| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | межевое судопроизводство | межове судівництво |
| gen. | особый порядок судопроизводства | окремий порядок судочинства |
| gen. | порядок судопроизводства | порядок судочинства |
| environ. | правила судопроизводства | правила судочинства Норми, прецеденти, якими керуються при виконанні юридичних процедур в органах юридичної системи, її відділеннях, ін (Нормы, прецеденты, которыми руководствуются при выполнении юридических процедур в органах юридической системы, ее отделениях и пр.) |
| gen. | сокращённое судопроизводство | скорочене судочинство |
| environ. | судопроизводство по групповым искам | судочинство по групових позовах Судова дія, ініційована однією або кількома особами від імені цілої групи, члени якої мають однакові або схожі претензії (Судебное действие, инициированное одним или группой лиц от имени целой группы, члены которой имеют одинаковые или схожие претензии) |
| gen. | уголовное судопроизводство | карне судочинство |
| gen. | устав гражданского судопроизводства | статут цивільного судочинства |
| gen. | устав уголовного судопроизводства | статут карного судочинства |
