 |
| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | войти в обычай | у звичай уввійти |
| gen. | войти в обычай | узвичаїтися |
| gen. | войти в обычай | у звичай увійти |
| gen. | местный обычай | місцевий звичай |
| environ. | обычаи и практика | звичаї й практика Систематизовані збірники процедур, що описують прийнятий метод застосування законів, підзаконних актів або указів до конкретної дії (Систематизированное собрание процедур, описывающих принятый метод применения законов, подзаконных актов или указов к конкретному действию) |
| environ. | обычай и практика | звичай і практика Групова модель загальноприйнятої поведінки, що передається через покоління, у деяких випадках має силу закону (Групповая модель общепринятого поведения, передающаяся через поколения, в некоторых случаях имеет силу закона) |
| gen. | по обычаю | по звичаю |
| gen. | согласно обычаю | ідучи за звичаєм |
| obs. | согласно обычаю | чинячи досить обичаю |
| gen. | согласно обычаю | за звичаєм |
| gen. | у нас в обычае | у нас ведеться |