DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поля | all forms | exact matches only
SubjectRussianUkrainian
tech.абелево полеабелеве поле
data.prot.адресное полеадресне поле (диска, диску)
data.prot.адресное поле дискаадресне поле
tech.алгебраическое полеалґебричне поле
tech.аффинорное полеафінорне поле
tech.башня полейвежа полів
tech.бегущее полебіжне поле
tech.безвихревое полебезвихрове поле
aerodyn.безвихревое поле скоростибезвихрове поле швидкості
tech.бинарное полебінарне поле
tech.ближнее полеблизьке поле
tech.борелево полеборелеве поле
tech.векторное полевекторне поле
met.верхнее критическое магнитное полеверхнє критичне маґнетне поле
tech.вещественное поледійсне поле
tech.вихревое полевихрове поле
chem.внутреннее валентное силовое полевнутрішнє валентне силове поле
tech.волновое полехвильове поле
tech.вращающееся полеобертове поле
tech.встречное полезустрічне поле
tech.выемочное полевиїмкове поле
tech.высокочастотное полевисокочастотне поле
tech.гашение полягашення поля
ecol.геомагнитное полемагнітне поле Землі
tech.геомагнитное полегеомагнетне поле
ecol.геомагнитное полегеомагнітне поле
met.глубина проникновения магнитного поляглибина проникнення маґнетного поля
tech.гнездовое полегніздове поле
tech.гомотопное полегомотопне поле
tech.гравитационное полеґравітаційне поле
tech.градиентное полеґрадієнтне поле
tech.групповое полегрупове поле
tech.двухфазное поледвофазне поле
tech.дедекиндово поледедекіндове поле
meteorol.действие силового полягравітаційна сила
meteorol.действие силового полясила тяжіння
meteorol.действие силового полядія силового поля
tech.действительное поледійсне поле
chem.десорбция полядесорбція поля
tech.дискриминант полядискримінант поля
chem.диссоциационный эффект напряженности полядисоціаційний ефект поля
tech.дифференцируемое поледиференційовне поле
comp., MSдоступ на уровне полейдоступ на рівні полів
tech.единое полеєдине поле
comp., MSзаметки на поляхзаписник
data.prot.защита отдельных полей в передаваемом сообщениизахист окремих полів у повідомленні, що передається
tech.звуковое полезвукове поле
comp., MSизменение списков значений полейРедагувати поля користувача
ecol.измеритель параметров электромагнитного полявимірювач параметрів електромагнітного поля
tech.изоморфные поляізоморфні поля
leath.имитация строчки, тиснёной в поле ТВЧімітація строчки, тисненої в полі СВЧ
tech.инверсия магнитного поляінверсія магнетного поля
tech.инволютивное полеінволютивне поле
tech.индуктированное полеіндуктоване поле
tech.интегрированное полеінтеґроване поле
tech.интегрируемое полеінтеґровне поле
tech.интенсивное полеінтенсивне поле
tech.интерференционное полеінтерференційне поле
chem.ионизация полемйонізація полем
tech.искажение поляспотворення поля
tech.испытательное полевипробувальне поле
tech.испытательное полевипробне поле
tech.квадратичное полеквадратичне поле
tech.квазипотенциальное полеквазі-потенційне поле
tech.квазипотенциальное полеквазипотенційне поле
tech.квазистационарное полеквазі-стаціонарне поле
tech.квазистационарное полеквазистаціонарне поле
tech.кватернарное полекватернарне поле
tech.киральное полекіральне поле
comp., MSкнопка полякнопка поля
comp., MSкод полякод поля
tech.колебательное полеколивальне поле
tech.коммутативное полекомутативне поле
tech.коммутирующее полекомутувальне поле
tech.компенсирующее полекомпенсувальне поле
tech.компенсирующееся полекомпенсівне поле
tech.конечное полескінченне поле
tech.консервативное полеконсервативне поле
road.constr.контактное полестикове поле
road.constr.контактное полеконтактне поле
