на – phrases

Terms for subject Microsoft containing на | all forms | exact matches only

Russian	Ukrainian
автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook	Автоматично отримувати з Outlook інформацію про відсутність на робочому місці
агент дистанционного отслеживания влияния на приложения	агент функції телеметрії впливу на застосунки
архивация на уровне блоков	резервне копіювання на рівні блоків
возобновление подписки на использование продукта	оновлення випуску Prepaid
воспроизведение на устройстве	Відтворити на пристрої
время на отсечке	проміжний час
вывод на экран	відлуння
дистанционное отслеживание влияния на приложения	телеметрія впливу на застосунки
добавочный импорт на сервере	Додатковий імпорт на сервері
дополнительное действие на основе приложения	додаткова дія на основі застосунку
доступ на уровне полей	доступ на рівні полів
Закрепить на начальном экране	Закріпити на початковому екрані
заметки на полях	записник
замыкание на себя	замикання на себе
запрос на добавление	запит на додавання
запрос на добавление нового контакта	Запити на додавання контактів
запрос на изменение	запит на змінення
запрос на обновление	запит на оновлення
запрос на обслуживание	запит на обслуговування
запрос на посещение веб-сайта	Запити на перегляд веб-сайтів
затраты на использование	вартість використання
заявка на доступ	твердження пристрою
заявка на закупку	заявка на придбання
заявка на наём персонала	заявка на підбір персоналу
заявка на получение товара	заявка на товар
звонок на компьютер	Виклик на комп'ютер
Звонок на мой номер	Виклик мого номера
идентификатор для входа на основе адреса электронной почты	ідентифікатор для входу за допомогою адреси електронної пошти
Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму	Позначити завдання як виконане й закрити форму
имена людей на снимке	Теги користувачів
имя человека на снимке	тег користувача
клиент принудительного помещения на карантин	клієнт примусового карантину
клиент принудительного помещения на карантин	клієнт QEC
комплект для первоначальной подписки на Мicrosoft Office	стартовий пакет Microsoft Office Prepaid
место на диске	дисковий простір
минуты Skype на международные звонки	пакет хвилин Skype за тарифом "Світ"
Online Viewers на основе Office Web Apps	онлайнові засоби перегляду на платформі Office Web Apps
на платформе	на платформі
на рабочий стол	на початковий екран
На собрании	На нараді
на удержании	утримується
QoS на уровне предприятия	Корпоративна якість обслуговування
навигация на основе поиска	навігація на основі пошуку
написать на стене	написати на стіні
Не на работе	Не на роботі
нет на месте	Відсутній
нет на месте	Не на роботі
опубликовать на Facebook	опублікувати у Facebook
опубликовать на	опублікувати у
опубликовать на Facebook	опублікувати на Facebook
ответ на приглашение на собрание	відповідь на запрошення на нараду
ответ на секретный вопрос	секретна відповідь
перейти на вкладку	Відкрити вкладку
переключение на приложение	вибір програм
переключение на удерживаемого абонента	переключення на призупинений виклик
план на непредвиденные случаи	альтернативний план
план на непредвиденный случай	альтернативний план
поворот на 270 градусов	Повернути на 270 градусів
поворот на 90 градусов	Повернути на 90 градусів
поворот на 180 градусов	Повернути на 180 градусів
подготовка баланса для перехода на МСФО	підготовка балансу для переходу на МСФЗ
показать на карте	показати на карті
Показывать состояние "Нет на месте"	Повідомляти про відсутність
политики на уровне пользователей	політики на основі користувача
поставить на удержание	утримання
Поставить на удержание	Утримувати
права на использование ПО на домашних компьютерах	Home Use Rights - Українська версія, Право на використання вдома
преобразование ссылок при перемещении данных на внешнее устройство	скасувати впорядкованість
приветствие "Нет на месте"	привітання в разі відсутності
приглашение на собрание	запрошення на нараду
проверка на уровне фигур	перевірка на рівні фігур
проверка подлинности на основе сертификата	автентифікація сертифіката
проверка подлинности на основе утверждений	автентифікація на основі тверджень
проверка подлинности на уровне сети	автентифікація на мережевому рівні
программа использования ПО на домашних компьютерах	Програма для використання вдома, Home Use Program - Українська версія
публикация на нескольких сайтах	міжсайтове публікування
реакция на границу	обмеження панорамування
рисунок на кнопке	поверхня кнопки
роль управления доступом на основе ролей	роль керування доступом на основі ролей
сборка на заказ	складений на замовлення
советник по переходу на Windows Vista	Порадник з оновлення до Windows Vista
соло на барабанах	Соло на ударних
сообщение об отсутствии на рабочем месте	повідомлення "Не на робочому місці"
список задач на день	список завдань на день
средство разбиения текста на слова	засіб розбиття тексту на слова
ссылка на другую страницу	посилання на іншу сторінку
ссылка на субъект	посилання на актора
точек на дюйм	точок на дюйм
удостоверение, основанное на утверждениях	посвідченння на основі тверджень
указатель на закреплённый дескриптор тома	вказівник AVDP
указатель на закреплённый дескриптор тома	вказівник на закріплений дескриптор тому
управление организацией с правами только на просмотр	Керування організацією лише в режимі перегляду
управление правами на доступ к данным	керування правами доступу до інформації
управление правами на доступ к данным, IRM	засіб IRM
условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт	Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft
устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более"	"Встановлювати стан ""Відсутній"", якщо комп'ютер простоює протягом"
ученик на кухне	Кухар-початківець
хранение на месте	зберігання на місці
хранение на месте с учётом времени	тимчасове зберігання на місці

Get short URL