфовое течение	дрейфова течія
gen.	задержание течения реки	затамування річки
aerodyn.	зона трансзвукового течения	зона трансзвукової течії
aerodyn.	изоэнтропическое течение	ізентропічна течія
aerodyn.	изоэнтропическое течение	ізоентропічна течія
tech.	инерционное течение	інерційна течія
aerodyn.	картина течения	картина течії
gen.	катать в течение некоторого времени	прокатувати
aerodyn.	квазистационарное течение	квазістаціонарна течія
aerodyn.	классическое течение	класична течія
tech.	компенсационное течение	компенсаційна течія
aerodyn.	коническое течение	конічна течія
aerodyn.	критическая скорость течения	критична швидкість течії
aerodyn.	критические параметры течения	критичні параметри течії
aerodyn.	критическое число Рейнольдса при течении по трубе	критичне число Рейнольдса для течії в трубі
met.	ламинарное течение	ламінарна течія
road.constr.	ламинарное течение	ламінарна течія (струминний рух)
aerodyn.	ламинарное течение	течія шарами
aerodyn.	линеаризированное течение	лініарезована течія
road.constr.	линия течения	лінія течії
tech.	механическое течение	механічна течія
tech.	муссонное течение	мусонна течія
road.constr.	направление течения воды	напрям течії води
met.	напряжение течения	напруження течії
chem.	напряжение течения	напруга плину
met.	начало пластического течения	початок пластичної течії
tech.	непериодическое течение	неперіодична течія
road.constr.	неравномерное течение	нерівномірна течія
gen.	нижнее течение	долішній біг
meteorol.	нижнеуровневое струйное течение	струминна течія нижнього рівня
gen.	носить в течение определённого времени	проношувати
aerodyn.	область трансзвукового течения	зона трансзвукової течії
road.constr.	обратное течение	зворотна течія
aerodyn.	одномерное течение	одномірна течія
environ.	океаническое течение	океанічний плин Перенос океанічної води в межах конкретного напрямку (Перенос океанической воды в рамках конкретного направления)
aerodyn.	околозвуковое течение	білязвукова течія
aerodyn.	осевое симметрическое течение	осьова симетрична течія
aerodyn.	осевое течение	осьова течія
gen.	останавливать течение дела	припиняти справу
gen.	останавливать течение дела	припиняти хід справи
tech.	остаточное течение	залишкова течія
tech.	отливное течение	відпливна течія
tech.	пассатное течение	пасатна течія
aerodyn.	переход ламинарного течения в турбулентное	перехід ламінарної течії в турбулентну
aerodyn.	переход турбулентного течения в ламинарное	перехід турбулентної течії в ламінарну
tech.	периодическое течение	періодична течія
met.	пластическое течение	пластична течія
tech.	пластическое течение	пластична плинність
met.	пластическое течение металла	пластична течія металу
aerodyn.	плоское изоэнтропное течение	пласка ізоентропічна течія
aerodyn.	плоское неизоэнтропное течение	пласка неізоентропічна течія
aerodyn.	плоское потенциальное течение	пласка потенціальна течія
aerodyn.	плоскопараллельное течение	пласка паралельна течія
aerodyn.	плоскость течения	площина течії
gen.	плыть по течению	пливти на низ
gen.	плыть по течению	пливти за водою
gen.	плыть против течения	проти води
gen.	плыть против течения	пливти угору
gen.	по течению	за водою
tech.	поверхностное течение	поверхнева течія
aerodyn.	поверхность течения	поверхня течії
environ.	поле течения	поле течії Швидкість і щільність потоку, як функції місця й часу (Скорость и плотность потока как функции места и времени)
aerodyn.	поле течения	поле течії
chem.	потенциал течения	потенціал течії
aerodyn.	потенциальное течение	потенціальна течія
tech.	потенциальное течение	потенційна течія
tech.	прибрежное течение	прибережна течія
tech.	придонное течение	придонна течія
tech.	приливное течение	припливна течія
gen.	против течения	проти водн
aerodyn.	пульсирующее течение	чистий турбулентний потік
road.constr.	равномерное течение	рівномірна течія
tech.	расходящееся течение	розбіжна течія
aerodyn.	режим течения	режим течії
aerodyn.	решение Тейлора-Макколла для конического течения	розв'язок Тейлора-Маккола для конічної течії
gen.	с течением времени	з бігом часу
gen.	с течением времени	з ходом часу
gen.	с течением времени	з часом
tech.	самописец течений	самопис течій
tech.	сверхзвуковое течение	надзвукова течія
aerodyn.	сверхкритическая скорость течения	надкритична швидкість течії
road.constr.	сильное течение	сильна течія
tech.	симметрично-осевое течение	симетрично-вісна течія
aerodyn.	скользящее течение	ковзка течія
road.constr.	скорость течения	швидкість течії
aerodyn.	слоистое течение	ламінарна течія
aerodyn.	слоистое течение	течія шарами
road.constr.	спокойное течение	тиха течія
tech.	стрежень течения	стрижень течії
tech.	струйное течение	струминна течія
meteorol.	субтропическое струйное течение	субтропічна струминна течія
tech.	суммарное течение	сумарна течія
aerodyn.	сферическое течение	сферична течія
tech.	сходящееся течение	збіжна течія
aerodyn.	теорема тождественности вязких течений	теорема тотожності в'язких течій
aerodyn.	теория течения свободных молекул	теорія вільно-молекулярних течій
tech.	течение в водоёме	течія у водоймі
tech.	течение воды	стікання води
gen.	течение воды	водотеча
tech.	течение времени	спливання часу
gen.	течение давности	задавнення
gen.	течение давности приостанавливается	задавнення припиняється
chem.	течение по Бингаму	течія Бінгама
aerodyn.	течение Прандтля и Мейера	течія Прандтля-Маєра
aerodyn.	течение Пуазейля	течія Пуазейля
gen.	течение срока	рахування строку
gen.	течение срока	строк
aerodyn.	тип течения	тип течії
met.	траектория течения	траєкторія течії
tech.	трёхмерное течение	тривимірна течія
met.	турбулентное течение	турбулентна течія
met.	турбулентное течение	бурхлива течія
aerodyn.	уравнение Бернулли для установившегося течения баротропной идеальной жидкости	рівняння Бернулі для усталеного потоку баротропної ідеальної рідини
aerodyn.	уравнение потенциала скорости для трёхмерного течения газа	рівняння потенціалу швидкості для тривимірної течії газу
tech.	установившееся течение	стала течія
tech.	циклоническое течение	циклонічна течія
aerodyn.	число Рейнольдса при течении по трубе	число Рейнольдса для течії вздовж труби
meteorol.	экваториальное струйное течение	екваторіальна струминна течія

Get short URL