tech.конфигурация магнитного поляконфіґурація магнетного поля
tech.концентратор магнитного поляконцентратор магнетного поля
tech.концентрация поляконцентрація поля
tech.корневое полекореневе поле
tech.корреляционное полекореляційне поле
tech.кривизна полякривина поля
chem.кристаллическое полекристалічне поле
met.критическое поле сверхпроводникакритичне поле надпровідника
tech.круговое полеколове поле
tech.ледяное полельодяне поле
tech.ледяное полекрижане поле
aerodyn.линейный интеграл от вектора поля скоростейлінійний інтеграл від вектора поля швидкостей
tech.линза полялінза поля
tech.локальное полелокальне поле
airportsлётное полеаеродром
airportsлётное полелетовище
road.constr.лётное полелетів поле
road.constr.лётное полелітне поле
airportsлётное полельотне поле
met.магнитное полемагнітне поле
tech.магнитное полемагнетне поле
ecol.магнитное поле Землигеомагнітне поле
ecol.магнитное поле Землимагнітне поле Землі
tech.магнитостатическое полемагнетостатичне поле
tech.метациклическое полеметациклічне поле
tech.мешающее полезаважальне поле
tech.молекулярное полемолекулярне поле
met.наборное коммутационное поленабірне комутаційне поле
tech.наборное поленабірне поле
tech.наложенное поленакладене поле
tech.намагничивающее поленамагнетувальне поле
tech.направляющее полеспрямовувальне поле
road.constr.напряжение полянапруга поля
met.напряженность магнитного полянапруженість магнітного поля
road.constr.напряжённое поленапружень поле
road.constr.напряжённость магнитного полянапруженість магнетного поля
road.constr.напряжённость полянапруженість поля
tech.напряжённость электрического полянапруженість електричного поля
tech.невиньетированное поленевіньєтоване поле
tech.невырожденное поленевироджене поле
tech.нелокальное поленелокальне поле
tech.неоднородное поленеоднорідне поле
tech.непрерывное поленеперервне поле
tech.неравномерное поленерівномірне поле
tech.несовершенное поленедосконале поле
tech.несчётное поленезчисленне поле
ecol.нетепловое электромагнитное поленетеплове електромагнітне поле
met.нижнее критическое магнитное поленижнє критичне маґнетне поле
tech.норма полянорма поля
tech.нормированное поленормоване поле
tech.носитель поляносій поля
chem.нулевое поле расщеплениярозщеплення при нульовому полі
met.обменное полеобмінне поле
chem.обобщённое силовое полезагальне силове поле
comp., MSобозреватель полейпровідник полів
gen.одного поля ягодаодного поля ягода
tech.однородное полеоднорідне поле
tech.однофазное полеоднофазне поле
road.constr.озеленение лётных полейозеленення летовищ (поля летів)
tech.основное полеосновне поле
tech.остаточное полезалишкове поле
ecol.осциллирующее полеосцилювальне поле
chem.отклонение в магнитном полемагнітне відхилення
tech.отклоняющее полевідхиляльне поле
gen.открытое полечисте поле
avia.относительно уровня лётного полявідносно рівня льотного поля
tech.ошибка поляпомилка поля
comp., MSпанель списка полейобласть списку полів
agric.паровое полепар
gen.паровое полепарина
gen.перевозка с поля сноповвозовиця
bot.перекати-полеперекотиполе
gen.перекати-полепокотиполе
tech.переключательное полеперемикальне поле
tech.переменное полезмінне поле
tech.перемещающееся полерухоме поле
tech.плоское полепласке поле
tech.подобие полейподібність полів
tech.поле адресаполе адреси
gen.поле битвыбойовище (сражения, брани)
met.поле близкодействующих напряженийполе близькодіючих напружень
met.поле Вейссаполе Вейсса
tech.поле возбужденияполе збудження
tech.поле выводаполе виводу
road.constr.поле давленийполе тиснень
road.constr.поле давленийполе тисків
met.поле дальнодействующих напряженийполе далекодіючих напружень
