| Subject | Russian | Ukrainian |
| environ. | дома и жилищное строительство | будинки й житлове будівництво 1. Житлові будинки і їх будівництво. 2. Дах, проживання (1. Жилые дома и их строительство. 2. Кров, проживание) |
| tech. | жилищное строительство | житлово-цивільне будівництво |
| environ. | законодательство в области жилищного строительства | законодавство у сфері житлового будівництва Обов'язкове правило або сукупність правил, встановлених державою для регулювання купівлі, продажу, здачі в оренду, будівництва чи утримання житла (Обязательное правило или свод правил, установленных государством для регулирования покупки, продажи, сдачи в аренду, строительства или содержания жилья) |
| environ. | низкозатратное жилищное строительство | низьковитратне житлове будівництво Житло, побудоване з мінімальними витратами для забезпечення доступної ціни або розміру орендної плати для незаможних верств населення, чиї річні доходи нижче встановленого середнього рівня (Жилище, построенное с минимальными затратами для обеспечения доступности цены или размера арендной платы для малоимущих слоев населения, чьи годовые доходы ниже установленного среднего уровня) |
| environ. | программа жилищного строительства | програма житлового будівництва Запланована система проектів, послуг, діяльності, призначена для підтримки окремих осіб чи родин, що потребують житло, включно тимчасове житло, а також притулки для незаможних, старих і безхатченків (Запланированная система проектов, услуг и деятельности, предназначенная для поддержки отдельных лиц или семей, нуждающихся в жилье, включая временное жилье, а также приютов для малоимущих, престарелых или бездомных) |
| environ. | финансирование жилищного строительства | фінансування житлового будівництва |
