| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | жалоба оставлена без последствий | скаргу залишено без наслідку |
| gen. | законное последствие | правний наслідок |
| gen. | законное последствие | законний наслідок |
| gen. | законные последствия преступления | законні наслідки злочину |
| data.prot. | защита от последствий | захист від наслідків |
| environ. | исследование последствий | дослідження наслідків Дослідження, проведені для оцінки наслідків певних дій або умов; загальний термін, що застосовують до кількох областей (Исследования, проводимые для оценки последствий каких-либо действий или условий; общий термин, применимый к нескольким областям) |
| avia. | ликвидация последствий чрезвычайной ситуации | ліквідація наслідків надзвичайної ситуації |
| ecol. | неизбежные последствия | неминучі наслідки |
| ecol. | непредвиденные последствия | непередбачувані наслідки |
| gen. | оставить без последствий | полишити без наслідків |
| gen. | оставить без последствий | лишити без наслідків |
| avia. | отказ, не приводящий к последствиям | відмова, що не призводить до наслідків |
| gen. | последствие аварии | наслідок аварії |
| environ. | последствия для окружающей среды | наслідки для довкілля Результат природних або викликаних людиною змін фізичних, хімічних або біологічних компонентів, що складають довкілля (Результат природных или вызванных человеком изменений физических, химических или биологических компонентов, составляющих окружающую среду) |
| gen. | последствия разрешения спора о подлоге документа | наслідки від розвязання питання про фальшування документу |
| data.prot. | последствия угрозы | наслідки загрози |
| avia. | происшествие с тяжёлыми последствиями | подія з важкими наслідками (с тяжелыми телесными повреждениями членов экипажа или пассажиров, з тяжкими тілесними ушкодженнями членів екіпажу або пасажирів) |
| environ. | устранение последствий стихийного бедствия | усунення наслідків стихійного лиха Напрямок дій або процедури, визначені для видалення матеріальних залишків або шкідливих речовин після екологічної катастрофи природного або антропогенного характеру в конкретному районі (Направление действий или процедуры, предназначенные на удаление материальных остатков или вредных веществ после экологической катастрофы природного или антропогенного характера в конкретном районе) |
| gen. | юридические последствия задатка | правні наслідки завдатку |