tech.поле диагнозовполе діагнозів
tech.поле допускаполе допусту
tech.поле записиполе запису
data.prot.поле защищенности средств вычислительной техникиполе захищеності засобів обчислювальної техніки
data.prot.поле защищенности средств вычислительной техникипоказник захищеності засобів обчислювальної техніки
data.prot.поле защищённости средств вычислительной техникиполе захищеності засобів обчислювальної техніки
met.поле зренияполе зору
tech.поле излученияполе випромінювання
road.constr.поле изображенияполе зображення
aerodyn.поле источниковполе джерел
tech.поле комментариевполе коментарів
comp., MSполе "Кому"поле "Кому"
data.prot.поле контроляполе контролю
chem.поле лигандовполе лігандів
tech.поле наблюденияспостережне поле
met.поле напряженийполе напружень
met.поле насыщенияполе насичення
tech.поле операндовполе операндів
tech.поле операцииполе операції
road.constr.поле орошенияполе зрошення
road.constr.поле орошенияіриґаційне поле
gen.поле, оставленное на год без обработкитолока
tech.поле помехполе завад
tech.поле признаковполе ознак
tech.поле рассеянияполе розсіювання
inf.поле, с которого снята пшеницапшеничнище
gen.поле, с которого снята пшеницапшеничище
comp., MSполе с набором значенийполе перелічення
comp., MSполе с ограничениямиполе з обмеженням
comp., MSполе с раскрывающимся спискомполе зі списком
aerodyn.поле скоростейполе швидкостей
aerodyn.поле скоростей, возбуждённое вихремполе швидкостей, яке викликане вихором
tech.поле смещенияполе зміщення
tech.поле сносокполе виносок
comp., MSполе со спискомполе зі списком
tech.поле событийполе подій
aerodyn.поле теченияполе течії
tech.поле тяготенияполе тяжіння
road.constr.поле фильтрацииполе фільтрації (поле фільтраційне)
environ.поля аэрацииполя аерації Ділянка землі, на поверхні якої розподіляють каналізаційні й інші стічні води з метою їх очищення; різновид водоочисних споруд (Участок земли, на поверхности которой распределяют канализационные и другие сточные воды в целях их очистки; разновидность водоочистного сооружения)
gen.поля шляпыкриси
gen.поля шляпыполя капелюха (только мн.)
met.постоянное полепостійне поле
tech.постоянное полестале поле
tech.потенциал поляпотенціал поля
aerodyn.потенциал силового поляпотенціал силового поля
chem.потенциальное полепотенціальне поле
tech.потенциальное полепотенційне поле
aerodyn.потенциальное поле скоростипотенціалье поле швидкості
tech.производное полепохідне поле
met.прокатное полепрокатне поле
tech.промежуточное полепроміжне поле
tech.простейшее поленайпростіше поле
comp., MSпрофиль доступа к полямпрофіль доступу до полів
tech.пульсирующее полепульсувальне поле
tech.пульсирующее полепульсне поле
tech.равномерное полерівномірне поле
tech.равностепенное полерівностепеневе поле
abbr., avia.радиолокационная станция обзора лётного полярадіолокаційна станція огляду льотного поля
avia.радиолокационная станция обзора лётного поляоглядовий радіолокатор наземного руху
avia.радиолокационная станция обзора лётного полярадіолокаційна станція огляду льотного поля
tech.разностное полерізницеве поле
tech.распадение полярозпад поля
tech.расположенное полерозміщене поле
airportsрасчётная для типа самолёта длина лётного полярозрахункова для типу літака довжина льотного поля
chem.расщепление кристаллического полярозщеплення кристалічного поля
chem.расщепление поля лигандоврозщеплення поля лігандів
tech.рациональное полераціональне поле
chem.реакционное полереакційне поле
tech.реакция поляреакція поля
tech.регулярная теория поляреґулярна теорія поля
tech.резольвента полярезольвента поля
