 |
| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | ничем беде не поможешь | рук своїх не підложиш |
| gen. | ничем горю не поможешь | рук своїх не підложиш |
| gen. | помочь врать | підбрехати |
| gen. | помочь врать | підбрехнути |
| gen. | помочь врать | підбріхувати |
| inf. | присоветовать кому, вразумить, указать выход из положения разг. надоумить кого, оказать поддержку советом помочь | порадити (кому) |