tech.результирующее полепідсумкове поле
tech.результирующее полевислідне поле
gen.ржаные поляжита
commun.РЛС контроля движения на лётном полеРЛС контролю за рухом на летовищі
commun.РЛС обзора лётного поляРЛС огляду летовища
tech.самосогласованное полесамоузгоджене поле
leath.сварка плоских деталей в поле ТВЧзварювання плоских деталей у полі СВЧ
tech.световое полесвітлове поле
chem.сила магнитного полясила магнітного поля
chem.сила поля седиментациисила поля седиментації
chem.сила электрического полясила електричного поля
tech.силовое полесилове поле
chem.сильное поле лигандовсильне поле лігандів
tech.синусоидальное полесинусоїдне поле
tech.синфазное полесинфазне поле
tech.скалярное полескалярне поле
aerodyn.скалярное поле давленийскалярне поле тисків
chem.слабое поле лигандовслабке поле лігандів
ecol.слабое электромагнитное полеслабке електромагнітне поле
tech.случайное полевипадкове поле
aerodyn.соленоидальное полесоленоїдальне поле
tech.соленоидальное полесоленоїдне поле
tech.спинорное полеспінорне поле
road.constr.строительство лётного полябудівництво летовища (летунського поля)
met.температурное полетемпературне поле
chem.теория кристаллического полятеорія кристалічного поля
chem.теория поля лигандовтеорія поля лігандів
ecol.теория электромагнитного полятеорія електромагнітного поля
tech.тернарное полетернарне поле
tech.тормозящее полегальмівне поле
tech.трансформация полятрансформація поля
road.constr.угол поля зрениякут поля зору
comp., MSуправление полями пользователяКерувати полями користувача
tech.ускоряющее полеприскорювальне поле
gen.участок поляділянка поля
environ.ущерб, нанесенный полямзбиток, нанесений полям Зниження продуктивності ділянки землі або її здатності підтримувати природні екосистеми, а також конкретні типи сільськогосподарської діяльності. Деградація може бути викликана багатьма причинами, включно застосування неправильних методів землекористування, ґрунтова ерозія, солоність, затоплення, вирубка дерев, навала шкідників, забруднення, кліматичні фактори чи розширення міських територій (Снижение продуктивности участка земли или его способности поддерживать природные экосистемы, а также конкретные типы сельскохозяйственной деятельности. Такая деградация может быть вызвана широким спектром причин, включая применение неправильных методов землепользования, почвенную эрозию, соленость, затопление, вырубку деревьев, нашествие вредителей, загрязнение, климатические факторы или расширение городских территорий)
tech.флоккульное полефлокульне поле
meteorol.характер барического поляхарактер баричного поля
gen.хмелевое полехмелище
tech.центрированное полецентроване поле
tech.экстремальное полеекстремальне поле
tech.электрическое полеелектричне поле
ecol.электрическое поле Землиелектротелуричне поле
ecol.электрическое поле Землиелектричне поле Землі
road.constr.электромагнитное полеелектромагнітне поле
tech.электромагнитное полеелектромагнетне поле
ecol.электромагнитное поле рассеянияелектромагнітне поле розсіювання
met.электронная орбита в постоянном магнитном полеелектронова орбіта у постійному маґнетному полі
tech.электростатическое полеелектростатичне поле
ecol.электротеллурическое полеелектричне поле Землі
ecol.электротеллурическое полеелектротелуричне поле
comp., MSэлемент управления "поле со списком"елемент керування "поле зі списком"
meteorol.энергия магнитного поляенергія магнітного поля
chem.энергия расщепления кристаллического поляенергія розщеплення кристалічним полем
ecol.энергия электромагнитного поляенергія електромагнітного поля
chem.эффект поляефект поля